ni Brad Wolf, World BEYOND War, Hulyo 5, 2021
Taas sa mga bukid nga kasagbutan sa Montenegro, sulud sa usa ka UNESCO Biosfir Reserve ug taliwala sa duha ka mga lugar nga UNESCO World Heritage, nahamutang usa ka makabungog nga yuta nga adunay matahum nga biodiversity ug usa ka dili sagad nga simbiosis tali sa gagmay nga mga grupo sa mga pastol nga magbalantay sa hayop ug berde, bulak nga yuta nga ilang gitanom. Ang kini nga mga grupo adunay kaugalingon nga mga balaod alang sa hinayhinay nga pagdumala sa lugar aron respetohan ang nagtubo nga siklo sa mga tanum, aron dili lang mapreserba ang lugar ingon usa ka gigikanan sa pagkaon kundili aron matabangan kini, masabtan kini nga buhi ug delikado. Ang tanan gidesisyunan nga komunal, malinawon taliwala sa mga tawo. Wala’y mga dalan, wala’y kuryente, wala’y matawag nga “kalamboan.” Ang mga bungtod usa ka berde nga esmeralda sa tingpamulak ug ting-init ug usa ka putli nga puti sa tingtugnaw. Dul-an sa 250 nga mga pamilya ang nagpuyo sa kini nga liboan ka milya kuwadrados nga padayon nga sibsibanan. Gibuhat nila kini sa daghang mga siglo. Kung ibutang ko ang Shangri-La sa usa ka mapa, buhaton ko kini dinhi, sa niining mga bucolic, harmonious grasslands, sa niining lugar nga gitawag og Sinjajevina.
Dili nimo kini dali makita sa usa ka mapa. Wala’y bisan unsang mubo nga sulat aron makuha ang mata. Kawang, kadaghanan.
Usa ka halapad, hataas nga patag sa usa ka gamay nga nasod nga kaniadto bahin sa Yugoslavia. Apan kanang lapad nga kahaw-ang ug ang lokasyon nga madiskarte niini nakadani sa atensyon sa usa ka dili gusto nga bisita. NATO. Ang labing kadako ug labing kusug nga alyansa sa militar nga sukad nahibal-an sa kalibutan gusto nga magtukod usa ka base militar sa niining mahilum, malunhaw nga kayutaan.
Ang Montenegro miapil sa NATO kaniadtong 2017 ug wala madugay pagkahuman gisugdan ang pag-scan sa nasud alang sa usa ka lugar nga gibansay sa militar. Kung wala’y pagkonsulta sa ilang mga lungsuranon, o sa piho nga mga pastoralista nga nagpuyo sa Sinjajevina, nga wala’y bisan unsang pahayag sa epekto o debate sa ilang parliyamento, o konsulta sa UNESCO, ang Montenegro nagpadayon sa mga plano nga adunay usa ka dako, aktibo nga military drill sa Sinjajevina nga adunay live nga mga munisipyo, gisundan pinaagi sa mga plano sa pagtukod usa ka sukaranan. Kaniadtong Septiyembre 27, 2019, gihimo kini nga opisyal kung ang mga tropa gikan sa Estados Unidos, Austria, Slovenia, Italya, ug North Macedonia nagbutang mga botas sa yuta. Sa mao gihapong adlaw, nagpabuto sila tunga sa toneladang mga eksplosibo sa malinawon nga kasagbotan.
Bisan kung dili opisyal nga gitawag nga base sa NATO, sa Montenegrins malinaw nga kini usa ka operasyon sa NATO. Nabalaka dayon sila. Ang kadaot sa kalikopan, sosyal, ug ekonomiya sa lugar dako kaayo. Ang mga base sa militar mabangis, makamatay nga mga kalihokan sa mga lumad nga yuta ug mga tawo. Ang mga peligro nga materyales, wala maibutang nga ordinansa, wala’y katapusan nga pagsunog sa gasolina, paghimo og mga dalan ug baraks ug bomba dali nga gihimo ang usa ka oasis nga usa ka nakalapaw ug nakapatay nga hazmat site.
