Ni Kathy Kelly, World BEYOND War, Disyembre 31, 2022
Mga adlaw human sa usa ka eroplanong iggugubat sa US gibombahan usa ka ospital sa Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) sa Kunduz, Afghanistan, mipatay sa kap-atan ug duha ka mga tawo, kawhaag-upat kanila nga mga pasyente, ang internasyonal nga presidente sa MSF, si Dr. Joanne Liu milakaw sa mga guba ug nangandam sa paghatod sa pahasubo ngadto sa mga sakop sa pamilya sa mga gipatay. Usa ka mubo nga video, gi-tape kaniadtong Oktubre, 2015, nakuha ang iyang halos dili matukib nga kasubo samtang siya naghisgot bahin sa usa ka pamilya kinsa, sa adlaw sa wala pa ang pagpamomba, andam sa pagdala sa ilang anak nga babaye sa balay. Gitabangan sa mga doktor ang batan-ong babaye nga maulian, apan tungod kay nag-ulbo ang gubat sa gawas sa ospital, girekomendar sa mga administrador nga moadto ang pamilya pagkasunod adlaw. “Siya mas luwas dinhi,” sila miingon.
Ang bata usa sa mga gipatay sa mga pag-atake sa US, nga nagbalikbalik sa kinse ka minuto nga mga agwat, sulod sa usa ka oras ug tunga, bisan kung ang MSF nagpagula na sa mga desperado nga hangyo nga nagpakiluoy sa mga pwersa sa Estados Unidos ug NATO nga hunongon ang pagpamomba sa ospital.
Ang makapasubo nga mga obserbasyon ni Dr. Liu daw milanog sa pulong ni Pope Francis nagminatay sa mga kasakitan sa gubat. “Nagkinabuhi kita uban niining daotang sumbanan sa pagpatay sa usag usa tungod sa tinguha sa gahom, sa tinguha sa kasegurohan, sa tinguha sa daghang mga butang. Apan gihunahuna ko ang mga tinago nga gubat, kadtong wala’y nakita, nga layo sa amon, ”ingon niya. “Ang mga tawo nagsulti bahin sa kalinaw. Gibuhat sa United Nations ang tanan nga posible, apan wala sila molampos. Ang walay kakapoy nga pakigbisog sa daghang mga lider sa kalibutan, sama ni Pope Francis ug Dr. Joanne Liu, sa pagpahunong sa mga sumbanan sa gubat kusganong gihangop ni Phil Berrigan, usa ka propeta sa atong panahon.
"Magkita ta sa Pentagon!" Kanunay nga gisulti ni Phil Berrigan ingon siya awhag iyang mga kauban aron iprotesta ang paggasto sa Pentagon sa mga hinagiban ug mga gubat. “Sukli ang bisan unsa ug ang tanang gubat,” miawhag si Phil. “Wala pa gayuy patas nga gubat.”
“Ayaw kapoyon!” siya midugang, ug dayon mikutlo sa usa ka Budhista nga proverbio, “Dili ako mopatay, apan akong pugngan ang uban sa pagpatay.”
Sukwahi kaayo sa determinasyon ni Berrigan nga pugngan ang pagpatay, bag-ohay lang nga gipasa sa Kongreso sa US ang usa ka balaodnon nga magtugyan sa sobra sa katunga sa badyet sa US sa mga gasto sa militar. Sama sa giingon ni Norman Stockwell, "Ang balaodnon naglangkob dul-an sa $1.7 trilyon nga pondo para sa FY2023, apan sa kana nga salapi, $858 bilyon ang gitagana alang sa militar ("paggasto sa depensa") ug dugang nga $45 bilyon sa "emerhensya nga tabang sa Ukraine ug sa among mga kaalyado sa NATO." Nagpasabot kini nga labaw pa sa katunga ($900 bilyon gikan sa $1.7 trilyon) ang wala gigamit alang sa "dili pagdepensa nga mga programa sa diskresyon" -ug bisan ang gamay nga bahin naglakip sa $118.7 bilyon alang sa pagpondo sa Veterans Administration, usa pa nga gasto nga may kalabotan sa militar.
