Pagsamok sa Negosyo-As-Usual sa Montreal Colloquium

Ang aktibista sa Montreal nga si Laurel Thompson (usa ka babaye nga ubanon ang buhok ug usa ka dyaket) naggunit og NO NATO nga karatula nga nag-atubang sa entablado diin ang public-relations presentation nahitabo.

Ni Cym Gomery, Montreal alang sa usa ka World BEYOND War, Agosto 17, 2022

Niadtong Agosto 3, 2022, duha ka aktibista sa Montreal, sila si Dimitri Lascaris ug Laurel Thompson, ang mibalda sa usa ka public-relationship presentation ni Canadian Foreign Minister Melanie Joly ug sa iyang German homologue nga si Annalena Baerbock. Ang kalihokan gipasiugdahan sa Montreal Chamber of Commerce.

Sa wala pa mosulod ang duha ka aktibista, si Joly ug Baerbock naghulagway kung giunsa nga bag-o lang gibalik sa Canada ang usa ka turbine sa Germany nga gikinahanglan aron mapadayon ang Nord Stream I nga pag-agos sa gas gikan sa Russia. Kung wala ang gas gikan sa Russia, ang Alemanya mag-atubang sa usa ka posible nga katalagman nga kakulang sa enerhiya karong tingtugnaw. Hinuon, sa gitumbok ni Lascaris, si Joly nipadayag og gamay sa iyang kataphaw sa pagtinarong sa iyang aksyon. Samtang ang desisyon nga ibalik ang turbine gipintalan isip usa ka humanitarian nga buhat, gipadayag ni Joly nga kini nga pagpili mahimong bahin sa usa ka estratehiya aron mapugngan ang gobyerno sa Putin nga mabasol ang gobyerno sa Canada sa krisis sa gas sa Germany. Si Lascaris mikomentaryo nga walay hunong, "Buang ako, naghunahuna ko nga ang prayoridad sa gobyerno sa Trudeau mao ang pagtabang sa mga Aleman, dili ang pagdaog sa gubat sa propaganda uban ni Putin."

Gikuha ni Laurel Thompson ang blasé audience nga mga miyembro sa pagtan-aw gikan sa ilang mga cell phone samtang siya misulod sa lawak ug nagpataas sa usa ka "NO NATO" nga plakard. Nahinumdom si Thompson:

"Sa dihang nadungog nako nga si Annalena Baerbock ug Mélanie Joly motambong sa usa ka colloquium sa Chamber of Commerce sa Montreal kaniadtong Miyerkules, nakahukom ko nga himuon ang akong debut isip usa ka antiwar disruptor. Lisud ang kasamok tungod kay naningkamot ka nga mosulod sa usa ka presentasyon sa mga napili nga mga lider nga masakop sa media. Nahibal-an nimo nga hunongon ka, mao nga kinahanglan nimo nga ipagawas ang imong mensahe sa labing madali. Sa samang higayon, ang gamay ra nga publisidad mapuslanon tungod kay kini nagpahibalo sa mga tawo nga dili tanan uyon sa gibuhat sa atong ngalan. Uban sa mga mainit nga ulo nga nagpadagan sa kalibutan karon, kini kritikal. Mahimong magsugod sila sa pagduhaduha og gamay.

Naa koy karatula nga gisulod sa likod sa akong karsones mao nga sa dihang niabot na ang panahon sa pagpangilabot, gibira nako kini ug milakaw paingon sa sentro sa lawak diin anaa ang mga kamera. Gigunitan ko kini sa ilang atubangan. Milingi dayon ko ug misulti sa entablado diin naglingkod sila si Baerbock ug Joly. Dili kaayo ko kusog nga tingog mao nga dili kaayo daghan ang nakadungog kanako. Miingon ko nga sayop ang pagpakig-away sa NATO batok sa Russia, ug kinahanglan nga makigsabot sila nga dili makapadasig sa gubat. Ang Canada naggasto og daghang salapi sa mga hinagiban. Dihadiha, gihunongan ko sa duha ka lalaki nga hinayng miduso kanako paingon sa exit door. Gipakanaog ko sa usa sa mga lalaki sa upat ka escalator ug paggawas sa atubangang pultahan sa hotel. Naa ko sa gawas sa kalihokan nga wala’y duha ka minuto. ”

Wala madugay human sa pagpangilabot ni Thompson, si Lascaris misulti. Lascaris miingon:

"Minister Baerbock, ang imong partido kinahanglan nga itugyan sa dili pagpanlupig. Ang imong partido natawo gikan sa pagsupak sa NATO. Imong gibudhian ang kinauyokan nga mga bili sa Green party pinaagi sa pagsuporta sa pagpalapad sa NATO hangtod sa mga utlanan sa Russia, ug pinaagi sa pagsuporta sa dugang nga paggasto militar. Ang NATO nagdaot sa Europe ug sa kalibutan!”

Mahimo nimong basahon ang asoy ni Lascaris sa interbensyon dinhi. Tan-awa ang iyang interbensyon dinhi.

Human sa interbensyon, si Thompson mipahayag:

"Nagpadayon ang pasundayag pagkahuman nga wala kami ug ang among mubo nga paghunong niini lagmit nawala sa panumduman sa mga kauban namon didto sa kwarto. Bisan pa, kombinsido na ako nga ang pagkabalda, maayo nga nahimo, usa ka epektibo nga estratehiya. Nagkinahanglan kini og kaisug sa pagbarug ug pagsinggit kon ang ubang mga tawo anaa sa entablado nga nagsulti. Apan, tungod kay ang ubang mga plataporma nga magamit - mga sulat sa mga miyembro sa Parliament, mga pagpakita - wala molihok, unsa ang atong kapilian? Ang kalinaw wala gayud hisgoti karong mga adlawa. Ang rason ngano nga wala gayud kini gihisgutan tungod kay walay usa, gawas kanato, ang gusto niini. Okay, isulti kini nga kusog!”

Bravo niining duha ka maisog nga tigsamok sa pagsulti alang sa kalinaw! Ilang gitay-og ang mga negosyante gikan sa ilang katagbawan, gibalda ang mga politiko, ug gidasig ang ubang mga aktibista sa pagsunod sa ilang pagpanguna.

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan