Ni Timmon Wallis, World BEYOND War, Septyembre 30, 2020
Minahal nga Senador Markey,
Gisulat ko kanimo ang bahin sa kini nga hilisgutan sa daghang mga beses, apan sa karon nakadawat ra ako mga tubag nga stock, wala’y pagduha-duha nga gihimo sa imong kawani o mga mag-amuma, nga wala maghisgut sa mga piho nga pangutana nga akong gipataas. Naglaum ako alang sa usa ka labi pa nga gikonsiderar nga tubag gikan kanimo, karon nga ang imong lingkuranan nakasiguro na sa laing 6 ka tuig.
Usa ako ka myembro sa Massachusetts Peace Action ug nangampanya ako alang sa imong pagpili pag-usab, kauban ang daghang uban pa sa mga organisasyon sa kalinaw ug klima sa tibuuk nga estado. Gidayeg nako ang imong paningkamot sa daghang mga tuig ug mga dekada aron maibanan ug "ma-freeze" ang karera sa armas nukleyar.
Apan sa kini nga punto sa kaagi, kinahanglan nga tin-aw nimo nga suportahan ang TOTAL ELIMINATION sa mga armas nukleyar. Hangtod karon nagdumili ka sa pagbuhat niini, ug nagpadayon ka lang sa pagsuporta sa labi pa nga pagkunhod sa stockpile ug badyet. Kana wala’y duul sa igo nga pagpadayon sa pagdaug sa akong suporta.
Sama sa nahinumduman nimo gikan sa naunang pagsulat, nakapribilehiyo ako nga mahimong bahin sa negosasyon sa United Nations nga nagdala sa 2017 Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapon. (Ug sa 2017 Nobel Peace Prize!) Nakita ko mismo ang dili katuohan nga pasalig sa mga gobyerno ug katilingbang sibil gikan sa tanan sa tibuuk kalibutan nga sa katapusan mawala ang mga makalilisang nga hinagiban sa wala pa kini magamit pag-usab.
Nagtrabaho ako kauban ang mga nakalas sa Hiroshima ug Nagasaki, nga nakagugol sa labaw sa 70 ka tuig nga pagpakig-away aron masiguro nga wala’y lungsod ug wala’y nasud nga nakaagi sa ilang naagian kaniadtong Agosto 1945. Nagtrabaho usab ako kauban ang mga downwinders ug uban pang mga biktima sa nukleyar nga pagsulay, pagmina sa uranium ug uban pang mga sangputanan sa kalikopan sa negosyo nga armas nukleyar nga hinungdan sa dili maihap nga pag-antos ug kalisud sa daghang mga dekada gikan pa kaniadto.
Naminaw ra ako sa imong girekord nga mga gisulti sa UN High Level Meeting sa Oktubre 2 aron saulogon ang UN International Day alang sa Total Elimination of Nuclear Weapon. Mahimo ko isulti kanimo, Senador Markey, nga adunay hingpit nga kasiguroan, nga ang imong mga pulong maguwang nga lungag sa tanan nga mga tawo nga nagtrabaho og maayo alang sa hingpit nga pagtangtang sa kini nga mga armas.
Giunsa nimo masulti nga ang kinahanglan naton karon usa pa ka "freeze" sa karera sa armas nukleyar? Ang nahabilin sa kalibutan nga giingon na igo na, ug karon kinahanglan naton ang usa ka kompleto nga KATAPUSAN sa niining nukleyar nga pagkabuang, kausa ug alang sa tanan. Kini nga mga hinagiban, ingon sa giingon nimo sa makadaghan nga kaugalingon, usa ka hinungdan nga hulga sa tibuuk nga kaliwatan sa tawo. Ngano nga dawaton sa kalibutan ang "pagyelo" sa ihap sa 14,000 nga warheads kung kana 14,000 na nga warheads daghan kaayo?
Ingon sa sigurado ako nga nahibal-an nimo pag-ayo, ang "kamahinungdanon nga baratilyo" sa Non Proliferation Treaty nga naglambigit sa nahabilin sa kalibutan nga wala hisguti ang ilang kaugalingon nga pag-uswag sa mga nukleyar nga hinagiban baylo sa usa ka pasalig sa mga adunay gahum nga nukleyar nga mawala ang ilang naa na. Kana ang usa ka panaad nga gihimo 50 ka tuig na ang nakalabay aron makigsabot sa "sa maayong pagsalig" ug sa "usa ka sayo nga petsa" ang pagtangtang sa ilang mga arsenals. Ug sama sa nahibal-an nimo, gisubli kini kaniadtong 1995 ug usab sa 2000 ingon usa ka "dili matapang nga buhat" aron makigsabot sa pagtangtang sa tanan nga mga armas nukleyar.
