Namatay alang sa Kalikupan ug Klima: Ang Patakaran sa Militar ug Gubat sa Estados Unidos

Ni Reiner Braun, Oktubre 15, 2019

Ngano nga ang mga sistema sa hinagiban naghulga sa mga tawo ug sa kalikopan sa parehas nga oras?

Nakita sa usa ka report sa 2012 gikan sa Kongreso sa US nga ang Militar sa US mao ang pinakadako nga nag-inusara nga tigpamalit sa mga produktong petrolyo sa USA ug sa ingon sa tibuuk kalibutan. Sumala sa bag-o nga taho sa tigdukiduki nga si Neta C. Crawford, ang Pentagon nanginahanglan 350,000 barrels nga lana kada adlaw. Alang sa labing maayo nga konteksto sa kahingpitan niini, ang pagbuga sa gasolina sa greenhouse sa Pentagon sa 2017 mga 69 milyon nga labi pa sa Sweden o Denmark. (Ang Sweden nagkantidad alang sa 50.8 milyon nga tonelada ug Denmark 33.8 milyon nga tonelada). Usa ka dako nga bahin sa mga gasolina sa greenhouse gas gipahinungod sa operasyon sa paglupad sa US Air Force. Usa ka makahadlok nga 25% sa tanan nga paggamit sa langis sa US nga gigamit ra sa militar sa US. Ang militar sa US mao ang pinakadako nga killer sa klima. (Neta C. Crawford 2019 - Paggamit sa Fuel sa Pentagon, Pagbag-o sa Klima, ug Mga Bili sa Gubat)

Sukad sa sinugdanan sa gitawag nga 'War on Terror' sa 2001 ang Pentagon nagpagawas sa 1.2 Bilyon nga tonelada nga gas gasolina, sumala sa mga taho gikan sa Watson Institute.

Sulod sa kapin sa 20 ka tuig, ang Kyoto ug Paris nga mga kasabutan sa kalibutan nga gikutuban ang mga emissions sa CO2 nga gipagawas ang militar gikan sa lain nga gikasabutan nga mga kinahanglanon sa pagreport sa emission alang sa pagsama sa mga target sa pagminusan, labi na sa US, mga estado sa NATO ug Russia. Maathag nga ang pangkalibutanon nga militar mahimo nga gawasnon nga nagbuga sa CO2, aron ang aktwal nga pagbuga sa CO2 gikan sa militar, paghimo og armas, pagpamaligya sa armamento, operasyon ug giyera mahimong magpabilin nga natago hangtod karon. Ang "USA Freedom Act" sa USA nagtago sa hinungdanon nga kasayuran sa militar; nagpasabut nga ang Aleman dili sila us aka magamit nga kasayuran bisan pa sa mga hangyo gikan sa Wala nga bahin. Ang uban gipresentar sa artikulo.

Ang nahibal-an naton: Ang Bundeswehr (military sa Germany) naghimo og 1.7 milyon nga tonelada nga CO2 matag tuig, usa ka tanke nga Leopard 2 nga mogamit 340 nga litro sa dalan ug samtang nagmaneho sa uma bahin sa 530 litro (usa ka awto nga gigamit ang mga 5 litro). A Ang manlalaban sa bagyo Ang jet mogamit sa taliwala sa 2,250 ug 7,500 litro sa kerosene matag oras sa paglupad, uban sa matag internasyonal nga misyon adunay pagtaas sa mga gasto sa enerhiya nga nagdugang hangtod sa labaw pa sa 100 milyon nga Euros matag tuig ug ang mga pagbuga sa CO2 sa 15 tonelada. Usa ka pagtuon sa kaso sa Bürgerinitiativen gegen Fluglärm aus Rheinland-Pfalz und Saarland (Mga Inisyatibo sa Mamamayan Batok sa Pang-ayrop sa ayroplano gikan sa Rhineland-Palatinate ug Saarland) nahibal-an nga sa us aka adlaw sa Hulyo 29^th, Ang mga jet fighter sa 2019 gikan sa US Army ug ang Bundeswehr milupad sa mga oras sa paglupad sa 15, nga nag-ut-ot sa 90,000 litro nga gasolina ug naghimo 248,400 kilograms sa CO2 ug 720kg sa mga nitrogen oxides.

Ang mga hinagiban sa nukleyar naghugawan sa kalikopan ug naghulga sa pagkaanaa sa tawo.

