Ni Gianina Schwanecke, Disyembre 14, 2020
gikan sa Ang NZ Herald / Hawke's Bay Karon
Usa ka tigpasiugda sa kalinaw sa Hawke's Bay nagsulti nga ang panan-aw sa 100 nga mga sundalo nga nagmartsa sa punoan nga dalan sa Dannevirke ingon usa ka bahin sa usa ka charter parade kaniadtong Disyembre nga "dili angay" nga hapit na ang Pasko.
"Kung ang Pasko usa ka panahon sa kalinaw ug maayong kabubut-on, nga adunay 100 ka mga sundalo nga nagmartsa sa Dannevirke Christmas parade nga nagtimaan sa mga awtomatikong hinagiban nga ingon wala’y kalabutan,” ingon ni Liz Remmerswaal.
Ang mga sundalo gikan sa 1st Battalion Royal New Zealand Infantry Regiment nga ningpanaog sa High St kaniadtong Sabado, Disyembre 5, isip bahin sa usa ka charter parade nga nagpasabut sa relasyon sa unit ug Tararua District
Ang pangulo sa Dannevirke RSA ug ang kanhi mayor sa Tararua nga si Roly Ellis adunay hinungdanon nga papel sa pagtukod sa tsart.
Ang usa ka sundalo mismo, giingon niya nga ang charter, ug parada, dili bahin sa "giyera o away" ug hinugdan ang pagtukod sa usa ka koneksyon sa kinabuhi nga sibilyan.
“Ang kasundalohan nagtabang kanamo sa mga pagbaha ug [mga panahon sa] katalagman.
"Nakatabang sila sa Covid-19."
Giingon niya nga ang charter parade gihimo sa parehas nga adlaw sa Christmas parade tungod kay kini ra ang higayon nga makatambong ang batalyon.
Giingon niya nga ang charter parade "maayo kaayo", apan gibati ang parada sa Pasko pagkahuman nga mao gyud ang nakapadani sa mga tawo.
Remmerswaal, direktor sa World Beyond War Gisulti ni Aotearoa nga daghang mga miyembro sa pamilya - lakip ang iyang amahan - ang nagserbisyo.
Dako ang gasto sa kanila.
"Gitahod nako ang mga tawo sa ilang nasud ug nagtuo ako nga gihimo nila ang labing maayo nga mahimo nila."
"Tungod kay naila ko ang ilang pagsakripisyo nga ako nagtrabaho og maayo."
Bisan pa, gibati niya ang presensya sa militar nga hapit sa parada sa Pasko - nga adunay oras sa taliwala sa duha - dili angay ug na-normalize kini sa hunahuna sa mga bata.
“Naghunahuna ako, wala kami sa giyera karon.
"Dili gyud kana ang lugar."
Si Remmerswaal nagsulti nga ang Pasko kinahanglan nga usa ka panahon sa "maayong kabubut-on ug kalinaw alang sa tanan nga katawhan".
“Ang paghimo’g giyera dili ang tubag. Gisuportahan namon ang dili mapintas nga paagi sa pag-atubang sa panagsumpaki ug gipangandoy namon ang matag usa nga malinawon ang Pasko. ”
Ang mayor sa Tararua nga si Tracey Collis nagsulti nga ang charter parade bahin sa usa ka "rich history".
“Alang sa kadaghanan sa amon sa palibot sa distrito sa Tararua kana ang bahin sa pagdepensa sibil.
"Ang relasyon sa pwersa sa pagdepensa nakabase sa komunidad.
"Kini positibo kaayo nga relasyon."
##
Ang sulat ni Liz sa editor:
Ang among duha nga labing bantang nga hulga sa nasud mao ang terorismo ug seguridad sa cyber, sama sa gipakita sa Marso 15 (pag-atake sa terorista sa Christchurch mosque).
Daghan sa aton ang nag-isip nga ang $ 88 milyon sa usa ka semana nga gigasto sa militar- nga nagtaas og $ 20 bilyon sa mosunod nga napulo ka tuig- mas maayo nga magasto sa mga butang nga kinahanglan sa atong katawhan, sama sa puy-anan, kahimsog ug edukasyon.
Gusto usab namon nga makit-an ang mga pamilya sa mga sibilyan nga Afghan nga gipamatay sa mga sundalo sa New Zealand, ug gilauman nga sundan kini sa Australia.
Samtang ang among labing kadako nga kaalyado, ang USA, mogasto labaw sa $ 720 bilyon matag tuig sa militar, bisan kung gubaon sa corona virus ang kana nga nasud.
Ang paghimo’g gubat dili mao ang tubag. Gisuportahan namon ang dili mapintas nga paagi sa pag-atubang sa panagbangi ug gipangandoy namon ang matag usa nga malinawon nga Pasko.
