Gawas gikan sa gubat, mamuhunan sa mga tawo

NASUDNUN Pagsupak sa Buwis sa Gubat Coordinating Committee.

Unsa man ang atong gipasabut sa dihang kita moingon, "Magbahin sa gubat, mamuhunan sa mga tawo"?

imahe sa Pentagon building gikan sa usa ka helikopter usa ka milya o labi pa - gikutlo nga "Ang duha nga mahukmanon nga gahum sa gobyerno bahin sa giyera mao ang gahum sa pagkonsumo ug ang gahum sa pagbuhis." - AJ MusteAng gubat nagkinahanglan og mga sundalo ug mga hinagiban. Apan sa dili pa makapalit ang mga gobyerno og mga armas ug pag-hire og mga sundalo, kinahanglan una nilang iisa ang gikinahanglan nga salapi (o manghulam niini). Kana diin ang mga buhis moabot-ang kadaghanan sa pinakadakong pagpamuhunan sa militarismo.

Ang pagpamuhunan sa gubat wala lamang nagpasabut nga pagpalit og mga stock sa mga pribadong kompanya nga ganansya gikan sa gubat. Niining panahon sa mahal nga mga sistema sa hinagiban ug internasyonal nga tabang sa militar, ang pagbuhis mao ang pinakaduol nga paghimugso sa gubat tali sa nasudnong kagamhanan ug kadaghanan sa mga tawo nga nagpuyo sulod sa mga utlanan niini.

Ang pagbalibad sa pagbayad sa pipila o tanan nga mga buhis nga moadto sa gubat usa ka direktang paagi sa pag-ingon nga "WALA!" Ngadto sa labaw sa $ 1 trilyon sa paggasto nga may kalabutan sa militar ug militar kada tuig.

Ug mahimo usab kita nga moingon "WALA!" Sa militarisasyon sa pederal nga badyet sa US: ang mga gubat, mga trabaho, mga base sa tibuok kalibutan, mga hinagiban sa nukleyar, langyaw nga ayuda sa militar ug mga pagbaligya sa armas, ug tago nga kasamok sa CIA ug pagtortyur.

Pinaagi sa pagbahin sa atong mga buhis gikan sa gubat, atong kontrolon kung giunsa paggasto ang salapi.

 

Ang 2017 War Resisters League pie chart flyer thumbnailPila sa atong mga buhis ang gibutang sa gubat?

Daghang mga tawo nagatan-aw nga ang pagbayad sa buhis usa ka positibo nga pamuhunan sa sosyal nga mga butang, sama sa imprastraktura, serbisyo sa katilingban, ug edukasyon. Ang uban kritikal sa mga buhis ingon nga usa ka dili maayo o bisan dili maayo nga pag-apod-apod sa bahandi sa gobyerno. Sa bisan unsang paagi, kung ang kadaghanan naghatag sa buhis sa gobyerno, sila naglaum nga adunay usa ka butang nga maayo nga makuha gikan niini.

Apan kung kita mobayad sa mga buhis sa kinitaan (ug uban pang mga buhis), kita sa dakong bahin nagpuhunan sa gubat ug militarismo. Sa gisugyot nga fiscal year 2017 federal budget, Ang 44% sa matag dolyar nga buhis sa kita nga buhis nga gibayad sa paggasto nga may kalabutan sa militar.

Samtang ang mga pribadong kontratista naghimo sa minilyon, ug sa pipila ka mga kaso, bilyonbilyong dolyar gikan sa gubat, ang instigator sa gubat mao ang gobyerno - ang Pentagon. Gipaluyohan gayud namo ang mga kampanya sa pagbutang sa presyur sa mga pribadong kontratista, apan ang mga buhis mao ang nag-unang paagi nga gipundohan ang gubat. Kana nagpasabot nga kinahanglan nato nga ipugos ang gobyerno pinaagi sa paghikaw sa atong pagpamuhunan sa gubat.

 

Nagtrabaho ba ang divestment?

pagbulagSa mga kampanya sa divestment batok sa apartheid system sa South Africa sa 1970s ug 1980s, gipaila sa mga supporters ang mga kompaniya nga namaligya sa South Africa. Unya gipugos nila ang mga institusyon sama sa mga bangko ug mga unibersidad sa pagbahin sa ilang mga pensyon nga pondo ug mga endowment gikan sa mga kompanya.

Ang mga kampanya sa diborsyo nagkaanam ug mas popular, ug sa pagkakaron gigamit sa mga kalihukan nga nagpunting sa pagkuha sa salapi gikan sa trabaho sa Israel, fossil fuels, ug pribadong mga bilanggoan.