Alang sa daghang mga siyentipiko, ang una nga pagbuto sa bomba atomika sa 1945 giisip nga usa ka pagsulod sa usa ka bag-ong geolohiko nga edad, ang Anthropocene. Ang mga pagpamomba sa atomic sa Hiroshima ug Nagasaki mao ang una nga pagbuno sa masa tungod sa indibidwal nga pagbomba, nga nagpatay sa labi pa sa 100,000 nga mga tawo. Ang mga dugay nga epekto sa mga dekada nga nahugawan sa radioactive nga mga lugar nagpasabut nga ginatos nga libong mga tawo ang nangamatay ingon nga sangputanan sa mga may kalabutan nga mga sakit. Ang pagpagawas sa radioactivity sukad pa kaniadto mahimo’g mapaubos sa katunga sa kinabuhi sa mga elemento sa radioaktibo, sa pipila ka mga kaso kini mahitabo pagkahuman sa daghang dekada. Tungod sa daghang mga pagsulay sa nukleyar nga hinagiban sa tungatunga sa 20 nga siglo, pananglitan, ang salog sa dagat sa Pasipiko dili lamang sa mga bahin sa plastik, kondili usab sa mga materyales nga radioactive.

Ang paggamit bisan gamay nga bahin sa mga armas nukleyar nga armas karon, nga opisyal nga gilaraw aron magsilbing "deterrents", mag-aghat sa usa ka diha-diha nga katalagman sa klima ("atomic winter") ug magdala sa pagkapukan sa tanan nga tawo, ingon sa mga syentista. Ang planeta dili na mahimong puy-anan sa mga tawo ug mga hayop.

Sumala sa Taho sa 1987 Brundtland, ang mga armas nukleyar ug pagbag-o sa klima mao ang duha nga mga matang sa paghikog sa planeta, uban ang pagbag-o sa klima nga 'hinay nga mga armas nukleyar'.

Ang mga radioaktif nga bala adunay malungtarong mga epekto.

Ang mga munisipalidad sa uranium gigamit sa mga gubat sa Ang koalisyon nga gipangulohan sa US batok sa Iraq sa 1991 ug 2003 ug sa giyera sa NATO batok Yugoslavia sa 1998 / 99. Nalakip niini ang basura sa nukleyar nga adunay nahabilin nga radioactivity, nga na-atomize sa mga micro-particle sa pag-igo sa mga target sa hataas nga temperatura ug unya kaylap nga gipanghatag sa kalikopan. Sa mga tawo, kini nga mga partikulo mosulod sa agos sa dugo ug hinungdan sa grabe nga kadaot sa genetic ug kanser. Kini nahibal-an ang kasayuran ug mga reaksyon bahin niini, bisan kung giayo kini nga dokumentado. Bisan pa sa gihapon kini sa pinakadako nga mga gubat ug mga krimen sa kalikopan sa atong panahon.

Mga hinagiban sa kemikal - gidili karon, apan ang mga dugay nga epekto sa kalikopan nagpadayon.

ang ang mga epekto sa mga hinagiban nga kemikal nga girekord na, sama sa paggamit sa mustard gas sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan nga pagpatay sa mga tawo sa 100,000 ug nahiloan ang mga dagko nga yuta. Ang Vietnam War sa 1960s mao ang una nga giyera nga gipunting ang kinaiyahan ug ang kalikopan. Gigamit sa militar sa US ang defoliant Agent Orange sa pagguba sa mga kalasangan ug tanum. Kini aron malikayan ang paggamit sa jungle ingon usa ka tagoanan ug mga gamit sa kontra. Alang sa milyon-milyon nga mga tawo sa Vietnam, kini ang hinungdan sa mga sakit ug pagkamatay - hangtod karon, ang mga bata natawo sa Vietnam nga adunay mga sakit sa genetic. Daghang mga lugar nga labi pa ka dako sa Hessen ug Rhenland-Pfalz sa Alemanya ang gihalitan hangtod karon, ang yuta wala na makit-an ug naguba.

Mga operasyon sa paglupad sa militar.

Ang mga hugaw sa hangin, yuta ug tubig sa yuta nga hinimo sa mga aircrafts sa militar naglihok gamit ang fuel sa NATO aviation. Sila kaayo nga carcinogenic tungod sa espesyal nga mga additives sa mga pollutants sa hangin sa carcinogenic.

Dinhi usab, ang mga kabug-at sa kahimsog sa katuyoan nga gitabunan sa militar. Kadaghanan sa mga eroplano sa militar kontaminado sa paggamit sa mga kemikal nga PFC nga gigamit alang sa pagpabuto sa bula. Ang PFC halos dili-biodegradable ug sa katapusan nagpanghimatuud sa tubig sa yuta nga adunay dugay nga epekto sa kahimsog sa tawo. To pag-rehab sa mga site nga kontaminado sa militar, labing menos pila ka bilyon nga dolyar sa US ang gibanabana sa tibuuk kalibutan.

Ang paggasto sa militar nakapugong sa pagpanalipod sa kalikopan ug pagbalhin sa enerhiya.

