Ni Leonard Eiger, Ground Zero Center for Nonviolent Action, Pebrero 9, 2023
Ang US Air Force mipahibalo nga ang usa ka pagsulay nga paglusad sa usa ka Minuteman III intercontinental ballistic missile nga adunay usa ka mock warhead mahitabo sa ulahi tali sa 11:01 pm Huwebes ug 5:01 am Biyernes gikan sa Vandenberg Air Force Base sa California.
Wala’y internasyonal nga pagsinggit sa giplano nga paglansad sa pagsulay sa missile nga, sa ilawom sa normal nga pag-deploy sa operasyon, magdala usa ka thermonuclear warhead. Adunay gamay o walay diskusyon bisan asa sa media sa balita mahitungod sa pagsulay ug sa mga implikasyon niini mahitungod sa internasyonal nga mga paningkamot aron makontrol ang pagdaghan sa mga armas nukleyar ug ibalhin ang kalibutan ngadto sa disarmament.
Busa unsa ang mahitabo sa umaabot nga mga takna sa adlaw?
Pag-ihap… 5… 4… 3… 2… 1…
Uban sa usa ka makalilisang nga dahunog, ug nagbilin sa usa ka agianan sa aso, ang missile maglansad gikan sa iyang silo gamit ang una nga yugto sa rocket nga motor. Mga 60 segundos pagkahuman sa paglansad ang una nga yugto nasunog ug nahulog, ug ang ikaduhang yugto nga motor nagdilaab. Sa laing 60 segundos ang ikatulong yugto nga motor modilaab ug mopalayo, nga mopagawas sa rocket gikan sa atmospera. Sa mga 60 ka segundos ang Post Boost Vehicle mobulag gikan sa ikatulo nga yugto ug maniobra aron makaandam sa pag-deploy sa reentry vehicle o RV.
Sunod ang RV mibulag gikan sa Post Boost Vehicle ug misulod pag-usab sa atmospera, nga nagpaingon sa target niini. Ang euphemistically ginganlan nga RVs mao ang naglangkob sa thermonuclear warheads nga makahimo sa pagsunog sa tibuok nga mga siyudad (ug sa unahan) ug diha-diha dayon pagpatay (labing menos) gatusan ka libo, kon dili milyon-milyon, sa mga tawo, nga hinungdan sa dili maihap nga pag-antos (sa mubo ug taas nga termino) ang mga naluwas, ug ang pagpaubos sa yuta ngadto sa nag-aso, radioactive nga pagkaguba.
Tungod kay kini usa ka pagsulay ang RV puno sa usa ka "dummy" nga warhead samtang kini nagdagan padulong sa target sa pagsulay sa Kwajalein Atoll sa Marshall Islands, gibana-bana nga 4200 ka milya gikan sa lugar sa paglansad.
Ug kana tanan mga tawo. Walay lingawlingaw, walay dagkong balita. Ang naandan nga pagpagawas sa balita gikan sa gobyerno sa US. Ingon sa usa ka miaging balita nag-ingon, "Ang pagsulay nagpakita nga ang nukleyar nga pagpugong sa Estados Unidos luwas, luwas, kasaligan ug epektibo aron mapugngan ang mga hulga sa ika-XNUMX nga siglo ug pasalig sa atong mga kaalyado."
Gibana-bana nga 400 Minuteman III Intercontinental Ballistic Missiles anaa sa 24/7 hair-trigger alert sa mga silos sa Montana, Wyoming ug North Dakota. Nagdala silag mga thermonuclear warhead nga labing menos walo ka pilo nga mas kusog kay sa bomba nga milaglag sa Hiroshima.
Busa unsa ang mga kamatuoran niining mga ICBM, ug nganong angay kitang mabalaka?
- Sila nahimutang sa mga fixed silos, nga naghimo kanila nga sayon nga mga target alang sa pag-atake;
- Adunay usa ka insentibo nga "gamiton kini pag-una o mawala kini" (tan-awa ang aytem 1 sa ibabaw);
- Ang taas nga alerto nga kahimtang niini nga mga hinagiban mahimong mosangpot sa aksidenteng nukleyar nga gubat (hunahunaa ang itchy trigger finger);
- Kanunay nga gisaway sa gobyerno sa US ang ubang mga nasud tungod sa pagpahigayon sa mga pagsulay sa missile;
- Kini nga mga pagsulay adunay negatibo nga epekto sa target nga nasud (ang Marshallese nga mga tawo nag-antus sulod sa mga dekada gikan sa miaging nukleyar nga mga hinagiban nga pagsulay ingon man sa kasamtangan nga missile testing);
- Ang pagsulay niini nga mga misil nagdasig sa ubang mga nasud sa pagpalambo ug pagsulay sa ilang kaugalingong mga missile ug nukleyar nga mga hinagiban.
Samtang ang mga tawo niining nasud nagsugod sa paghunahuna mahitungod sa pag-andam sa ilang mga buhis, tingali kini ang maayong panahon sa pagpangutana kung asa ang atong gihagoan nga kwarta mas maayo nga gastuhon - pagsulay sa mga hinagiban nga gidisenyo sa pagpatay sa milyon-milyon nga mga tawo (ug tingali pagtapos sa kinabuhi sa Yuta) o pagsuporta mga programa nga nagsuporta sa kinabuhi. Human sa paggasto og trilyon sa mga armas nukleyar, dili ba panahon na sa pag-ingon nga IGO? Kini nga mga missile nga nakabase sa yuta kinahanglan nga i-decommission dayon (ug kana usa pa ka pagsugod)!
