'Kini ang mga peligro nga panahon': ang tawo nga gikiha si George W Bush ug ang giyera sa Iraq

Ang nagdemanda mao si Sundus Shaker Saleh, usa ka magtutudlo sa Iraq, artist ug inahan sa lima, kinsa napugos sa pagbiya Iraq human sa pagsulong ug sa sunod nga paglihok sa nasud ngadto sa gubat sibil. Sa dihang mauswagon, ang iyang pamilya nagpuyo sa kawad-on sa Amman, Jordan, sukad sa 2005.

Naghawas sa Saleh mao ang usa ka 37-anyos nga abogado kinsa nagtrabaho nga mag-inusara ug kansang naandan nga mga kliyente mga gagmay nga mga tech startup nga nagtan-aw sa pagpanalipod sa ilang intelektwal nga kabtangan. Ang iyang ngalan Inder Comar, ug kung Atticus Finch kinahanglan nga mahibalik isip usa ka krusada, multikultural, abogado sa kasadpan nga baybayon, si Comar, kansang inahan nga Mexicano ug amahan gikan sa India, igo na. Siya gwapo ug dali nga pahiyum, bisan nga nagbarug sa gawas sa courthouse nianang ulahi nga Lunes, siya tensiyonado. Dili kini klaro kung ang bag-ong suit nagabulig.

"Nakuha na nako kini," siya miingon. "Unsay imong hunahuna?"

Kini usa ka tulo-piraso, pilak nga abohon, nga adunay itom nga pinstripes. Gipalit kini ni Comar pipila ka adlaw sa sayo pa, naghunahuna nga kinahanglan siya nga tan-awon nga propesyonal ug hanas nga kutob sa mahimo, tungod kay sukad nga gipanamkon niya ang hunahuna sa pagsugyot sa mga tigplano sa gubat sa Iraq, nahibalo siya nga dili makita ang usa ka crackpot o dilettante. Apan ang epekto niining bag-o nga sinina mao ang murky: kini usa ka matang sa butang nga gisulud sa usa ka lagsik nga oilman sa Texas, o ang sinina nga usa ka sayup nga tin-edyer nga isul-ob sa prom.

Ang adlaw sa wala pa, sa apartment ni Comar, gisultihan ko niya nga kini ang labing importante nga pagdungog sa iyang karera. Siya wala gayud nakiglalis sa usa ka kaso sa atubangan sa ikasiyam nga sirkito, nga usa lamang ang nagtuybo ubos sa korte suprema, ug wala mokaon, natulog o gipahigayon sa husto nga mga semana. "Nahibulong pa ko nga kami adunay nadungog," siya miingon. "Apan kini usa na ka kadaugan, ang kamatuoran nga ang mga maghuhukom sa US makadungog ug makiglantugi niini nga punto."

Ang punto: kung ang presidente, bise-president ug ang uban nga nagplano sa gubat personal nga legal nga masaligan tungod sa mga sangputanan niini. Kasagaran ang ehekutibong sanga dili makaapekto sa litigasyon nga may kalabutan sa mga aksyon nga gikuha samtang anaa sa opisina, sama sa tanan nga mga pederal nga empleyado; apan kini nga panalipod magamit lamang kung ang mga empleyado naglihok sulod sa gidak-on sa ilang trabaho. Si Comar nakiglantugi nga si Bush et al ang nag-aksyon sa gawas niana nga panalipod. Dugang pa, nakahimo silag usa ka krimen nga agresyon - paglapas sa internasyonal nga balaod.

Ang palaaboton nga, sulod sa pipila ka mga oras, ang tulo ka maghuhukom nga panel mosugot sa Comar ug ipangayo nga ang mga tigplano sa gubat - kanhi presidente George W Bush, kanhi bise-presidente Richard B Cheney, kanhi sekretaryo sa estado Colin Powell, kanhi sekretaryo sa depensa Donald Rumsfeld, kanhi deputy secretary sa depensa Si Paul Wolfowitz ug kanhi national security adviser Condoleezza Rice - ang manubag alang sa implosion sa Iraq, ang kamatayon sa labaw pa sa 500,000 nga mga sibilyan nga Iraqi ug ang pagpalagpot nga lima ka milyon pa, ingon og dili tingali.