Pinaagi sa pag-ubos sa mga pondo nga gikinahanglan kaayo aron matubag ang mga panginahanglanon sa tawo, ang badyet sa "depensa" sa US wala manalipod sa mga tawo gikan sa mga pandemya, pagkahugno sa ekolohiya, ug pagkadunot sa imprastraktura. Hinunoa, kini nagpadayon sa usa ka deranged investment sa militarismo. Ang matagnaong pagkadili-matinahuron ni Phil Berrigan, pagsukol sa tanan nga mga gubat ug paghimo og hinagiban, gikinahanglan karon labaw pa sa kaniadto.
Gikuha ang kalig-on ni Phil Berrigan, ang mga aktibista sa tibuuk kalibutan pagplano ang Merchants of Death War Crimes Tribunal. Ang Tribunal, nga ipahigayon sa Nobyembre 10 - 13, 2023, nagtinguha sa pagpresentar sa ebidensya bahin sa mga krimen batok sa katawhan nga gihimo sa mga nagpalambo, nagtipig, namaligya ug naggamit mga hinagiban nga gigamit sa pagsakit sa mga tawo nga natanggong sa mga lugar sa giyera. Gipangita ang testimonya gikan sa mga naluwas sa mga gubat sa Afghanistan, Iraq, Yemen, Gaza, ug Somalia, aron hinganlan ang pipila sa mga lugar diin ang mga hinagiban sa US nakapahadlok sa mga tawo nga wala’y gipasabut nga makadaot kanamo.
Niadtong Nobyembre 10, 2022, ang mga nag-organisar sa Merchants of Death War Crimes Tribunal ug ang ilang mga tigpaluyo nagsilbi og "Subpoena" sa mga opisina sa korporasyon ug mga direktor sa korporasyon sa mga tiggama sa armas Lockheed Martin, Boeing, Raytheon, ug General Atomics. Ang subpoena, nga ma-expire sa Pebrero 10, 2023, nagpugos kanila sa paghatag sa Tribunal sa tanang mga dokumento nga nagpadayag sa ilang pagkakunsabo sa pagtabang ug pag-abay sa gobyerno sa Estados Unidos sa paghimo sa mga Krimen sa Gubat, Mga Krimen Batok sa Katawhan, Pagsuhol, ug Pagpangawat.
Ang mga nag-organisar sa kampanya magpadayon sa binulan nga mga aksyon sa pre-Tribunal nga nagbutyag sa mga alegasyon sa mga krimen sa gubat nga nahimo sa mga tiggama sa armas. Ang mga tigkampanya gigiyahan sa nagtingog nga testimonya ni Dr. Cornel West:. "Kami naghatag kanimo, ang mga korporasyon nga nalinga sa gubat, adunay tulubagon," siya mipahayag, "matubag!"
Sa iyang kinabuhi, si Phil Berrigan miuswag gikan sa sundalo ngadto sa eskolar ngadto sa matagnaong anti-nukleyar nga aktibista. Maabtik niyang gilangkit ang pagdaogdaog sa rasa ngadto sa pag-antos nga gipahinabo sa militarismo. Gipakasama ang inhustisya sa rasa ngadto sa usa ka makalilisang nga hydra nga nagmugna og bag-ong nawong alang sa matag dapit sa kalibutan, gisulat ni Phil nga ang walay pagtagad nga desisyon sa mga tawo sa US nga magpraktis sa diskriminasyon sa rasa naghimo nga "dili lamang sayon apan lohikal nga palapdan ang atong mga pagdaugdaug sa porma sa internasyonal nga nukleyar. mga hulga.” (Wala nay mga Estranghero, 1965)
Ang mga tawo nga gihulga sa bag-ong mga nawong sa gubat sa hydra kanunay nga wala’y kaikyasan, wala’y katagoan. Liboan ka libo sa mga biktima mga bata.
Mahunahunaon sa mga bata nga nabaldado, na-trauma, nawad-an og pinuy-anan, nailo ug gipatay sa mga gubat nga nag-ulbo sa atong mga kinabuhi, kinahanglan usab natong tulubagon ang atong kaugalingon. Ang hagit ni Phil Berrigan kinahanglan nga maato: "Meet me at the Pentagon!" O ang mga corporate outpost niini.
Ang katawhan sa literal dili makapuyo nga nahiuyon sa mga sumbanan nga mosangpot sa pagpamomba sa mga ospital ug pagpamatay sa mga bata.
Si Kathy Kelly mao ang Presidente sa World BEYOND War.
