Minahal nga Ukraine-Walay-Pagpili nga mga Higala

Ni David Swanson, World BEYOND War, Mayo 25, 2023

Kagahapon akong gipatik Minahal nga Russia-Walay-Pagpili nga mga Higala, usa ka pagsulay sa pagtul-id sa akong nakita nga sayop nga ideya nga ang gobyerno sa Russia wala'y mahimo nga kapilian gawas sa pagsulong sa Ukraine.

Siyempre, kini parehas nga sayup nga ang Ukraine wala’y kapilian gawas sa paglunsad niini nga gubat. Moingon ko "siyempre" tungod lang kay ako ug daghan pa gibalikbalik sa atong kaugalingon kasukaon sa ad sulod sa kapin sa usa ka tuig, dili tungod kay nisugot ka. Ug gimantala ko kini dili sa panguna aron makita kung kini nagpatunghag labi pa o gamay nga mga pagsaway ug pag-atras sa mga suskrisyon sa email ug mga donasyon gikan sa mga tawo nga nagpirma sa ilang daotan nga mga nota nga "Ex-Friend" kaysa kaniadto. Dili usab nako kini imantala ubos sa limbong nga kini motabok sa igo-subli-babag ug makapadani sa tanan. Hinunoa, ako naglaum nga tingali ang gamay nga gidaghanon sa mga tawo mohatag sa ideya sa pagsupak sa tanan nga gubat sa usa ka gamay nga paghunahuna kon sila makakita sa usa ka parisan sa mga artikulo nga supak sa duha ka kilid sa kasamtangan nga alang-o-batok, nga-side-are. -ikaw-on, sugton-o-ang-kaaway-makadaog sa kabuang.

Apan unsa man sa ngalan sa balaang bandila sa gubat ang mahimo sa Ukraine?

Sama sa parehas nga pangutana bahin sa Russia, kini nga pangutana giingon nga kusgan kaayo nga wala’y tubag nga kinahanglan nga sulayan.

Sama sa matag bahin sa matag gubat, ang paglungtad sa tanan nga kasaysayan sa tawo sa wala pa ang pipila ka pagpamomba kinahanglan nga mawala sa hunahuna. Kita kinahanglan nga mobiyahe balik sa atong mahika nga mga makina sa oras aron ikonsiderar kung unsa ang mahimo sa Ukraine - gipasabut nako, alang sa diyos, lagmit - gibuhat sa diha nga ang mga bomba nahulog, apan dili tumong sa atong time machine alang sa adlaw o semana o dekada sa wala pa, ingon nga kana kabuang.

Samtang akong gikonsiderar nga kini nga pagkunhod sa pangutana nga makuyaw nga nahisalaag, akong pilion nga tubagon kung unsa ang mahimo unta sa Ukraine sa pag-una sa kana nga higayon ingon man usab nianang higayona.

Sa pagsugod, kinahanglan natong hinumdoman nga ang US ug uban pa Western mga diplomat, espiya, ug mga teorista gitagna sulod sa 30 ka tuig nga ang paglapas sa usa ka saad ug pagpalapad sa NATO mosangpot sa gubat batok sa Russia, ug nga si Presidente Barack Obama nagdumili sa pag-armas sa Ukraine, nga nagtagna nga ang pagbuhat sa ingon modala ngadto sa kung asa kita karon - sama ni Obama nakakita gihapon sa Abril 2022. Sa wala pa ang "Wala Gihagit nga Gubat" adunay publiko nga mga komento sa mga opisyal sa US nga nangatarungan nga ang mga paghagit dili makapukaw sa bisan unsa. ("Dili ko mopalit niini nga argumento nga, nahibal-an nimo, ang paghatag sa mga taga-Ukraine og mga depensibong hinagiban makapahagit kang Putin," miingon si Sen. Chris Murphy (D-Conn.) Makabasa gihapon ang usa ug RAND report nagpasiugda sa paghimo og usa ka gubat nga sama niini pinaagi sa mga matang sa mga paghagit nga giangkon sa mga senador nga dili makapukaw sa bisan unsa.

Ang Ukraine mahimo ra nga mopasalig nga dili moapil sa NATO. Tingali dili kini yano. Mahimo nga kinahanglan nga tumanon ni Zelensky ang pipila ka mga saad sa kampanya kaysa paghalok sa pipila ka mga Nazi. Ang punto mao nga kung atong kuhaon ang Ukraine sa kinatibuk-an ug mangutana kung mahimo ba kini bisan unsa, ang tubag klaro nga oo.