"Unya pag-usab," miingon si Comar, "tingali naghunahuna lang sila, 'Nganong dili ninyo itugyan kining tawhana sa iyang adlaw sa korte?'"

***

Ang Inder Comar anaa sa law school sa New York University sa dihang nagsugod ang gubat, ug samtang ang pag-atake gikan sa dili maayo ngadto sa maayo ngadto sa dili maayo nga katalagman, iyang gikuha ang usa ka klase mahitungod sa dili mapangahas nga agresyon sa internasyonal nga balaod, nga nakasentro sa legal nga sumbanan nga gitakda sa Tribunal sa Nuremberg. Sa Nuremberg, ang mga prosecutors malampuson nga nangatarungan nga, bisan pa ang liderato sa Nazi nga naghimo sa ikaduhang gubat sa kalibutan nagsunod sa mga mando ug naglihok sulod sa gidak-on sa ilang mga katungdanan isip mga tinugyanan sa estado sa Alemanya, sila sa gihapon gisaligan alang sa mga krimen sa agresyon ug mga krimen batok sa katawhan. Gisulong sa mga Nazi ang mga nasod sa nasod nga walay pagpanghagit, ug dili makagamit sa lokal nga mga balaod aron panalipdan sila. Sa iyang pangbukas nga pahayag, si Robert Jackson, ang hudisyal nga korte sa korte suprema ug pangulong piskal sa Amerikano, miingon: "Kini nga pagsulay nagrepresentar sa desperadong paningkamot sa katawhan sa paggamit sa pagdisiplina sa balaod ngadto sa mga estado nga naggamit sa ilang mga gahum sa estado sa pagsulong sa mga patukoranan sa kalinaw sa kalibutan ug sa paghimo sa mga paglapas batok sa mga katungod sa ilang mga silingan. "

Ang kaso daw sa Comar nga adunay labing menos pipila ka mga butang, labi na human ang kalibutan nakaamgo niana Si Saddam Hussein may walay mga hinagiban sa dinaghan nga kalaglagan ug nga ang mga tigplano sa pag-imbestigar unang naghunahuna sa pagbag-o sa rehimen sa Iraq dugay na sa wala pa ang bisan unsa nga ideya sa WMD. Sa misunod nga pipila ka mga tuig, ang internasyonal nga opinyon nagsugod sa paghiusa batok sa legalidad sa gubat. Sa 2004, unya secretary general sa UN Gitawag ni Kofi Annan ang gubat nga "illegal". Gitawag kini sa parlamento sa Olandes nga usa ka paglapas sa internasyonal nga balaod. Sa 2009, Benjamin Ferencz, usa sa mga prosekutor nga Amerikano sa Nuremberg, misulat nga "usa ka maayo nga argumento mahimo nga ang pagsulong sa US sa Iraq supak sa balaod".

Si Comar, niadtong higayona usa ka pribadong abogado nga nagpraktis sa San Francisco, nahibulong kung nganong wala'y usa nga nakasakop sa administrasyon. Ang mga langyaw nga mga lungsoranon mahimong mokiha sa US alang sa paglapas sa internasyonal nga balaod, busa tali sa ligal nga kahimtang sa usa ka Iraqi nga biktima sa gubat ug sa mga panig-ingnan nga gitakda sa paghusay sa Nuremberg, naghunahuna nga adunay tinuod nga posibilidad sa usa ka kiha. Gihisgutan niya kini ngadto sa kaubang mga abogado ug kanhi mga propesor. Ang uban malipayon nga nag-awhag, apan walay usa nga naghunahuna nga ang ingon nga usa ka ilisan moadto bisan asa.

Sa kasamtangan, ang Comar nagpaabot nga adunay laing tawo nga mag-prosecute sa kaso. Adunay labaw pa kay sa 1.3 milyon nga mga abogado sa Amerika, ug liboan nga nag-crusad nga dili ganansya. Pipila ka mga kaso nga gisang-at, nga nangatarungan nga ang gubat wala gayud hatagag katungod sa Kongreso ug sa ingon dili salig sa konstitusyon. Ug adunay usa ka dosena o ingon nga mga kaso batok sa Rumsfeld tungod sa iyang pagtugot sa paggamit sa tortyur sa mga detenido. Apan walay usa nga nangatarungan nga, sa diha nga sila nagplano ug nagpatuman sa gubat, ang sanga sa ehekutibo nakalapas sa balaod.

***

Sa 2013, ang Comar nagtrabaho gawas sa usa ka dapit sa opisina nga gitawag og Hub, nga gilibutan sa mga startup ug mga dili ganansya. Usa sa iyang mga kauban sa opisina nakahibalo sa usa ka prominenteng pamilya sa Jordan nga nagpuyo sa dapit sa Bay ug, sukad sa gubat, nakatabang sa mga Iraqi refugee sa Amman. Sulod sa daghang mga bulan, gipailaila nila ang Comar ngadto sa mga refugee nga nagpuyo sa Jordan, kauban nila Sundus Shaker Saleh. Si Comar ug Saleh misulti pinaagi sa Skype, ug diha kaniya nakit-an niya ang usa ka mabination ug madanihon nga babaye kinsa, 12 ka tuig human sa pag-atake, nahimo nga dili kaayo mapintas.

Si Saleh natawo sa Karkh, Baghdad, sa 1966. Nagtuon siya sa art institute sa Baghdad ug nagmalampuson nga artist ug magtutudlo. Ang mga Saleh nagsunod sa pagtuo sa Sabean-Mandean, usa ka relihiyon nga nagsunod sa mga pagtulun-an ni Juan Bautista apan nagpahayag sa usa ka dapit gawas sa mga dapit sa Kristiyanismo o Islam. Bisan tuod adunay ubos kay sa 100,000 Mandeans sa Iraq sa wala pa ang gubat, sila gibiyaan nga nag-inusara ni Hussein. Bisan unsa ang iyang mga krimen, siya nagpabilin sa usa ka palibot diin ang Iraq sa daghang karaang mga tinuohan malinawon nga mipakita.

Human sa pag-atake sa US, ang han-ay sa order misanay ug ang mga relihiyosong minorya gipunting. Si Saleh nahimong opisyal sa eleksyon, ug siya ug ang iyang pamilya gihulga. Giatake siya, ug miadto sa kapolisan alang sa panabang, apan sila miingon nga wala silay mahimo sa pagpanalipod kaniya ug sa iyang mga anak. Siya ug ang iyang bana mibulag. Gidala niya ang ilang kinamagulangang anak nga lalaki, ug gidala niya ang nahibilin sa pamilya ngadto sa Jordan, diin sila nagpuyo sukad sa 2005 nga walay mga pasaporte o pagkalungsuranon. Nagtrabaho siya ingon nga usa ka sulugoon, usa ka magluluto ug usa ka mananahi. Ang iyang 12 nga tuig nga anak nga lalaki kinahanglan nga mogawas sa eskwelahan aron magtrabaho ug makaamot sa kita sa pamilya.