Ang mga kampanya sa pagkalot sa sugal nga fossil nagmalampuson sa pagkuha sa daghang mga institusyon ug gobyerno sa pagtugyan sa pagtangtang, paghingalan sa pipila: Stanford University sa California, Syracuse University sa New York, ang siyudad sa Berlin sa Germany, ang siyudad sa Copenhagen sa Denmark, ug ang Oxford University sa United Kingdom.

Gikuha ang City Guides Divestment Toolkit sa Enlace naghulagway sa epekto sa mga pagpang-divest sa kini nga paagi:

"Sa diha nga daghang mga tigpamuhonan sa usa ka kompanya ang nakahukom sa pagbaligya sa ilang stock sa susamang panahon, ang stock sa kompanya anaa ubos sa pressure. Sa paglabay sa panahon, ang presyo sa stock mokunhod gumikan sa mga namaligya sa ilang mga stock, ug dayon gilikayan sa daghang mga mamumuhunan tungod sa negatibo nga publisidad nga nadawat niini. Ang usa ka ubos nga presyo sa stock mahimong mas lisud alang sa usa ka kompaniya nga makakuha og mga pautang, pagpamaligya sa pinansya, o pagpalapad sa negosyo niini. Ug kung ang presyur makanunayon ug igo ang taas, usa ka tibuok nga industriya-bisan usa ka nasyonal nga gobyerno-makahukom nga panahon na nga mag-usab kung giunsa nila sa negosyo, o, mahimong mapapas sa hingpit. "

Kon kita magdumili sa pagbayad sa buhis sa nagkalainlain, kita makahimo sa sama nga matang sa pagpit-os sa gobyerno ingon nga hinungdan sa divest sa mga kompanya.

 

Unsaon nato pagbulag gikan sa Pentagon?

Samtang daghan nga mga resistensyur sa buhis sa gimbuhaton usab ang naggamit sa pagtibhang sa paggasto sa gobyerno o pribado sa gubat, magsugod kami pinaagi sa pagtangtang sa among kaugalingon gikan sa Pentagon, pinaagi sa pagdumili sa pagbayad sa buhis alang sa gubat. Adunay daghang lainlaing mga paagi sa pagbuhat niini, lakip ang:

  • nga nagdumili sa pagbayad sa buhis sa telepono sa malungtarong serbisyo sa landline
  • nga nag-angkon og usa ka kita nga mas ubos kay sa kita sa buhis nga buhis
  • pagpangita og buhis nga kinitaan, pag-file og tax return, ug pagdumili sa pagbayad
  • pagpangita og buhis nga kinitaan, ug pagdumili sa pagpasa sa tax return o pagbayad sa buhis

Ang matag usa niini nga mga pamaagi adunay kaugalingon nga mga pro ug kontra, mga risgo ug mga benepisyo. Alang sa dugang kasayuran mahitungod sa mga pamaagi sa pagsukol sa buhis sa gubat, tan-awa Kon Unsaon Pagsukol.

 

Unsa ang gibalik-balik sa mga rebelde sa buhis sa gubat?

Kon adunay utang nga buhis sa gobyerno ug dili mobayad kanila, mahimo nimong wagtangon ang bayad sa pederal nga gobyerno kada tuig. Apan ang mga rebelde sa buhis sa gubat dili magbalibad aron makahatag kami og dugang nga kwarta sa among mga bulsa. Busa unsay atong gamiton alang niini?

Ang pipila ka mga rebelde naggahin sa salapi sa buhis sa personal nga eskrow account aron sa paghulat sa koleksyon sa IRS. Ang uban naghulog niini nga kwarta sa usa ka escrow account uban sa uban pang mga rebelde - kining mga asoy gitawag alternatibong pundo. Sa laing kapilian, ang mga deposito aron mahimong ubos nga risgo sa pag-ilog gikan sa IRS, tungod kay ang tanan nga mga deposito nga gihimo sa usa ka komon nga account sa ilalum sa ngalan sa usa ka organisasyon sa baylo nga usa ka tagsa-tagsa nga ngalan sa resister.

bill-antiracist-checkAng ubang mga alternatibo nga pundo nagsilbing mga eskrow account nga naggunit og salapi hangtud nga ang gobyerno nagtugot sa mga magbubuhis sa pagbayad sa buhis nga walay bisan unsa nga salapi nga nakiggubat. Dili sila makakwarta o makapanagtag sa tubo sa maong salapi.