Ang US gipasayon a kudeta sa Ukraine sa 2014. Ang gubat nagsugod sa mga tuig una sa Pebrero 2022. Ang US adunay gigisi mga tratado sa Russia. Ang US gibutang misil base sa Eastern Europe. Ang US nagabantay nukleyar nga mga hinagiban sa unom ka nasod sa Uropa. Kennedy gikuha misil gikan sa Turkey aron masulbad ang susamang krisis imbes nga padaghanon kini. Arkhipov nagdumili sa paggamit sa nukes o tingali wala kami dinhi. Mahimo nga lahi kaayo ang pamatasan sa US sa Sidlakang Europa sa bag-ohay nga mga tuig. Ang Ukraine dili unta moapil niini, mahimong isalikway ang pagmaniobra sa gobyerno niini ug mopasalig sa neyutralidad.

Makatarunganon kasabutan naabot sa Minsk sa 2015. Ang Ukraine mahimo unta nga mosunod niini. Ang karon nga presidente sa Ukraine napili kaniadtong 2019 nagsaad negosasyon sa kalinaw. Mahimo unta niyang tumanon ang maong saad, bisan pa ang US (ug rightwing nga mga grupo sa Ukraine) giduso balik batok niini. sa Russia nangayo sa wala pa ang pagsulong niini sa Ukraine hingpit nga makatarunganon, ug usa ka mas maayo nga deal gikan sa panglantaw sa Ukraine kay sa bisan unsa nga gihisgutan sukad. Mahimo nga nakigsabot ang Ukraine kaniadto.

Ang US ug ang mga kauban niini sa NATO nagpugong sa pagtapos sa gubat, dili lamang sa paghatag sa mga hinagiban sa usa ka bahin niini, kondili pinaagi sa pagbabag sa mga negosasyon. Wa lang ko magpasabot pagdugmok sa mga Miyembro sa Kongreso nga nangahas sa paglitok sa pulong nga "negotiate." Wala ko magpasabot nga maghimo lang ug alimpulos sa propaganda nga nag-angkon nga ang pikas kiliran maoy mga mangtas nga dili makasulti, bisan samtang nakigsabot kanila sa pagbayloay sa mga binilanggo ug pag-eksport sa lugas. Ug wala ko magpasabot nga magtago lang sa luyo sa Ukraine, nag-angkon nga kini ang Ukraine nga dili gusto nga makigsabot ug busa ang US, isip maunongon nga alagad sa Ukraine, kinahanglan nga magpadayon sa pagpadako sa risgo sa nukleyar nga apokalipsis. Ang akong gipasabot mao usab ang pagbabag sa posibleng mga ceasefire ug negotiated settlements. Medea Benjamin ug Nicolas JS Davies misulat sa Septyembre:

"Alang sa mga nag-ingon nga imposible ang negosasyon, kinahanglan ra naton tan-awon ang mga pakigpulong nga nahitabo sa una nga bulan pagkahuman sa pagsulong sa Russia, sa dihang ang Russia ug Ukraine temporaryong miuyon sa usa ka kinse ka punto nga plano sa kalinaw sa mga pakigpulong nga gipataliwala sa Turkey. Ang mga detalye kinahanglan pa nga buhaton, apan ang balangkas ug ang politikanhong kabubut-on naa didto. Andam ang Russia sa pag-atras gikan sa tibuok Ukraine, gawas sa Crimea ug sa mga republika nga gideklarar sa kaugalingon sa Donbas. Andam ang Ukraine nga isalikway ang umaabot nga pagkamiyembro sa NATO ug gisagop ang posisyon nga neyutralidad tali sa Russia ug NATO. Ang gikasabutan nga gambalay naghatag alang sa mga transisyon sa politika sa Crimea ug Donbas nga dawaton ug ilhon sa duha ka kilid, pinasikad sa kaugalingong determinasyon alang sa mga tawo sa maong mga rehiyon. Ang umaabot nga seguridad sa Ukraine gigarantiyahan sa usa ka grupo sa ubang mga nasud, apan ang Ukraine dili mag-host sa mga langyaw nga base militar sa teritoryo niini.