Dili kini lisud buhaton. Ug dili kini makapahuyang sa Estados Unidos sa bisan unsang paagi. Sa tinuud, ingon nga nakita naton karon sa North Korea, ang pagtag-iya sa mga armas nukleyar mao na ang bag-ong "pangbalanse" nga nagtugot bisan sa usa ka gamay nga gamay nga magdudula sama sa DPRK nga hulgaon ang Estados Unidos nga adunay mahimo’g makadaot nga mga sangputanan, bisan gikan sa usa ka taas nga kataas Pagbuto sa EMP. Ang Estados Unidos magpadayon nga mahimong labing kusug nga pwersa militar sa kalibutan, bisan kung wala’y armas nukleyar. Masaligan nga labi ka labi ka kusgan kung wala’y bisan kinsa nga adunay armas nukleyar.
Bisan pa, ang industriya sa armas nukleyar usa ka kusug kaayo nga lobby, sama usab sa industriya sa fuel fossil. Nakasabot ko ana. Bisan sa Massachusetts adunay kami kusog kaayo nga mga korporasyon nga nagsalig sa wala’y katapusan nga pagtugyan sa mga kontrata sa armas nukleyar. Bisan pa kinahanglan naton ang mga korporasyon nga magsiksik sa bag-ong berde nga mga teknolohiya ug paghimo og mga solusyon sa solusyon sa krisis sa klima.
Gitukod nimo ang imong dungog sa kalihukan sa kalinaw sa hinungdanon nga buluhaton nga imong gihimo kaniadtong 1980s aron matabangan nga "ma-freeze" ang nukleyar nga armas. Apan kana dili pa igo.
Palihug ayaw pag-istoryahan ang bahin sa usa ka "bag-ong" kalibutanong kalihokan nga nukleyar nga freeze. Ang bag-ong kalihukan sa kalibutan naa na, ug nanawagan kini alang sa PAGHAPUSAN sa tanan nga mga armas nukleyar, subay sa Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapon.
Palihug ayaw pag-istoryahan ang bahin sa "pagsulud" sa gidaghanon sa mga armas nukleyar. Ang madawat ra nga ihap sa mga armas nukleyar sa kalibutan mao ang ZERO!
Palihug paghunong sa paghisgot bahin sa "dili kinahanglan nga paggasto" sa mga armas nukleyar, kung ang TANAN nga paggasto sa mga armas nukleyar wala gyud kinahanglana ug usa ka dili madawat nga palas-anon sa atong nasudnon nga badyet kung daghan nga labi ka hinungdanon nga mga prayoridad ang wala makuha.
Palihug ayaw na hisguti ang bahin sa usa ka Fissile Material Cut-Off Treaty. Wala kana bisan unsa gawas sa usa ka scam nga gidisenyo aron ang US ug ang uban pang mga punoan nga magdudula nga magpadayon sa ilang mga nukleyar nga pag-uswag nga wala masusi, samtang gipahunong kuno ang mga bag-ong nasud gikan sa pagpauswag sa ila.
Palihug hunongon ang dobleng pamantayan, pagpangatarungan nga okay alang sa US nga adunay mga armas nukleyar apan dili ang India o North Korea o Iran. Giangkon nga basta magpilit ang US sa pagpadayon sa nukleyar nga armas, wala kami awtoridad sa moral nga isulti sa ubang mga nasud nga dili nila kini makuha.
Palihug paghunong sa paghisgot bahin sa "wala unang paggamit" ingon nga ang paggamit sa nukleyar nga mga armas IKADUHANG okay ra! Ang mga armas nukleyar dili kinahanglan gamiton, kanunay, sa bisan unsang kahimtang, una, ikaduha, ikatulo o sa wala pa. Palihug hunahunaa usab kung unsa ang mensahe nga imong gipahibalo sa mga tawo kung wala ka lang pagsulti bahin sa wala paggamit ug dili bahin sa pagtangtang sa hingpit nga kini nga mga armas.
Alang sa bisan unsang mga hinungdan, ingon og dili ka gihapon gusto nga moapil sa tibuuk kalibutan sa pagkondena sa padayon nga pagkaanaa sa kini nga mga armas ug nanawagan alang sa ilang hingpit nga pagtangtang. Ngano nga nagdumili ka pa usab nga suportahan, o bisan kung hisgutan, ang UN Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapon? Ilabi na karon, kung mao na nga magsugod sa kusog, nga gidili sa ilalum sa internasyonal nga balaod ang tanan nga kinahanglan buhaton sa kini nga mga armas ug gibutang kini nga lig-on sa parehas nga kategorya sa mga gidili nga armas sama sa kemikal ug biyolohikal nga mga armas.