Pagkahuman sa iyang pag-aresto tungod sa pagprotesta sa usa ka paglansad sa pagsulay sa Vandenberg ICBM kaniadtong 2012, kaniadto Presidente sa Nuclear Age Peace Foundation, David Krieger, nag-ingon, “Ang kasamtangang polisiya sa armas nukleyar sa US ilegal, imoral ug adunay dakong risgo nga moresulta sa nukleyar nga katalagman. Dili kita makahulat hangtud nga adunay usa ka nukleyar nga gubat sa dili pa kita molihok sa pagwagtang sa kalibutan niining mga hinagiban sa dinaghang pagpuo. Ang US kinahanglan nga manguna sa kini nga paningkamot, kaysa usa ka babag sa katumanan niini. Anaa sa korte sa opinyon sa publiko ang pagsiguro nga gipahayag sa US kini nga pamunoan. Ang panahon sa paglihok mao na karon. ” (Basaha Pagbutang sa Mga Patakaran sa Nukleyar nga Armas sa US sa Paghusay sa Korte sa Publiko nga Opinyon)
Daniel Ellsberg (nabantog sa pag-leak sa Pentagon Papers sa Bag-ong York Times), kinsa gidakop usab niadtong 2012, miingon, "Nagprotesta kami sa usa ka ensayo sa usa ka holocaust... Ang matag minuteman missile usa ka portable Auschwitz." Sa pagkutlo sa iyang kahibalo isip kanhi nukleyar nga strategist, gipadayag ni Ellsberg nga ang aso gikan sa mga siyudad nga naguba sa usa ka nukleyar nga pagbinayloay tali sa Russia ug US maghikaw sa kalibutan sa 70 porsyento sa kahayag niini ug magpahinabo sa 10 ka tuig nga kagutom nga mopatay sa kadaghanang kinabuhi sa planeta. .
Dili makatarunganon nga ang kapalaran sa Katawhan naa sa mga kamot sa mga tawo nga adunay pagkamapahitas-on sa pagtuo nga makontrol nila ang mismong mga himan sa pagpuo nga ilang gitinguha ingon mga himan sa palisiya sa gawas. Dili kini usa ka pangutana kung ang nukleyar nga mga hinagiban magamit ba, apan KANUS-A, bisan sa aksidente o katuyoan. Ang bugtong paagi aron mapugngan ang dili mahunahuna mao ang pagwagtang sa kalibutan niining makalilisang nga mga himan sa atong kaugalingong kalaglagan.
Sa katapusan ang pagwagtang mao ang tubag, ug ang usa ka praktikal nga punto sa pagsugod mao ang pag-decommissioning ug pagbungkag sa tanan nga mga ICBM (ang labing dili lig-on nga bitiis sa nukleyar nga triad). Uban sa kasamtangan nga panon sa mga napulo ug upat ka OHIO Class "Trident" ballistic missile submarino, gibana-bana nga napulo nga lagmit sa dagat sa bisan unsa nga panahon, ang US adunay usa ka lig-on ug kasaligan nukleyar nga pwersa uban sa usa ka dako nga gidaghanon sa nukleyar nga firepower.
Mga Tubag sa 2
Ang bag-o nga Washington Post nga gibutyag bahin sa mga lymphoma ug uban pang mga kanser nga nakaapekto sa Minuteman missile control officers nagpakita nga bisan kung ang mga missile nga nakabase sa yuta naa sa yuta, mahimo kini nga makadaot sa mga naglibot kanila. Ang artikulo sa Post naka-focus sa usa ka missile control officer gikan sa Colorado Springs nga namatay tungod sa lymphoma. Bisan ang mga naa sa Space Command ug Global Strike Command nga nagdumala sa mga natad sa missile sa Montana, Missouri, ug Wyoming/Colorado, miuyon nga ang mga misil naghatag usa ka hulga. Ang gitawag nga nukleyar nga triad wala na magrepresentar sa usa ka managsama nga programa sa pagpugong, busa nganong gikinahanglan ang nukleyar nga triad? Ang panahon sa pag-decommission sa land-based missiles KARON.
Loring Wirbel
Pikes Peak Justice ug Peace Commission
Salamat sa pinakabag-o nga wake up call bahin sa pag-decommission sa land based minuteman nukes, ingon man alang sa bomber leg sa gitawag nga "triad", ang pagkamapahitas-on sa mga bomber klaro kaayo. Unsa man ang pagpangahas sa bisan kinsa sa ilang husto nga hunahuna bisan sa paghunahuna nga ang mga nukes bisan unsa gawas sa kamatayon ug kalaglagan, "kalinaw pinaagi sa kusog" sa tinuud ang kalinaw sa usa ka lubnganan (Neruda). Ang military industrial government complex nagpadayon sa pagbuhat sa samang butang balik-balik nga nagpaabot ug lahi nga resulta; mao ni ang definition sa pagkabuang. Ang atong inahan nga Yuta dili na makaagwanta niini nga kalinaw pinaagi sa kusog, panahon sa pagpahunong niini nga pagkabuang ug paggiya sa planeta ngadto sa tinuod nga kalinaw pinaagi sa gugma: Ang gugma magdala kanimo labaw pa sa brawn bisan kanus-a. Mosugot si Jimmy Carter.