gikan sa Mga Balita sa Co-op, Disyembre 8, 2020
Si Reiner Braun ug Willi van Ooyen gikan sa working committee sa inisyatiba nagpatin-aw sa ebalwasyon sa tibuok nasod, desentralisadong Adlaw sa Aksyon niadtong Disyembre 5, 2020 sa inisyatiba nga “Disarmament instead of Armament”.
Uban sa labaw pa sa 100 nga mga panghitabo ug pipila ka libo nga mga partisipante, ang tibuok nasud nga Adlaw sa Paglihok sa inisyatibo nga "Disarmament instead of Armament" - ubos sa mga kondisyon sa Corona - usa ka dako nga kalampusan.
Ang mga inisyatibo sa kalinaw sa tibuok nasud, uban sa mga unyon sa mga mamumuo ug mga asosasyon sa kinaiyahan, naghimo niining adlawa nga ilang adlaw ug midala sa kadalanan nga adunay dagkong mga ideya ug imahinasyon tungod sa limitado nga gilapdon sa aksyon sa tibuok nasud alang sa kalinaw ug disarmament. Ang mga kadena sa tawo, mga demonstrasyon, mga rali, mga vigil, mga panghitabo sa publiko, mga koleksyon sa mga pirma, mga baroganan sa impormasyon nagporma sa imahe sa kapin sa 100 ka mga aksyon.
Ang dugang nga mga pirma para sa petisyon nga "Disarmament instead of Armament" gikolekta sa pagpangandam ug pagpatuman sa adlaw sa aksyon. Sa pagkakaron, 180,000 ka mga tawo ang mipirma sa apela.
Ang sukaranan sa tanan nga mga aksyon mao ang pagsalikway sa dugang nga pag-armas sa Federal Republic of Germany sa bag-ong mga armas nukleyar ug pag-armas sa mga drone. Ang badyet sa depensa gipataas sa 46.8 bilyon, ug sa ingon kinahanglan nga madugangan sa hapit 2%, sumala sa pamatasan sa NATO. Kung tagdon ang gasto sa militar ug armamento gikan sa ubang badyet nga gitagoan, ang badyet 51 bilyon.
Ang 2% GDP para sa mga armamento ug militar lig-ong bahin gihapon sa politikanhong agenda sa kinabag-an nga mayoriya sa Bundestag. Kana nagpasabut nga labing menos 80 bilyon alang sa kita sa industriya sa gubat ug armas.
Panglawas imbes nga bomba, edukasyon imbes nga militar, klaro nga gipangayo sa mga nagprotesta ang sosyal ug kalikupan nga prayoridad. Usa ka socio-ecological nga pagbag-o sa kalinaw ang gikinahanglan.
Kini nga adlaw sa aksyon nagdasig sa dugang nga mga kalihokan ug kampanya. Ang kampanya sa eleksyon sa Bundestag sa partikular usa ka hagit diin ang mga gipangayo alang sa kalinaw, usa ka palisiya sa détente ug disarmament kinahanglan nga manghilabot.
Mga miyembro sa working committee sa inisyatiba nga "Disarmament instead of Armament":
Peter Brandt (Neue Entspannungspolitik Jetzt!) | Reiner Braun (International Peace Bureau) | Barbara Dieckmann (Präsidentin der Welthungerhilfe aD) | Thomas Fischer (DGB) | Philipp Ingenleuf (Netzwerk Friedenskooperative) | Christoph von Lieven (Greenpeace) | Michael Müller (Naturfreunde, Staatssekretär a. D.) | Willi van Ooyen (Bundesausschuss Friedensratschlag) | Miriam Rapior (BUNDjugend, Biyernes alang sa Kaugmaon) | Ulrich Schneider (Geschäftsführer Paritätischer Wohlfahrtsverband) | Clara Wengert (Deutscher Bundesjugendring) | Uwe Wötzel (ver.di) | Thomas Würdinger (IG Metall) | Olaf Zimmermann (Deutscher Kulturrat).
Usa ka Tubag
Sa tunga-tunga sa Enero 2021, ang International Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons ipatuman sa tibuok kalibotan. Ang pagpahamtang sa ika-50 nga ratipikasyon sa kasabutan gipahibalo sa hedkuwarter sa UN sa New York kaniadtong 24 Oktubre 2020. Kini usa pa ka hinungdanon nga internasyonal nga milestone sa seguridad sa dalan padulong sa hingpit ug walay kondisyon nga nukleyar nga disarmament ubos sa International Treaty ug ubos sa higpit nga internasyonal nga kontrol. Ang mga armas nukleyar mahimong mga hinagiban nga gidili ubos sa magamit nga internasyonal nga balaod, bisan unsa pa ang pagsupak sa indibidwal nga gahum nukleyar.