"Niadtong Marso 27, gisultihan ni Presidente Zelenskyy ang usa ka nasyonal Mga tigpaminaw sa TV, 'Ang atong tumong klaro—kalinaw ug ang pagpasig-uli sa normal nga kinabuhi sa atong lumad nga estado sa labing madali nga panahon.' Gibutang niya ang iyang 'pula nga mga linya' alang sa mga negosasyon sa TV aron mapasalig ang iyang mga tawo nga dili siya mouyon, ug gisaad niya kanila ang usa ka reperendum sa kasabutan sa neutralidad sa wala pa kini molihok. . . . Ang mga tinubdan sa Ukrainian ug Turkey nagpadayag nga ang mga gobyerno sa UK ug US nagdula sa mga mahukmanon nga papel sa pag-torpedo niadtong unang mga palaaboton alang sa kalinaw. Atol sa 'surprise nga pagbisita' ni UK Prime Minister Boris Johnson sa Kyiv niadtong Abril 9, matud pa niya Punong Ministro Zelenskyy nga ang UK 'anaa niini alang sa kadugayon,' nga dili kini mahimong partido sa bisan unsang kasabutan tali sa Russia ug Ukraine, ug nga ang 'collective West' nakakita og higayon nga 'ipadayon' ang Russia ug determinado nga maghimo ang kadaghanan niini. Ang sama nga mensahe gisubli ni US Defense Secretary Austin, kinsa misunod kang Johnson ngadto sa Kyiv sa Abril 25th ug giklaro nga ang US ug NATO wala na lang naningkamot sa pagtabang sa Ukraine sa pagpanalipod sa iyang kaugalingon apan karon komitado sa paggamit sa gubat sa 'pagpahuyang' Russia. Mga diplomat sa Turkey nagsulti sa retiradong diplomat sa Britanya nga si Craig Murray nga kini nga mga mensahe gikan sa US ug UK nagpatay sa ilang gisaad nga mga paningkamot sa pagpataliwala sa usa ka hunong-buto ug usa ka diplomatikong resolusyon.

Russia nagpropose na negosasyon. Daghang mga nasud nagpropose na negosasyon sulod sa mga bulan, ug dosena sa mga nasud naghimo sa maong proposal sa United Nations. Sa bisan unsang punto, ang Ukraine mahimo nga nakigsabot. Tungod kay halos tanan ang sugyot sa kalinaw adunay daghan nga managsama uban sa uban, kitang tanan nahibalo kon unsa ang hitsura sa usa ka negosasyon nga kasabutan. Ang pangutana kon pilion ba kini kay sa walay kataposang kamatayon ug kalaglagan.

Ang ideya nga ang negosasyon sa kalinaw makapatungha lamang ug mga bakak gikan sa pikas nga bahin nga gisundan sa dugang nga gubat nga sa usa ka paagi mas grabe pa niini nga gubat, siyempre usa ka ideya nga nagdula sa mga hunahuna sa duha ka kilid. Apan adunay mga rason alang sa duha ka habig sa pagsalikway niini. Kung ang usa ka negosasyon magmalampuson, kini maglakip sa mga inisyal nga lakang nga mahimo sa publiko nga makuha sa matag kilid ug mapamatud-an sa lain. Ug kini modala ngadto sa mas dako nga pagsalig ug kooperasyon. Sa laing pagkasulti, ang "negosasyon" dili lamang usa ka pulong alang sa "hunong-buto." Apan hingpit nga wala’y kadaut sa usa ka hinanaling una nga lakang sa usa ka hunong-buto.

Ang Ukraine mahimo nga kanunay nga mamuhunan sa pagpalambo sa mga plano alang sa usa ka kaylap nga dili armadong pagsukol sa pagsulong. Mahimo pa.

Ang Ukraine mahimo nga kanunay nga moapil ug mosuporta sa internasyonal nga mga kasabutan sa tawhanong katungod ug disarmament. Mahimo pa.

Ang Ukraine mahimo nga kanunay nga mopasalig sa neutralidad ug panaghigalaay sa duha ka kilid, ang US ug Russia. Mahimo pa.

