Ni Patrick T. Hiller
Sa adlaw nga ang makasaysayanon nga nukleyar nga kasabutan tali sa Iran ug sa Estados Unidos, United Kingdom, Russia, China, France ug Germany (P5+1) naabot, si Presidente Obama mipahayag nga "ang kalibutan makahimo sa talagsaon nga mga butang kon kita makigbahin sa usa ka panan-awon sa malinawon nga paagi. pagsulbad sa mga panagbangi.” Sa samang higayon, ang Iranian Minister of Foreign Affairs Javad Zarif nagpahayag sa iyang pagpasalamat sa usa ka "proseso aron makab-ot ang win-win solution ...
Usa ko ka Peace Scientist. Gitun-an nako ang mga hinungdan sa gubat ug mga kondisyon alang sa kalinaw. Sa akong natad naghatag kami og mga alternatibo nga nakabase sa ebidensya sa gubat gamit ang pinulongan sama sa "malinawon nga pagsulbad sa mga panagbangi" ug "win-win solutions." Karon usa ka maayong adlaw, tungod kay kini nga kasabutan nagmugna sa mga kondisyon alang sa kalinaw ug mao ang labing epektibo nga paagi alang sa tanan nga nalambigit sa pagpadayon.
Ang nukleyar nga kasabutan usa ka kalampusan sa global nuclear nonproliferation. Ang Iran kanunay nga miinsistir nga wala kini naggukod sa mga armas nukleyar. Kini nga pag-angkon gisuportahan sa kanhi CIA analyst ug Middle East nga espesyalista sa US State Department, si Flynt Leverett, kinsa usa sa mga eksperto nga ayaw pagtuo nga ang Iran nagtinguha sa paghimog nukleyar nga mga hinagiban. Bisan pa, ang gambalay sa kasabutan kinahanglan nga magtubag sa mga kabalaka sa mga nahadlok sa usa ka nukleyar nga armadong Iran. Sa tinuud, kini nga kasabutan lagmit nakapugong sa usa ka lumba sa armas nukleyar sa tibuuk nga Middle East.
Ang paghupay sa mga silot magtugot alang sa normalisasyon sa politikal, sosyal ug ekonomikanhon nga mga interaksyon. Ang mga relasyon sa pamatigayon, pananglitan, maghimo sa mapintas nga panagbangi nga dili kaayo posible. Tan-awa ra ang European Union, nga naggikan sa usa ka komunidad sa pamatigayon. Ang kasamtangang krisis sa Greece nagpakita nga adunay panagbangi sa mga miyembro niini, apan dili mahanduraw nga sila makiggubat sa usag usa.
Sama sa kadaghanan sa mga negosasyon nga mga kasabutan, kini nga kasabutan magbukas sa mga agianan lapas sa nukleyar nga nonproliferation ug paghupay sa mga silot. Makadahom kita ug dugang kooperasyon, mas maayong relasyon ug malungtarong mga kasabotan tali sa P5+1 ug Iran, ingon man sa uban pang rehiyonal ug global nga mga aktor. Partikular nga importansya kini kung mag-atubang sa mga komplikado nga isyu sa palibot sa Syria, Iraq, ISIS, Yemen, lana, o ang panagbangi sa Israel-Palestinian.
Ang mga kritiko niini nga kasabutan aktibo na sa pagsulay sa pagdiskaril niini. Dili kini ang gipaabot nga "dali nga pag-ayo" nga usa ka ilusyon nga paspas nga interbensyong militar. Maayo kana, tungod kay wala’y dali nga pag-ayo alang sa mga nasud nga nagkasumpaki sa sobra sa tulo ka dekada. Kini usa ka makaayo nga dalan sa unahan nga sa katapusan makapabalik sa mga relasyon. Ingon Nasayod si Obama, mahimo’g daghang tuig aron mabayran ug wala’y nagdahom nga ang proseso wala’y mga hagit. Dinhi diin ang gahum sa negosasyon nagsugod pag-usab. Kung ang mga partido nakab-ot ang mga kasabutan sa pipila ka mga lugar, mas lagmit nga mabuntog nila ang mga babag sa ubang mga lugar. Ang mga kasabotan lagmit motultol sa mas daghang kasabotan.
Ang laing komon nga punto sa pagsaway mao nga ang mga resulta sa mga negosasyon nga mga husay dili klaro. Husto kana. Sa negosasyon, bisan pa, ang mga paagi sigurado ug dili sama sa gubat wala sila moabut uban ang dili madawat nga gasto sa tawo, sosyal, ug ekonomiya. Walay garantiya nga ang mga partido mosuporta sa ilang mga pasalig, nga ang mga isyu mahimong kinahanglan nga re-negosasyon, o nga ang mga direksyon sa negosasyon mausab. Kini nga pagkawalay kasiguruhan dili tinuod alang sa gubat, diin ang mga kaswalti ug pag-antos sa tawo gigarantiyahan ug dili na mabawi.
Kini nga kasabutan mahimong usa ka pagbag-o sa kasaysayan diin ang mga lider sa kalibutan miila nga ang global nga kolaborasyon, makaayo nga pagbag-o sa panagbangi, ug pagbag-o sa katilingban mas labaw pa sa gubat ug kapintasan. Ang usa ka mas makaayo nga palisiya sa langyaw sa US makiglambigit sa Iran nga wala’y hulga sa gubat. Bisan pa, hinungdanon ang suporta sa publiko, tungod kay adunay usa ka dako nga contingent sa mga miyembro sa kongreso nga natanggong sa dili magamit nga paradigma sa solusyon sa militar. Karon naa na sa mga Amerikano ang pagkumbinser sa ilang mga representante nga kini nga kasabutan kinahanglan ipatuman. Dili namo makaya ang dugang mga gubat ug ang ilang garantiya nga mga kapakyasan.
Patrick. T. Hiller, Ph.D., nga gipanghimatuud ni Kalinaw,usa ka iskolar sa Conflict Transformation, propesor, sa Governing Council sa International Peace Research Association, miyembro sa Peace and Security Funders Group, ug Direktor sa War Prevention Initiative sa Jubitz Family Foundation.