Ang uban pang mga kapilian nga pondo nag-apud-apod sa interes gikan sa ilang mga deposito matag tuig, nanag-apod-apod sa gatusan o liboan nga mga dolyar ngadto sa mga non-government organization ug mga grupo. Pananglitan, sa 2016, ang Pundo sa Kinabuhi sa Katawhan sa Berkeley gibalhin sa $ 20,000 ngadto sa mga komunidad sa 16. Ang uban pang alternatibong pondo nga naghimo sa mahinungdanon nga mga redirections matag tuig naglakip sa People's Life Fund sa New York City, ang Conscience and Military Tax Campaign (kansang redirection ceremony gihulagway sa wala), ug New England War Tax Resistance.

Ug daghan nga mga rebelde usab personal nga nag-redirect sa ilang mga buhis ngadto sa mga grupo nga ilang gipaluyohan. Mas lisud nga masubay ang indibidwal nga redirections, apan ania ang pipila nga mga pananglitan:

  • Si Jason Rawn (sa wala sa litrato) naghimo sa mga sticker nga 1,000 nga mabasa, "Defund Militerrori $ m" ug ipanghatag kini ngadto sa mga tawo sa tibuok US ug sa kalibutan.
  • Si Robin Harper, kinsa nagpasiugda sa ideya sa pag redirect sa gubat, nag-obserbar sa iyang redirections sukad sa 1958 sa usa ka dako nga tsart. Gihatagan niya ang American Friends Service Committee, Greenpeace, Fellowship of Reconciliation, ug uban pang mga organisasyon sa iyang 50 + nga katuigan nga pag-redirection.
  • Si John ug Pat Schwiebert sa Portland, Oregon, nagdumili sa pagbayad sa pipila o tanan sa ilang buhis sa pederal nga federal isip protesta sa kabangis sa militar sa sobra sa 30 ka tuig. Sulod sa daghang mga tuig, nangadto sila sa mga opisina sa gobyerno sa Multnomah County sa kaugalingon ug gipatin-aw ang ilang resistensya samtang gipakita nila ang tseke sa kantidad sa ilang gisukol nga buhis.

 

Pag-organisar sa Mga Sugilanon

nag-diving-in-koreaSi Jason Rawn mibiyahe ngadto sa Okinawa aron suportahan ang mga rebelde sa base militar sa US, lakip ang pagdakop kanila samtang ilang gisupak ang mga base. Nagtrabaho siya uban sa mga lokal nga organizer aron sa paghimo sa mga bandila nga nag-ingon, "Dive $ t gikan sa Pentagon! Walay mga buhis alang sa gubat! "Sa Korean, English, ug Japanese (sama sa gihulagway).

 

Pagdala pag-usab sa buhis sa Southern CalSa 2016, ang organizer sa San Diego nga si Anne Barron (ikaduha gikan sa tuo) nagbutang sa usa ka Divest gikan sa Pentagon, Invest sa People nga press conference sa Tax Day, nga naglakip sa Southern California War Tax Alternative Fund ug sa iyang mga grantees. Nagdumala usab siya sa usa ka "pagtudlo-in" sa pagsukol sa buhis sa gubat gamit ang ulohan sa Invest in People, Divest gikan sa Pentagon, gamit ang libro ni David Gross 99 Mga Taktika sa Malampuson nga Pagsupak sa Buhis.

 

habagat-bend2016Gitukod ni Peter Smith (tuo) kining Divest gikan sa Pentagon sign alang sa South Bend, ang tinuig nga pahayag sa Tax Day sa Indiana.

 

 

 

 

 

 

 

War Tax Boycott 2016Sa 2008, ang Boycott sa Buwis sa Gubat ang kampanya nga gipasiugdahan sa NWTRCC nga gipundohan midumili sa mga buhis sa gubat gikan sa mga 300 nga mga rebelde ug gibalhin pag-usab ang $ 10,000 ngadto sa Direct Aid Iraq, usa ka humanitarian relief ug peace building nga proyekto, ug labaw sa $ 6,000 ngadto sa Common Ground Health Clinic sa New Orleans, nga naghatag serbisyo sa mga tawo human sa Bagyong Katrina.