Gawas pa sa direkta nga mga kabug-at sa kalikopan ug klima sa militar, ang hataas nga paggasto sa mga armamento gihikaw ang daghang salapi alang sa pamuhunan sa pagpanalipod sa kalikopan, pagpasig-uli sa kalikopan ug pagbalhin sa enerhiya. Kung wala’y pag-disarmament, wala’y internasyonal nga klima alang sa kooperasyon nga kinahanglan sa mga paningkamot sa kalibutan nga pagpanalipod sa kalikopan / pagpanalipod sa klima. Opisyal nga paggasto sa Aleman ang hapit 50 bilyon sa 2019. Sa mahait nga pagtaas sa Euro, gilauman nga makataas nila kini nga numero sa mga 85 bilyon nga nahisubay sa ilang target nga 2%. Sa kasukwahi, ang 16 bilyon nga Euros ang gipamuhunan sa nabag-o nga kusog sa 2017. Ang badyet sa Haushalt des Umweltministerium (Department of the Environment) nagkantidad og 2.6 bilyon nga Euros sa tibuuk kalibutan, kini nga gintang labi pa nga gibahin sa usa ka kinatibuk-an nga labaw pa sa 1.700 bilyon nga dolyar nga US dolyar alang sa paggasto sa militar, uban sa Estados Unidos ingon usa ka nag-inusara nga lider. Aron maluwas ang klima sa kalibutan ug sa ingon ang katawhan, kinahanglan nga maghimo usa ka tin-aw nga pagliko, aron palabihon ang mga katuyoan sa pagpadayon sa kalibutan alang sa hustisya sa kalibutan.

Gubat ug kapintasan alang sa seguridad sa imperyal nga kapanguhaan?

Ang pagpahimulos sa tibuuk nga hilaw nga materyales ug ang ilang transportasyon nanginahanglan ang imperyal nga politika sa gahum aron mapanalipdan ang pag-access sa mga kapanguhaan sa fossil. Ang mga operasyon sa militar gigamit sa US, NATO ug labi usab sa EU aron matukod ang ilang mga gigikanan ug mga ruta sa pagsuplay pinaagi sa mga tanke sa barko ug mga pipeline. Ang mga giyera nga nahimo na ug gilunsad (Iraq, Afghanistan, Syria, Mali) Kung ang pagkonsumo sa mga fossil fuel gipulihan sa mga nabag-o nga kusog, nga mahimo’g mabag-o nga labi ka hinungdanon, tangtangon ang panginahanglan sa rearmament sa militar ug operasyon sa gubat.

Posible ang kalibutan nga basura sa mga kapanguhaan sa politika sa gahum sa militar. Ang paggama ug pagbaligya sa mga produkto alang sa mga merkado sa kalibutan modala sa pag-usik sa mga kahinguhaan, tungod usab sa pag-usbaw sa pagtaas sa mga ruta sa transportasyon, nga nagdala sa pagdugang nga paggamit sa mga fossil fuel. Aron maablihan ang mga nasud isip mga merkado alang sa mga global nga produkto, gibutang usab sila ubos sa presyur sa militar.

Ang makadaot sa kinaiyahan nga subsidyo nagkantidad sa 57 bilyon nga Euros (Umweltbundesamt) ug 90% kanila hugaw ang kalikopan.

Pag-ikyas - usa ka sangputanan sa giyera ug pagkaguba sa kinaiyahan.

Sa tibuuk kalibutan, ang mga tawo nangalagiw gikan sa giyera, kabangis ug mga katalagman sa klima. Daghang mga tawo ang nagdagan sa tibuuk kalibutan, karon sobra sa 70 milyon. Ang mga hinungdan mao ang: mga gubat, panamastamas, pagkadaot sa kalikopan ug ang mga epekto sa pagbag-o sa klima, nga labi ka labi ka katingalahan sa daghang bahin sa kalibutan kaysa sa Central Europe. Kadtong mga tawo nga naghimo sa kinabuhi nga nakadaot sa ruta sa pag-ikyas sa Europe gipugngan sa militar sa gawas nga mga utlanan ug gihimo ang Dagat nga mahimong lubnganan sa masa.

Panapos

Ang pagpugong sa mga katalagman sa kalikopan, pagpugong sa labi pa nga moabut nga mga katalagman sa klima, ang pagtapos sa mga gitawag nga mga katilingbang pagtubo ug ang pagbantay sa kalinaw ug pagdis-arm sa armas mao ang duha nga bahin sa parehas nga sensilyo, nga gitawag nga hustisya sa kalibutan. Ang kini nga katuyoan mahimo ra nga makab-ot pinaagi sa usa ka maayong pagbag-o (o bisan pagbag-o) o, sa laing pagkasulti, usa ka rebolusyonaryong pagbag-o sa tag-iya - pagbag-o sa sistema imbis nga pagbag-o sa klima! Ang dili mahunahunaan kinahanglan, sa makausa pa, mahunahuna sa atubang sa mga hagit.