Niadtong Marso 2013, si Saleh nag-apil sa Comar sa pag-file og suit batok sa mga tigplano sa pagsulong sa Iraq; siya dili makadawat og salapi, ni mangayo og bayad. Niadtong Mayo, miadto siya sa Jordan aron sa pagpamatuod. "Ang akong gitukod sa mga tuig gilaglag sulod sa usa ka minuto sa atubangan sa akong mga mata," siya misulti kaniya. "Ang akong trabaho, akong posisyon, akong mga ginikanan, ang akong tibuok pamilya. Karon gusto na kong mabuhi. Ingon usa ka inahan. Ang akong mga anak ingon sa usa ka bulak. Usahay dili nako sila mapainum. Ganahan kong huptan kini, apan ako puliki kaayo nga naningkamot nga mabuhi. "

***

"Kini ang makuyaw nga mga panahon," si Comar miingon kanako sa 11 December sa miaging tuig. Wala siya magplano sa paghimo sa iyang kaso bahin kang Trump, apan ang iyang unang hearing nahitabo usa ka bulan human sa eleksyon ug ang mga implikasyon alang sa pag-abuso sa gahom maoy grabe. Ang kaso ni Comar mahitungod sa pagmando sa balaud - internasyonal nga balaod, balaod sa kinaiyahan - ug wala na gipakita ni Trump ang halawom nga pagrespeto sa mga pamaagi o mga kamatuoran. Ang mga kamatuoran anaa sa kasingkasing sa gubat sa Iraq. Si Comar nangatarungan nga sila gihulma aron hatagag katarungan ang pagsulong, ug kung ang bisan kinsa nga presidente mopalibog sa mga kamatuoran nga mohaum sa iyang mga katuyoan, kini mao ang Trump, kinsa mipakita sa dili tinuod nga impormasyon ngadto sa iyang mga 25 milyon nga mga sumusunod. Kung adunay adunay panahon sa pagpatin-aw kon unsa ang mahimo ug dili mahimo sa US sa natad sa pag-atake sa mga nasod nga soberano, daw kini karon.

Alang kang Comar, ang labing maayong posible nga sangputanan sa pagkasunod adlaw mao ang pagpadala sa korte sa kaso alang sa usa ka ebidensya nga hearing: usa ka hustong pagsulay. Unya siya kinahanglan nga mag-andam sa usa ka aktwal nga kaso - sa sukdanan sa hukmanan sa Nuremberg mismo. Apan una nga kinahanglan niya nga maagi ang Westfall Act.

Ang hingpit nga ngalan sa Westfall Act mao ang Federal Employees Liability Reform ug Tort Compensation Act sa 1988, ug kini mao ang kabahin sa kiha sa Comar, ug sa pagdepensa sa gobyerno. Sa tinuud, ang paglihok nagpanalipod sa mga pederal nga empleyado gikan sa litigasyon nga naggikan sa mga lihok sulod sa ilang sakop nga katungdanan. Kung ang usa ka postal nga mamumuo nga wala tuyoang maghatud sa usa ka bomba, siya dili mahimong kasohan sa sibil nga korte, tungod kay kini naglihok sulod sa mga utlanan sa ilang trabaho.

Ang aksyon naaplikar sa dihang gisupak sa mga kasabutan ang Rumsfeld alang sa iyang papel sa paggamit sa tortyur. Sa matag kaso, bisan pa, ang mga korte miuyon sa pag-ilis sa US ingon nga ginganlan nga sinumbong, imbis kaniya. Ang bug-os nga pangatarungan mao nga si Rumsfeld, ingon nga secretary of defense, gitahasan sa pagpanalipod sa nasud ug, kung gikinahanglan, pagplano ug pagpatuman sa mga gubat.

Si Presidente Bush nagsulti sa wala pa pagtugot sa paggamit sa US sa pwersa batok sa Iraq, sa Oktubre 2002. Litrato: William Philpott / Reuters

"Apan kini mao gayud ang gisulti sa hukmanan sa Nuremberg," giingnan ako ni Comar. "Ang mga Nazi mihimo sa sama nga argumento: nga ang ilang mga heneral gitahasan sa pagpakiggubat, ug gibuhat nila kini, nga ang ilang mga sundalo nagsunod sa mga mando. Mao kana ang argumento nga gibungkag sa Nuremberg. "

Ang Comar nagpuyo sa hilit nga kalipayan sa studio nga apartment sa downtown San Francisco. Ang panglantaw mao ang usa ka kuta sa semento nga gisudlan sa lumot ug pako; ang banyo gamay kaayo, ang usa ka bisita makalaba sa iyang mga kamot gikan sa foyer. Diha sa estante tapad sa iyang higdaan usa ka libro nga gi-ulohan Pagkaon sa Big Fish.