 

Uban pang mga kampanya sa pagpaubos

Kampanya sa US alang sa mga Katungod sa Palestina

Gawas nga Fossil Free

Campaign Campaign sa Bilanggoan

Movement for Black Lives Platform: Invest-Divest

 

Pag-organisar sa mga Ideya

  1. Paghupot sa usa ka kalihokan sa pag-usab sa gubat sa gubat nga gilangkoban sa pag-divestar ug pagpamuhunan. Tan-awa ang kasayuran mahitungod sa 2017 coordinated redirection dinhi.
  2. Pagdugtong sa mga tig-organisar sa uban pang mga kalihokan sa pagtangtang. Sama sa atong gihisgutan, ang mga buhis sa gubat siguradong konektado sa trabaho sa Israel, fossil fuels, ug pribado nga mga bilanggoan, alang sa panig-ingnan. Magtapok sa tingub o mag-organisar og usa ka panghitabo uban sa mga mamumulong gikan sa daghang mga kalihokan sa pagtangtang.
  3. Pagdumala sa "Divest gikan sa gubat, mamuhunan sa mga tawo" nga panghitabo uban sa ubang mga grupo sa antiwar sa inyong dapit. Ang pagbatok sa buhis sa gubat usa ka taktika sa daghan nga makapalambo sa kalihukan sa kalinaw, ug dili daghang mga aktibista sa kalinaw / antiwar ang nahibalo niini - o nahibal-an sa daghang nagkalainlain nga mga paagi nga ang usa ka tawo mahimong usa ka resister sa buhis sa gubat.
  4. Gamita ang pagbatok sa buhis sa gubat sa publiko ingon nga usa ka taktika sa usa ka kampanya sa pagkalibang sa pag-awhag sa usa ka bangko, unibersidad o uban pang institusyon sa paghunong sa pagpamuhunan sa mga kontratista sa gubat o mga gapos sa gobyerno. (Mahimong mangutana ka, "Kung dili kami mobayad, nganong ikaw?")

 

Pag-organisar sa mga Kapanguhaan

  • Gamita ang among bug-os infographic (ginagmay nga pag-edit nga gihimo sa 1 / 5 / 17) aron ipakaylap ang pulong mahitungod sa diving tax sa gubat online.
  • Gamita ang infographic, sa multiple PowerPoint slide o sa daghang mga file sa imahen nga madownload sa ubos, online o sa usa ka presentasyon sa imong komunidad.
  • I-print kini nga pakete nga pag-organisar. (i-print ang Print sa imong browser - PDF format nga bersyon sa dili madugay!)
  • Pag-order sa mga kard sa NWTRCC o flyers (tan-awa ang mga imahe sa ubus) sa English o doble nga panig sa English ug Spanish pinaagi sa pagkontak sa among opisina. Ang mga card free sa mga organizers kinsa mogamit kanila!

Gikan sa Pentagon, Mamuhunan sa Katawhan - Ibalhin ang imong buhis gikan sa gubat ngadto sa kalinaw! Ang National Coordinating Committee sa National War Tax Resistance - nwtrcc.org - (800) 269-7464

Ang gubat usa ka dili maayong pamuhunan. Kung mogasto ka og salapi sa usa ka butang, manghinaut ka nga kini makahatag kanimo sa umaabot nga mga benepisyo ug seguridad. Unsa ang atong makuha sa dihang ang atong dolyar sa buhis gipuhunan sa gubat? Mga trilyon nga dolyar alang sa mga armas nga gilaglag sa usa ka higayon; ang mga tawo nga gibansay sa pagpatay nga nauli sa balay nga nasamdan o dili makahimo sa pagpahiangay sa sibilyan nga kinabuhi - kon sila mopauli; kakulang sa pundo aron masulbad ang kagutom, pagkawalay puy-anan, pagkaguba sa imprastruktura, ug pagkaguba sa kinaiyahan; kamatayon, kalaglagan, mga kaaway, ug walay katapusan nga pagbag-o sa kapintasan. Libolibo ang nalambigit sa mga kampanya nga naghingapin nga naghingapin nga nanawagan sa mga korporasyon, kolehiyo, simbahan, ug mga lungsod sa pag-withdraw sa pondo gikan sa fossil fuels, pusil, o mga kontraktor sa militar. Ang pagtangtang gikan sa Pentagon nagpasabot sa pagkonsiderar sa gubat isip usa ka pamuhunan - usa ka dili maayo nga pagpamuhunan, nga matino pinaagi sa pagkuha sa imong pag-uyon. Ang pagbalibad sa pagbayad sa pipila o tanan nga mga buhis sa pederal nga makatabang sa pagpalambo sa gubat usa ka gamhanan nga buhat sa pagsupak sa sibil. Pagpuhunan sa mga tawo pinaagi sa pag-redirect sa kwarta ngadto sa mga humanitarian projects. Lakaw ngadto sa website o tawag aron masuhid ang mga lakang aron makasugod, susihon ang posibleng mga sangputanan, ug makig-uban sa uban. Ang gubat usa ka dili maayong pamuhunan. Ang mga korporasyon mahimong makabenepisyo sa gubat, apan ang tanan mawad-an.
divest_bilingual-2

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan