Pinaagi ni Medea Benjamin ug Ann Wright, Hulyo 14, 2019
Ang mando ni Presidente Trump sa Pentagon nga adunay usa ka aerial parade sa militar nga mga eroplano sa Washington, DC sa Hulyo 4 naghatag sa usa ka leksyon sa kasaysayan mahitungod sa gubat sa America nga nagmuryente sa miaging duha ka dekada, ug usa ka makalilisang nga panglantaw kon unsa ang makita sa kalangitan sa Iran kon si Juan Si Bolton naglakaw.
Ang panagsama nga ayroplano nga gipahalipay sa mga dumadapig ni Trump sa ilang paglupad nga ubos sa mga monumento sa kapital sa nasod wala pa gikalipay sa mga tawo sa Afghanistan, Iraq, Pakistan, Libya, Syria, Yemen ug Palestine sama sa parehas nga lahi sa mga ayroplano nga ninglupad sa ilang mga balay. –Nagpahadlok ug nagpatay sa ilang mga anak ug nakaguba sa ilang kinabuhi.
Sa mga nasod, ang Air Force B-2 nga Espiritu, Air Force F-22 Raptor, Navy F-35C Joint Strike Fighter ug F / A-18 Hornet Ang mga stealth fighters ug mga bomber naglupad nga taas kaayo nga wala kini nakita o nadungog-hangtud nga ang dagkong mga pagbuto gikan sa ilang mga 500 ngadto sa 2,000-pound nga mga bomba naigo ug napapas ang tanan ug ang tanan sa ilang radius. Ang blast radius sa usa ka bomba nga 2,000-pound ang 82 nga mga tiil, apan ang nakapatay nga fragmentation miabot sa 1,200 nga mga tiil. Sa 2017, ang administrasyon sa Trump naghulog sa pinakadako nga non-nuclear bomb sa imbentaryo niini, ang 21,000 pound "Inahan sa tanang bomba," sa usa ka langob nga bahin sa Afghanistan.
Samtang ang kadaghanan sa mga Amerikano tingali nakalimot nga kita anaa sa gubat sa Afghanistan, ang administrasyong Trump "Nahupay" ang mga lagda sa pakiglambigit, nga nagtugot sa militar nga ihulog ang daghang mga bomba sa 2018 kaysa sa bisan unsang ubang tuig sukad magsugod ang giyera kaniadtong 2001. Ang 7,632 nga bomba nahulog sa American nga eroplano sa 2018 naghimo sa manggugubat nga mga manggugubat sa US nga adunahan, apan naigo 1,015 Afghan nga mga sibilyan.
Ang pag-atake nga gihimo sa Boeing nga pag-atake sa mga helikopter nga Apache, usa ka crowd pleaser sa Hulyo 4, gigamit sa US Army aron pagbuak ang mga balay ug mga awto nga puno sa mga sibilyan sa Afghanistan ug Iraq. Gigamit sila sa militar sa Israel sa pagpatay sa mga sibilyan sa Palestina sa Gaza ug gipatay sa militar sa Saudi ang mga bata sa Yemen nga may mga makina sa kamatayon.
Ang bilyun-bilyong dolyar nga bili sa US nga mga eroplano ug mga bomba nga gibaligya sa Saudi Arabia nakuha sa rekord nga ganansya alang sa mga tiggama sa mga armas sama sa Raytheon ug Lockheed Martin. Apan gipukan nila ang mga sibilyan sa Yemeni sukad nagsugod ang air war sa 2015, pagpatay sa mga tawo sa merkado, kasal, paglubong, ug mga bata sa 40 sa usa ka summer outing sa usa ka bus sa eskuylahan. Si Radhya al-Mutawakel, ang pangulo sa organisasyon sa tawhanong katungod sa Yemen nga si Mwatana, nag-ingon ang US adunay legal ug moral nga responsibilidad sa pagbaligya sa mga armas ngadto sa koalisyon nga gipangulohan sa Saudi. "Ang mga sibilyan sa Yemeni nangamatay kada adlaw tungod sa gubat ug ikaw (Amerika) nagpasiugda niini nga gubat. Makauulaw nga ang pinansyal nga mga interes mas bilil kaysa dugo sa inosente nga mga tawo. "
Usa ka bantog nga salakyanan sa kamatayon nga wala gipalupad sa taas sa Washington mao ang drone sa mamumuno sa Amerika. Tingali peligro kaayo alang sa usa ka unmanned aerial vehicle (UAV) nga mapalupad nga duul sa Presidente sa Estados Unidos ug usa ka panon sa mga lungsuranon sa Amerika nga adunay kaagi sa daghang dili maisip nga mga pagbangga ug mga kapakyasan sa paniktik nga hinungdan sa pagkamatay sa gatusan ka mga inosenteng sibilyan sa Afghanistan, Pakistan, Yemen ug Iraq.
Si John Bolton, kinsa adunay dalunggan sa presidente kada adlaw, nagsulat sa usa ka opsyon sa 2015 nga nagsulti nga aron pugngan ang Iran nga makakuha og nukleyar nga hinagiban, ang US kinahanglan nga magbomba sa Iran. Karon nga iyang gipangulohan ang Iran sa pagpauswag sa pagpalambo niini sa uranium isip usa ka resulta sa pagbiya sa US sa nukleyar nga kasabutan ug sa mga nagpirma nga European nga nagbakwit sa ilang mga responsibilidad sa kasabutan, ang Bolton mao ang itching nga magsugod sa pagpamomba. Mao usab sila si Bibi Netanyahu ug Mohammad Bin Salman. Ang Israel ug Saudi Arabia naningkamot sulod sa mga katuigan aron sa pagguyod sa US sa usa ka gubat batok sa Iran. Ang mga kauban sa humanitarian ug refugee arenas sa Middle East nagsulti kanato nga usa ka gubat ang moabut ug nag-andam alang sa mga kaguliyang nga mga sangputanan sa tibuok rehiyon.
Uban sa mga pangpolitikang US ug media sa mga iro sa gubat nga nagdagandagan pag-usab alang sa dugo sa Iran, ang desisyon ni Trump sa pagpakita sa aerial firepower sa America kinahanglan nga gidasig sa mga hawks sa gubat sa administrasyon ug Kongreso, ug sa ilang mga higala sa industriya sa hinagiban. Apan alang kanato kinsa gusto nga malinawon nga resolusyon sa internasyonal nga panaglalis, ang ika-upat sa Hulyo nagpakita nga usa ka mahait nga pahinumdom sa makalilisang nga mga kamatayon nga gipahinabo sa sunod-sunod nga pagdumala sa Administrasyon alang sa gubat ug sa kahadlok nga sa dili madugay mag-ulan sa katawhan sa Iran kon si Juan Si Bolton naglakaw.
Si Medea Benjamin mao ang co-founder sa CODEPINK: Women for Peace ug tagsulat sa daghang mga libro lakip ang “Inside Iran,” “Kingdom of the Unjust: Saudia Arabia” ug “Killing by Remote Control-Drones.”
Si Ann Wright usa ka retiradong US Army Colonel ug kanhi diplomat sa US nga miluwat sa 2003 sa pagsupak sa gubat ni Bush sa Iraq. Siya ang co-author sa "Dissent: Voices of Conscience."