Palihug, gihangyo ko ikaw nga hunahunaon usab ang imong pamaagi sa kini nga isyu ug paghukum hain nga kilid sa koral ang gusto nimo. Kung nagdumili ka nga hisgutan o ipakita ang imong suporta alang sa TPNW o alang sa hingpit nga pagwagtang sa mga armas nukleyar, ug pagkahuman itudlo nimo ang tudlo sa tibuuk kalibutan, nga magtagbo sa sunod semana sa UN, ug isulti nga "unsa ang IKAW buhaton pagpakunhod sa usa ka hulga sa planeta nga adunay paglungtad? ” giunsa nimo nahunahuna nga moabut sa mga tawo nga nangayo nga wagtangon kini nga mga hinagiban ug maghago alang sa katinuod?
Imo,
Timmon Wallis, PhD
Konstituente
Northampton MA
Mga Tubag sa 6
Ang usa ka pagyelo mahimong una nga lakang sa de-nuclearization, nga gitugotan ang kalibutan nga maghunahuna pag-ayo ug mag-andam alang sa mga sunod nga lakang.
(usa ako ka kauban nga magtutukod sa Foreign Policy Alliance)
Usa ka milyon nga mga tawo ang nagpakita sa Central Park kaniadtong 1980 nga nanawagan alang sa usa ka nukleyar nga freeze ug gihiwa nila ang pipila nga mga missile nga naghulga sa planeta, ug gipamutol ang mga arsenal sa mga katuigan gikan sa 70,000 hangtod 14,000 nga makamatay nga mga nukleyar nga warhead karon. Pagkahuman sa freeze, ang tanan mipauli ug nakalimtan nga mangayo alang sa pagwagtang. Ang bag-ong kasabotan aron idili ang bomba mao ang paagi nga moadto ug paghangyo alang sa freeze mao ang sayup nga mensahe! Ihunong ang paghimo kanila, pagsira sa mga lab sa armas, ug hibal-an kung giunsa ang pagbungkag ug pagtipig sa makamatay nga basura sa nukleyar sa umaabot nga 300,000 ka tuig. Kataw-anan ang freeze !!
Usa ka maayo kaayo nga pagkasulat nga sulat.
Ipakatap ko kini nga sulat.
Maayong pagkabuhat Salamat
Agig tubag sa mga komento, "Ang usa ka Pag-freeze mahimong una nga lakang." ?! Gisulti kini karon ingon usa ka Co-Founder sa Foreign Policy Alliance?
Gitun-an na ba ang Test Ban Treaty sa JFK kaniadtong 1963? Kana ang una lamang niyang lakang sa usa ka serye sa mga lakang aron mawala ang kalibutan sa mga armas nukleyar. Naputol kini.
Salamat Prof Wallis. Maayo kaayo nga sulat, labing oras nga sulat.
Ngano nga wala panumbalinga ni Senador Markey ang labing kadaghan nga STEP sukad sa pag-abut ni Gorbachev sa eksena kaniadtong 1985…. (The TPNW) ug wala gyud siya o ang grupo nagpatin-aw ngano.
Senador Markey, daghang beses ako naglingkod sa imong opisina kaniadtong 2016, kauban ang imong Foreign Policy ug mga tigpatabang sa polisiya sa Militar. Tanan sila gihatagan mga kopya sa usa ka dokumentaryo nga "Maayong Panghunahuna, Kadtong Kinsa Na Pagsulay Sa Paghimog Mga Nukleyar nga Armas" nga nagribyu sa libu-libo nga among labing bantog nga mga pinuno nga nakabarug sa industriya.
Ug IKAW, nahinabo nga usa ka sa kanila. Mga dekada ang milabay IKAW kauban kami nagsulti sa tin-aw, maisugon, ug gisulat nimo ang SANE nga buhat sa uban pa…. Ikaw sir, naa sa kini nga dokumentaryo… ..
Kaniadtong 2016 gisultihan ang imong kawani nga ang kalibutan adunay igo nga mga nukleyar nga club nga nagbanta sa tanan nga kinabuhi sa planeta, ug paggasto sa trilyon nga mga buhis nga kinahanglan namon para sa uban pa. Nga adunay mga komperensya sa kalibutan nga mitumaw (155 nga representante sa nasud nga nangapil) ug gihangyo ka nga mohatag usa ka pahayag sa kanila, sa suporta, ingon usa ka US Rep. Nga ikapasigarbo namon, nga mobarug batok sa mga genocidal device… .. usa ka tawo aron isulti kung unsa ang gibati sa kadaghanan sa mga lungsuranon. Wala nimo gibuhat.
