Si Dennis Kucinich Namulong sa UN alang sa Nuclear Weapons Ban

Ni Dennis J. Kucinich, sa ngalan sa Basel Peace Office
Mga komento sa United Nations General Assembly, High Level Meeting on Nuclear Disarmament, Martes, Septiyembre 26, 2017

Imong Excellency, Presidente sa General Assembly, Distinguished Ministers, Delegates and Colleagues:

Namulong ko alang sa Basel Peace Office, usa ka koalisyon sa internasyonal nga mga organisasyon nga gipahinungod sa pagwagtang sa mga armas nukleyar

Ang kalibutan anaa sa dinalian nga panginahanglan sa kamatuoran ug pakig-uli sa naglungtad nga hulga sa pagpalambo ug paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban.

Kita adunay usa ka kalibutanon nga interes sa nukleyar nga disarmament ug nukleyar nga pagwagtang, nga nakuha gikan sa dili mausab nga tawhanong katungod nga mahimong gawasnon sa pagpamalandong sa pagkapuo.

Kini ang lugar ug karon ang panahon sa paghimo sa mga lakang sa pagtukod sa pagsalig, bag-ong mga diplomatikong lakang sa paglikay sa usa ka nukleyar nga katalagman, aron ipatuman ang bag-ong tratado sa pagdili, aron likayan ang pag-aghat sa mga nukleyar nga showdown, aron magsugod pag-usab sa pagtinguha nga mapapas ang mga armas nukleyar pinaagi sa pagbalik. pagsalig-pagtukod.

Kami gikan sa Sibil nga Katilingban miinsistir sa istruktura, gipamatud-an sa legal nga mga kasabotan sa armas nukleyar nga nagpugos sa dili mapintas nga resolusyon sa panagbangi, naghunahuna sa pundasyon nga prinsipyo sa United Nations nga "tapuson ang hampak sa gubat sa tanang panahon."

Ang kalibutan karon nagsalig ug nagdugtong. Ang panaghiusa sa tawo mao ang unang kamatuoran.

Ang teknolohiya nakamugna og global village. Kung ang usa ka pagtimbaya mahimong ipadala sa pikas nga bahin sa kalibutan sa usa ka segundo, kini nagrepresentar sa makaayo nga gahum sa global nga mga lungsuranon, nga nagpamatuod sa atong pagkapareho.

Itandi kana sa usa ka nasod nga nagpadala ug ICBM missile nga adunay nukleyar nga warhead.

Adunay usa ka nipis nga linya tali sa pagpugong ug paghagit.

Ang agresibong pagpahayag sa nukleyar nga soberanya kay ilegal ug naghikog.

Ang hulga sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban nagwagtang sa atong katawhan.

Atong paminawon ug paminawon ang mga gipangayo alang sa kalinaw ug dili mapintas nga resolusyon sa panagbangi gikan sa mga tawo sa komunidad sa kalibutan.

Himoa nga ang mga nasud sa kalibutan mopamatuod sa ebolusyonaryong potensyal sa teknolohiya alang sa kalinaw.

Kining dako nga institusyon dili makahimo niini nga mag-inusara.

Ang matag usa kanato kinahanglang magdis-arma ug magwagtang sa bisan unsang makadaot nga puwersa sa atong kaugalingong kinabuhi, sa atong kaugalingong mga panimalay ug sa atong kaugalingong mga komunidad nga nagpatunghag kapintasan sa panimalay, pag-abuso sa asawa, pag-abuso sa bata, kapintasan sa pusil, kapintasan sa rasa.

Ang gahum sa pagbuhat niini anaa sa kasingkasing sa tawo, diin ang kaisug ug kalooy nagpuyo, diin ang makapausab nga gahum, ang mahunahunaon nga kaandam sa paghagit sa kapintasan bisan asa makatabang sa pagpaaghop sa mananap bisan asa.

Kung atong wagtangon ang mga armas nukleyar kinahanglan usab natong wagtangon ang makadaot nga retorika.

Dinhi atong giila ang gahum sa gisulti nga pulong. Ang mga pulong nagmugna og mga kalibutan. Ang mapintas nga mga pulong, ang pagbayloay sa mga hulga tali sa mga lider, nagsugod sa usa ka dialectic sa panagbangi, pagpasanay sa katahap, kahadlok, reaksyon, sayop nga kalkulasyon, ug katalagman. Ang mga pulong sa dinaghang kalaglagan makapagawas ug mga hinagiban sa dinaghang paglaglag.

Ang mga multo gikan sa Nagasaki ug Hiroshima naglupadlupad sa ibabaw kanato karon, nga nagpasidaan kanato nga ang panahon usa ka ilusyon, nga ang nangagi, ang karon ug ang umaabot usa ra ug mahimong mapapas sa kalit, nagpamatuod nga ang mga armas nukleyar usa ka kamatuoran sa kamatayon, dili kinabuhi.

Ang mga nasud kinahanglan nga dayag nga biyaan ang mga laraw alang sa imperyo ug nukleyar nga dominasyon.

Ang pagbayaw sa nukleyar nga mga hinagiban nagpahinabo sa dili kalikayan nga paggamit niini.

Sa ngalan sa tanan nga katawhan kinahanglan kini ihunong.

Imbis nga bag-ong nukleyar nga mga nasud ug usa ka bag-ong nukleyar nga arkitektura kinahanglan naton ang bag-o, tin-aw nga aksyon aron mahimo ang usa ka kalibutan nga adunay kagawasan gikan sa kahadlok, kagawasan gikan sa mapintas nga pagpahayag, kagawasan gikan sa pagkapuo, ug usa ka ligal nga balangkas nga magkatugma.

Sa ngalan sa Basel Peace Office ug Civil Society, kami nag-ingon nga ang kalinaw mahimong soberano. Himoa nga ang diplomasya mahimong soberano. Himoa nga ang paglaum mahimong soberano, pinaagi sa imong buhat ug sa among buhat.

Unya atong tumanon ang tagna nga “ang nasod dili mobakyaw ug espada batok sa nasod.”

Kinahanglan natong luwason ang atong kalibutan gikan sa kalaglagan. Kinahanglan kitang molihok uban ang pagbati sa pagkadinalian. Kinahanglan natong gub-on kini nga mga hinagiban sa dili pa kita laglagon. Usa ka kalibotan nga walay armas nukleyar ang naghulat nga maisogon nga tawgon. Salamat.

Website: Kucinich.com email: contactkucinich@gmail.com Si Dennis Kucinich nagrepresentar sa Basel Peace Office ug Civil Society karon. Nagserbisyo siya 16 ka tuig sa US Congress ug nahimong Mayor sa Cleveland, Ohio. Duha na siya ka kandidato pagka-Presidente sa Estados Unidos. Usa siya ka nakadawat sa Gandhi Peace Award.