Kapin sa usa ka tuig ang milabay Gipunting nako pipila ka mga butang nga gibuhat ug mahimo sa Ukraine:

1. Usba ang mga karatula sa kadalanan.
2. I-block ang mga dalan gamit ang mga materyales.
3. I-block ang mga dalan sa mga tawo.
4. Pagbutang ug mga billboard.
5. Pakigsulti sa mga tropang Ruso.
6. Pagsaulog sa mga aktibista sa kalinaw sa Russia.
7. Iprotesta ang pagpainit sa Russia ug ang pagpainit sa Ukrainian.
8. Gipangayo ang seryoso ug independente nga negosasyon sa Russia sa gobyerno sa Ukraine - independente sa dikta sa US ug NATO, ug independente sa mga hulga sa tuo nga bahin sa Ukraine.
9. Gipakita sa publiko alang sa No Russia, No NATO, No War.
10. Gamita ang pipila sa kini nga 198 nga mga taktika.
11. Idokumento ug ipakita sa kalibotan ang epekto sa gubat.
12. Idokumento ug ipakita sa kalibutan ang gahum sa dili mapintas nga pagsukol.
13. Agdaha ang maisog nga mga langyaw sa pag-anhi ug pag-apil sa usa ka dili armado nga kasundalohan sa kalinaw.
14. Ipahibalo ang usa ka pasalig nga dili gayud makig-alayon sa militar sa NATO, Russia, o bisan kinsa pa.
15. Dapita ang mga gobyerno sa Switzerland, Austria, Finland, ug Ireland sa usa ka komperensya bahin sa neyutralidad sa Kyiv.
16. Ipahibalo ang usa ka pasalig sa kasabutan sa Minsk 2 lakip ang pagdumala sa kaugalingon alang sa duha ka silangang rehiyon.
17. Ipahibalo ang usa ka pasalig sa pagsaulog sa etniko ug linguistic nga pagkadaiya.
18. Ipahibalo ang usa ka imbestigasyon sa kapintasan sa tuo nga bahin sa Ukraine.
19. Ipahibalo ang mga delegasyon sa mga Ukrainians nga adunay makapatandog nga mga istorya nga gitabonan sa media aron bisitahan ang Yemen, Afghanistan, Ethiopia, ug usa ka dosena nga ubang mga nasud aron madani ang atensyon sa tanan nga mga biktima sa gubat.
20. Pag-apil sa seryoso ug publiko nga negosasyon sa Russia.
21. Ipasalig sa dili pagmintinar sa mga hinagiban o tropa sulod sa 100, 200, 300, 400 km sa bisan unsang utlanan, ug hangyoa ang sama sa mga silingan.
22. Pag-organisar uban sa Russia ang usa ka dili mapintas nga dili armado nga kasundalohan aron maglakaw ug magprotesta sa bisan unsang mga hinagiban o tropa duol sa mga utlanan.
23. Ipatawag ang kalibutan alang sa mga boluntaryo nga moapil sa paglakaw ug pagprotesta.
24. Isaulog ang pagkalain-lain sa tibuok kalibutan nga komunidad sa mga aktibista ug pag-organisar sa mga pangkultura nga mga panghitabo isip kabahin sa protesta.
25. Pangutan-a ang mga estado sa Baltic nga nagplano nga dili mapintas nga mga tubag sa pagsulong sa Russia aron matabangan ang pagbansay sa mga Ukrainians, Ruso, ug uban pang mga European sa parehas.
26. Apil ug ipasiugda ang dagkong mga tratado sa tawhanong katungod.
27. Apil ug paluyohan ang International Criminal Court.
28. Apil ug ipadayon ang Tratado sa Pagdili sa Nukleyar nga Armas.
29. Pagtanyag sa pag-host sa mga negosasyon sa disarmament sa mga gobyerno nga armado sa nukleyar sa kalibutan.
30. Pangutan-a ang Russia ug ang Kasadpan alang sa dili-militar nga tabang ug kooperasyon.

Mahimong suportahan sa Ukraine kana walay armas nga mga tigpanalipod naghinamhinam nga pasudlon aron mapanalipdan ang mga nukleyar nga powerplant.

Mahimong ipahayag sa Ukraine ang kalampusan - ingon nga kini nahimo na sa sobra sa usa ka tuig, ug ibilin kini, nga mobalik karon sa lamesa sa negosasyon.

Apan ang Ukraine ug Russia kinahanglan nga moangkon sa sayup nga buhat ug mokompromiso kung matapos ang gubat. Bisan kung gusto nila nga magpadayon sa paglingaw sa usa ka limbong sa pagkawalay sala, kinahanglan nila kini buhaton. Kinahanglan nila nga tugutan ang mga tawo sa Crimea ug Donbas nga magdesisyon sa ilang kaugalingon nga kapalaran. Ug unya ang Ukraine ug NATO ug Raytheon mahimong magpahayag sa usa ka kadaugan alang sa demokrasya nga adunay pipila nga aktuwal nga sukaranan sa pagbuhat sa ingon.