Ug busa ang mga pastol nga magbalantay sa mga hayop sa kapatagan nakahukom sa pagsukol. Nag-organisar sila kauban ang gamay nga grupo sa mga lokal nga aktibista ug myembro sa nasyonal nga Green Party. Wala madugay, mikaylap ang balita. Ang mga grupo sa gawas sa nasud naapil. Ang ICCA (Mga Lumad nga Mga Katawhang Lumad ug Komunidad nga Gikonserba sa Mga Lugar ug Teritoryo nga Konsortium), ang Internasyonal nga Koalisyon sa Yuta, ug ang Common Lands Network. Ang pagtrabaho kauban ang nasyonal nga Green Party sa Montenegro, kini nga mga grupo nakuha ang atensyon sa Parlyamento sa Europa. Sa ting-init sa 2020, Mga Katungod sa Yuta Karon naadto sa akto. Ang mga eksperto sa pagpangampanya ug uban ang daghang kahinguhaan, nag-set up sila usa ka internasyonal nga kampanya nga nakakuha og atensyon ug pondo sa kahimtang sa mga tawo ug yuta sa Sinjajevina.
Ang pambansang mga piliay himuon sa Montenegro sa Agosto 2020. Maayo ang tiyempo. Nagkahiusa ang mga lungsuranon batok sa dugay na nga gobyerno tungod sa lainlaing mga hinungdan. Ang kalihukan sa Sinjajevina nahiusa sa Serbian Orthodox Church. Ang mga nagprotesta nangadto sa kadalanan. Ang momentum pabor sa ila. Kaniadtong Agosto 30, gipili ang piliay ug napildi ang nagharing partido, apan ang bag-ong gobyerno dili molingkod sa katungdanan sa mga bulan. Naglaraw ang militar nga magpadayon sa daghang drill. Nakahukom ang oposisyon nga kinahanglan nila kini ihunong, dili sa mga bala o bomba, kung dili sa ilang mga lawas.
Usa ka gatus ug kalim-an nga mga tawo ang naghimo sa usa ka kadena sa tawo sa kasagbutan ug gigamit ang ilang mga lawas ingon mga taming batok sa mga buhi nga bala sa giplanong ehersisyo sa militar. Sulod sa mga bulan sila mibabag sa agianan sa militar, gipugngan sila nga magpabuto ug ipatuman ang ilang drill. Kanus-a man maglihok ang militar, ingon usab sila. Sa diha nga naigo si Covid ug gipatuman ang nasudnon nga mga pagdili sa mga pagtitipon, nagpulipuli sila sa mga 4 nga tawo nga mga grupo nga gibutang sa mga istratehikong lugar aron ihunong ang pagpabuto sa mga pusil. Sa diha nga ang habog nga mga bukid nahimo nga bugnaw kaniadtong Oktubre, sila nagpundok ug nagpugong sa ilang yuta.
Kaniadtong Disyembre 2020, ang bag-ong gobyerno sa katapusan na-install. Ang bag-ong ministro sa pagdepensa nakakonekta sa European Green Party ug diha-diha dayon nanawagan alang sa usa ka temporaryo nga paghunong sa mga ehersisyo sa pagbansay sa militar sa Sinjajevina. Gikonsidera usab sa bag-ong ministro ang ideya sa pagkansela sa bisan unsang base militar sa lugar.
Samtang kini maayong balita alang sa kalihukan sa Save Sinjajevina, nagtuo sila nga kinahanglan nga wagtangon sa gobyerno ang miaging dekreto nga nagtugot sa Sinjajevina nga magamit ingon usa ka lugar sa pagbansay sa militar ug usa ka bag-ong balaod nga gipasa nga nagpanalipod sa yuta ug sa naandan nga gamit niini hangtod sa hangtod. Kinahanglan nila ang pagpamugos aron kini mahinabo. Suporta sa internasyonal. Ang trabaho kinahanglan mahuman. Nahuman. Nahisulat sa balaod. Nagpangayo sila tabang gikan sa gawas aron makadaog dili lang usa ka temporaryo nga pag-usab apan usa ka permanente nga garantiya. A Crowdfunding site na set up. Mga Petisyon magamit aron mapirmahan. Kinahanglan ang pagpondo. Ang pagtawag sa usa ka lugar nga Shangri-La kanunay nga halok sa kamatayon. Apan tingali— nga adunay dugang ug mapadayonon nga pagpamugos sa internasyonal— Malikayan ni Sanjajevina ang kana nga kapalaran.