Gipangayo ko ra dayon ang pipila ka panguna nga pag-ila sa publiko sa ilang mga paningkamot, mga paningkamot nga kaniadto imo na, ug nga ang imong mga ginsakupan naghunahuna nga imoha alang kanila. Apan… .hilom kanimo.
Ang imong opisina, sama sa tanan namong mga opisina sa kongreso, dili makasulti kanako ang gasto sa mga magbayad buhis sa kini nga industriya.
Kung gipangutana, wala nila mahunahuna kung unsa ang buhaton sa ONE detonation. (Usa ka butang nga mahimo nimo hisgutan kaniadto nga matahum, apan ang imong sungkod wala kaayo hibal-an.)
Adunay kami usa ka Presidente nga nagdaog sa usa ka Nobel Peace Prize tungod sa pag-ingon nga gilauman niya nga sa umaabot nga adlaw adunay kita usa ka kalibutan nga wala’y nukleyar. Kana lang nga lingkoranan…. ang kalibutan lawom nga gigantihan, gisaulog. Apan, sa wala pa usa ka tuig gipirmahan niya ang tanan nga mga direktiba alang sa bag-ong mga armas nukleyar ug sa ilang mga bag-ong pasilidad. Ngano nga dili kini tawgon?
Pagkahuman miabut ang Komperensya sa Pagdili sa mga Nuclear Armas sa UN, gibuksan ni Pope Fances, Marso 2017 (pagkahuman sa 3 nga dagko nga mga komperensya sa internasyonal sa miaging mga tuig sa wala pa kini).
Gibag-o matag semana ang imong opisina bahin sa mga pagpadayon, bahin sa pagpatotoo sa eksperto, ang kadagaya sa panukiduki ug mga katinuud nga kontra sa mga kabakakan, kalabotan sa katalagman sa klima, sa pagkahilo sa yuta, sa rasismo, sa among mga balaod nga makatao ug TANAN nga mga balaod.
Gihangyo ka usab, aron pag-ila lang sa kini nga malisud, lisud nga buluhaton nga nagpadayon. Kung dili ka uyon sa pipila ka mga punto, maayo, o kung nahadlok ka usab sa pagsuporta niini, OK, APAN aron lang mailhan ang mga diplomat nga nagtrabaho adlaw ug gabii sa mga bulan… .. Wala ka makitang pulong. Dili ra ako ang nabungol sa imong kahilom.
Pagkahuman sa pagsulat ni Prof. Wallios, 122 nga mga nasud ang tinuud nga nagbag-o sa Komperensya ngadto sa usa nga nagsagop sa Ban Treaty, kaniadtong Hulyo! Unsa nga kahayag! Apan gikan kanimo, Dili usa ka pulong.
Pagkahuman usa ka Nobel Peace Prize nga gihatag sa usa ka organisasyon nga nakatabang sa pagpalihok sa mga lungsuranon nga moapil sa pagpahibalo sa Treaty, daghang gikan sa imong estado ug sa among nasud. Dili usa ka pulong sa pagdasig o pasalamat gikan kanimo.
Ingon sa miaging semana ang kalibutan naa ra sa 5 ka mga nasud ang layo gikan sa kini nga International Law! Kini hinungdanon, positibo nga balita alang sa pagbuklad sa sibilisasyon. Tabangan naton kini nga motubo ug makaabut didto. Pag-ambit sa kakugi, ang pagkaylap sa mga kamatuoran.
Si Prof. Wallis nagsulat usa ka maayong libro, Disarming the Nuclear Argument. Palihug basaha kini. Wala’y usa sa mga lantugi sa atong nasud ang makabarug sa katinuud.
Siya ug si Vicki Elson naghimo usa ka daghang taho kapin sa usa ka tuig ang nakalabay, "Warheads to Windmills" aron ipakita ang agianan padulong sa pagpondo sa usa ka tinuud nga Green New Deal, nga nag-atubang sa uban pang daghang hulga sa tawo. Nakakuha ka usa ka kopya kaniadto. Tun-i kini.
Sama sa giingon ni Propesor Wallis, gusto ba nimo nga hisgutan ang bahin sa usa ka freeze? Tanan kami didto sa tibuuk nga Freeze. Ako…. ug ang kadaghanan sa mga lungsuranon sa kana nga orasa. Adunay kami daghang mga anciano gikan sa kalihokan nga kontra sa nukleyar nga hinagiban sa wala pa gikuha sa Vietnam ang among gikinahanglan nga kusog aron mahunong.