Kinahanglan natong ipatin-aw nga kini maghimo sa usa ka bag-o nga internasyonal nga sitwasyon nga magbukas sa mas daghang luna ug mga oportunidad alang sa tanang katawhan, nga gipangulohan sa anti-nukleyar nga kalihukan, sa pagbutang sa politikanhon ug dugang nga pagpit-os sa tanan nga mga tag-iya sa nukleyar nga mga armas sa pagwagtang niini. ubos sa higpit nga internasyonal nga kontrol. Busa, ilabina sa Germany, Italy ug Netherlands, ang mga pagpamugos sa politika ug seguridad nga nagtinguha sa pagdala sa mga armas nukleyar sa Amerika nga gipakatap niini nga mga nasud balik sa yuta sa Amerika mahimong gilauman nga mokusog pag-ayo. Ang ubang mga armas nukleyar sa US gi-deploy usab sa Belgium ug Turkey.
Sa kinatibuk-an, mahimong matagna nga ang tibuuk nga komplikado ug sensitibo nga lugar sa mga armas nukleyar ug disarmament sa nukleyar sukad sa katapusan sa Enero 2021 mahimong maapektuhan sa bag-ong Presidente sa Amerika nga si Joe Biden. Ang unang mga banabana malaumon sa mga termino sa unang mga lakang sa pagdugang sa pagsalig sa nukleyar nga mga hinagiban, pagpakunhod sa ilang operational kaandam sa duha ka kilid ug sa ilang dugang nga anam-anam nga pagkunhod sa duha sa American ug Russian nga mga kiliran. Ang bag-ong Presidente sa US nga si Joe Biden adunay hinungdan nga papel sa dugang nga pagbag-o sa relasyon sa militar-politika sa Moscow.
Walay duhaduha nga ang kaluwasan sa mga armas nukleyar ug may kalabutan nga internasyonal nga mga kasabotan mao ang nag-unang prayoridad sa internasyonal nga relasyon tali sa Estados Unidos ug sa Russian Federation.
Ang bag-ong Presidente sa US nga si Joe Biden maoy bise presidente sa administrasyon ni kanhi US President Barack H. Obama. Sama sa nahibal-an, ang Presidente sa US nga si Obama naghimo sa usa ka makasaysayanon nga pakigpulong sa Prague kaniadtong 2009 sa panginahanglan sa paglaglag sa mga armas nukleyar, ingon sa detalyado sa ibabaw. Kining tanan nagsugyot nga kita mahimo na karon nga malumo nga malaumon ug nagtuo nga ang relasyon sa US-Russian mo-stabilize sa 2021 ug anam-anam nga molambo.
Bisan pa, ang dalan padulong sa hingpit nga nukleyar nga disarmament lagmit nga lisud, komplikado ug taas. Bisan pa, kini tinuod ug walay duhaduha nga adunay mga kampanya sa nagkalain-laing mga petisyon, pahayag, panawagan ug uban pang kalinaw ug anti-nukleyar nga mga inisyatibo, diin adunay daghang mga oportunidad alang sa "ordinaryong mga lungsuranon" sa pagsulti usab. Kung gusto namon nga ang among mga anak ug mga apo magpuyo sa usa ka mas luwas nga kalibutan, usa ka kalibutan nga wala’y armas nukleyar, sigurado nga suportahan namon ang ingon nga malinawon nga mga aksyon nga anti-nukleyar.
Makadahom usab kita, sa sayo pa sa 2021, usa ka serye sa mga martsa sa kalinaw, mga demonstrasyon, mga panghitabo, mga seminar, mga lektyur, mga komperensya ug uban pang mga panghitabo nga tin-aw nga mosuporta sa paspas, luwas ug maayo sa kinaiyahan nga pagkaguba sa tanan nga mga armas nukleyar, lakip ang ilang paagi sa paghatod. . Dinhi, usab, mapaabut ang daghang partisipasyon sa mga lungsuranon sa lainlaing mga bahin sa kalibutan.
Ang malaumon nga mga panan-awon sa United Nations nagpahayag ug dakong paglaom nga ang bug-os nga paglaglag sa kasamtangang nukleyar nga mga hinagiban makab-ot sa sayo pa sa 2045, ang sentenaryo sa United Nations.