Ni David Swanson, Hulyo 7, 2017, gikan sa Atong Sulayan ang Demokrasya.
Kaniadtong Huwebes ang US House Appropriations Committee nagkahiusang nagpasa sa usa ka pag-amyenda nga - kung ipasa sa tibuuk nga Kongreso - pagbawi, pagkahuman sa 8 ka bulan nga paglangan, ang Awtorisasyon alang sa Paggamit sa Kusog Militar (AUMF) gipasa sa Kongreso pagkahuman sa Septyembre 11, 2001 , ug gigamit ingong katarungan sa mga gubat sukad niadto.
Usab sa miaging semana, ang US Conference of Mayors nagkahiusa milabay tulo ka mga resolusyon nga kusganong nag-awhag sa Kongreso nga ibalhin ang pondo gikan sa militarismo ngadto sa mga panginahanglanon sa tawo, imbes - sama sa buhaton sa sugyot sa badyet ni Presidente Trump - pagbalhin salapi sa atbang nga direksyon. Usa niini nga mga resolusyon, nga gipaila sa Mayor sa Ithaca, N.Y., susama kaayo sa Draft nga akong nahimo, ug kinsa nga mga tawo ang malampusong nakapasar sa pipila ka mga kalainan sa pipila ka mga siyudad.
Pipila sa mga punto nga gihimo sa "samtang" mga clause sa resolusyon panagsa ra nga giila. Kini usa:
"KANG, ang mga tipik sa gisugyot nga badyet sa militar makahatag ug libre, taas nga kalidad edukasyon gikan sa pre-school hangtod sa kolehiyo, matapos kagutom ug kagutom sa yuta, i-convert ang U.S. sa limpyo nga kusog, paghatag ug limpyo nga pag-inom sa tubig bisan asa kini gikinahanglan sa planeta, pagtukod paspas nga mga tren tali sa tanang dagkong U.S. mga ciudad, ug doblehon ang dili-militar nga langyawng tabang sa U.S. inay putlon kini.”
Akong i-paraphrase ang uban pa:
Ang badyet ni Trump mahimo pagpataas sa ang militar nga bahin sa federal discretionary nga paggasto gikan sa 54% sa kinatibuk-an ngadto sa 59%, wala mag-ihap sa 7% alang sa pag-atiman sa mga beterano.
Ang publiko sa US pabor usa ka $ 41 bilyon nga pagkunhod sa paggasto sa militar, dili ang $ 54 bilyon nga pagtaas ni Trump.
Ang mga ekonomista adunay dokumentado nga ang paggasto sa militar nagpatunghag mas gamay nga mga trabaho kay sa ubang paggasto ug bisan pa sa dili pagbuhis sa mga dolyar.
Si Presidente Trump mismo miangkon nga ang dakong paggasto sa militar sa miaging 16 ka tuig nakadaot ug naghimo kanato nga dili kaayo luwas, dili mas luwas. Sa susama, ang lider sa UK Labor Party nga si Jeremy Corbyn nangatarongan nga ang mga gubat nagpatunghag terorismo, nga nailhan usab nga blowback, imbes nga pagpakunhod niini.
Ang pagsabwag sa yawe nga punto daw wala makapasakit ni Trump o Corbyn sa mga botante. Samtang adunay tulo nga mga kandidato sa Demokratiko alang sa Kongreso sa espesyal nga eleksyon hangtod karon nga tuig halos dili giila ang paglungtad sa langyaw nga palisiya sa tanan, ug ang tanan nga tulo nawala.
Ang mga rason sa pag-de-awtorisa sa AUMF nagsapaw sa mga rason sa pagbalhin sa atong mga prayoridad sa pagpondo. Apan adunay pipila ka dugang nga mga hinungdan. Gilapas sa AUMF ang katuyoan sa mga tagsulat sa Konstitusyon sa US, nga gikinahanglan nga ang Kongreso mobotar sa dili pa magsugod ang bisan unsang gubat, ingon man usab nga ang Kongreso magpataas ug magpundo sa usa ka kasundalohan sulod sa dili molapas sa duha ka tuig nga panahon nga walay pagbotar aron makagamit ug dugang pondo.
Ang AUMF supak usab sa Artikulo VI sa Konstitusyon nga naghimo sa mga tratado nga "supreme law of the land." Ang Charter sa United Nations ug ang Kellogg-Briand Pact mga tratado sa Estados Unidos mao ang partido sa. Ang kanhi naghimo sa kadaghanan nga mga gubat, lakip ang tanan nga mga gubat karon sa US, ilegal. Ang ulahi naghimo sa tanan nga mga gubat nga ilegal. Ang Kongreso walay gahum sa paglegalize sa gubat pinaagi sa hustong pagdeklarar o pagtugot niini.
Kung dawaton nimo ang kinatibuk-ang konsensus nga ang mga balaod batok sa gubat kinahanglan nga isalikway, ug nga ang AUMF sa sinugdan madawat, lisud gihapon ang paghimo sa usa ka kaso nga ang AUMF wala pa karaan. Kini wala magpasabot nga usa ka awtorisasyon sa bisan unsa ug sa tanang puwersa, apan espesipikong nagpugos “batok niadtong mga nasod, organisasyon, o mga tawo [nga] nagplano, nag-awtorisar, naghimo, o mitabang sa mga pag-atake sa terorista nga nahitabo niadtong Septiyembre 11, 2001.”
Kung wala pa makit-an ang ingon nga mga entidad, panahon na nga hunongon ang pagpatay sa mga tawo sa Afghanistan ug magsugod sa paghatag trabaho sa pipila ka mga pribadong imbestigador. Daghang bomba dili makatabang.
Usa sa mga rason nga paghikog nahimo nga nag-unang hinungdan sa kamatayon sa militar sa US mao ang hapit sigurado nga kami nga mga miyembro sa publiko adunay gamay nga abilidad kaysa sa mga miyembro sa Kongreso nga mahanduraw nga ang pag-tweak sa usa ka walay katapusan nga gubat matag tuig sa usa ka paagi, sa katapusan, hatagan usa pa ka tuig, moresulta sa usa ka wala matino nga panghitabo nga gitawag og "kadaogan."
Bisan kung sa imong hunahuna kinahanglan nga himuon ang usa ka bag-ong AUMF ug ang tanan nga mga gubat nagpadayon sa ilawom sa bag-ong katarungan, ang una nga lakang mao ang pagbawi sa daan nga AUMF nga nakatabang sa paghimo sa mga gubat nga masabtan sa kadaghanan nga wala’y kapuslanan ug walay katapusan.
Bisan kinsa nga miyembro sa Kongreso nga gusto usa ka bag-ong blangko nga tseke alang sa gubat, kinahanglan nga moapil sa usa ka debate, mohimo sa ilang kaso, ug ibutang ang ilang ngalan, sama ni John Kerry, Hillary Clinton ug uban pa nga naghunahuna nga nahibal-an nila kung unsa ang gusto sa publiko, nga nahibal-an sa ulahi. nga lahi ang opinyon sa mga botante.
David Swanson mao ang direktor sa WorldBeyondWar.org ug ang iyang mga libro naglakip Ang gubat usa ka pagbugalbugal. Siya usa ka 2015, 2016, ug 2017 Nobel Peace Prize Nominee.