Mao nga, dili, kinahanglan naton nga dili magsugod pag-usab sa us aka kalihokan nga Freeze… kinahanglan naton nga RE-Member, ug magpadayon.
Nabasa na ba nimo ang Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapon? Kini usa ka matahum nga dokumento, (napulo ra ka mga panid!) Ug kini ang nagdala sa dalan aron makasulod kita kutob sa mahimo.
Sultihi kami Senador Markey, ipasabut kung unsa ang nahinabo kanimo?
Nahinumdom ka sa Frances Crowe?
Nailhan ba nimo ang naulahi nga Sr. Adeth Platte? Kilala ka niya ug naa sa imong opisina ug ang iyang pagminahalay labi ka kusug ug hayag kaysa sa bisan unsang labing kusug nga industriyalista 'o pangatarungan sa militar nga mitabok sa imong lamesa. Tinguhaa nga madungog kung unsa ang gipahinungod sa iyang kinabuhi.
Wala ba nimo mahinumduman ang iyang minahal nga higala nga personal nga gikampyon nimo, Sr. Megan Rice ?! Salamat sa nga, siyempre sa pagbuhat sa ingon. Ang iyang mga tuig sa bilanggoan?
Kumusta na man si Dorothy Day, nga gisangpit sa Santo Papa dili usa ka higayon sa iyang pakigpulong kanimo sa Kongreso sa Estados Unidos, apan upat nga managlahing oras! Ngano man?
Gitawag niya si MLK, Jr. ug ang monghe nga si Thomas Merton .... ngano man Unsa ang ilang mga nahimo sa kinabuhi ug pagklaro bahin sa mga armas nukleyar?
Kumusta na man si Liz McAlister, nga kauban ang unom pa nga mga Trabahador sa Katoliko, apo ni Dorothy Day nga usa sa kanila, nabilanggo ug hapit na pagsentensiyahan niining bulan sa Federal Court sa Georgia tungod sa pagsulay nga pukawon ang mga lungsuranon sa US sa grabe nga kalisang ug ang tinago nga wala’y katapusan nga gasto. sa kini nga industriya… ..Nabasahan na ba nimo ang bahin sa ilang pagsupil sa sibil ug kung giunsa nila nga kinabubut-on, nameligro ang ilang maayong kinabuhi? Gihunahuna ba nimo ang bahin sa pagpadako kanila? Gihunahuna ba nimo ang pagpakigbahin sa ilang pagsaksi ug pagpanghimatuud nga Wala gitugotan nga hisgutan sa among mga Federal Courts?
Usa ka libo sa amon nga gibunalan sa Wall Street kaniadtong Hunyo 1970 nahibal-an gyud kung ngano nga adunay kami mga armas nukleyar. Nahibal-an nimo kung ngano. Kini usa ka negosyo nga “most foul”. Panahon na aron ihalad ang imong kinabuhi alang sa kung unsa ang tama ug kung unsa ang nagmugna sa tinuud nga kasiguroan. O, labing menos mahinlo.
Ingon sa gideklara ni Einstien, ug libu-libong mga mahayag nga mga kalag sukad, ang mga aparato ninghatag sa amon "usa ka bakak nga kasigurohan". Ang iyang kauban nga si anhing Prof. Freeman Dyson namahayag, "Ang tanan nga mahimo niining mga butanga mao ang pagpatay sa milyon-milyon nga mga tawo? Kana ba ang imong gusto? ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ..
Gikan sa 1960, ang akong mentor nga si Amb. Gitawag ni Zenon Rossides ang mga estado nga armas nukleyar. Giklaro usab niya, “Dili kini gahum sa armas
apan ang gahum sa espiritu,
Maluwas kana sa kalibutan. ”
Salamat World Beyond War. Salamat Prof Timmon Wallis. Salamat sa matag usa sa tanan sa pagpadayon.
Maayo kaayo nga sulat kay Sen. Markey. Nadasig ako karon sa pagpadala usa ka susama nga hangyo kaniya.
Bisan kung dili naton mapaabut nga daghang mga pinuno o kanasuran ang magtawag labaw pa sa usa ka pagyelo, kinahanglan naton ang parehas nga tingog sa usa ka respetado nga Senador sama ni Markey nga mobarug ug himuon ang kaso alang sa pagwagtang sa tanan nga mga hinagiban nga guba sa kadaghanan. Wala’y bisan usa sa Kongreso ang labi ka andam ug mas makahimo sa paghimo sa kaso.
Lig-on na siya sa iyang lingkuranan sa unom pa ka tuig. Busa ngano nga wala siya mobarug karon?