Dili siya kinahanglan nga magpuyo niining paagiha. Human sa eskuylahan sa balaod, si Comar migahin og upat ka tuig sa kompaniya sa law firm, nga nagtrabaho sa mga kaso sa intelektwal nga kabtangan. Mibiya siya sa pagmugna sa iyang kaugalingon nga lig-on, aron iyang mabahin ang iyang panahon tali sa mga kaso sa katilingbanong hustisya ug kadtong magbayad sa mga bayronon. Dose ka tuig human maggraduwar, nagdala gihapon siya og mahinungdanong utang gikan sa iyang mga pahulam sa eskwelahan sa balaod (sama sa gibuhat Barack Obama sa dihang gikuha niya ang katungdanan).

Sa diha nga kami nagsulti sa Disyembre, siya adunay daghan pang uban nga mga dinalian nga mga kaso, apan nag-andam na alang sa pagpaminaw sulod sa halos 18 nga mga bulan. Samtang nag-istoryahanay kami, siya kanunay nga mitan-aw sa bintana, paingon sa bungbong sa lumot. Sa dihang siya mipahiyom, ang iyang mga ngipon naggilak sa patag nga kahayag. Siya matinud-anon apan dali nga mikatawa, nalingaw sa paghisgot sa mga ideya ug sa kanunay miingon, "Maayo kana nga pangutana!" Siya mitan-aw ug misulti sama sa tech nga mga negosyante nga iyang girepresentahan: mahunahunaon, kalma, mausisahon, uban ang gamay nga hinungdan-dili-paghatag -it-a-shot? kinaiya nga gikinahanglan sa bisan unsang pagsugod.

Sukad sa iyang inisyal nga pagsang-at sa 2013, ang kaso ni Comar nasamad pinaagi sa ubos nga mga korte sa daw usa ka walay bunga nga bureaucratic walkabout. Apan ang panahon sa paghatag nakahatag kaniya'g kahigayonan nga mapalig-on ang iyang mubo; sa panahon nga ang iyang apelasyon gisang-at sa Ninth Circuit, nakadawat siya og wala damhang suporta gikan sa walo ka prominenteng abogado, ang matag usa kanila midugang sa ilang kaugalingong amicus briefs. Talagsaon taliwala kanila Ramsey Clark, kanhi piskal heneral sa US ubos Lyndon B Johnson, ug si Marjorie Cohn, kanhi presidente sa National Lawyers Guild. Si Comar nakadungog gikan sa pundasyon nga gimugna ni Benjamin Ferencz, ang prosekutor sa Nuremberg nga 97 nga tuig nga iyang gisulat sa: ang Planethood Foundation nagsumite og amicus brief.

"Ang maong mga briefs usa ka dakong kasabutan," matud ni Comar. "Nakita sa korte nga dihay gamay nga kasundalohan sa likod niini. Dili kini usa ka buang nga tawo sa San Francisco. "

***

Ang Lunes 12 Disyembre mao ang bugnaw ug lamat. Ang silid sa korte diin ang hearing mahitabo nahimutang sa Mission Street ug 7th Street, nga ubos sa 30 meters gikan sa diin ang mga druga dayag nga gipalit ug gikonsumo. Uban sa Comar Curtis Doebbler, usa ka propesor sa balaod gikan sa Geneva School of Diplomacy ug International Relations; siya milupad sa kagabhion kaniadto. Siya mao ang bungot, masulub-on ug hilum. Uban sa iyang dugay nga mangitngit nga trenchcoat ug mabug-at nga mga mata, siya adunay hangin gikan sa usa ka tawo nga migula gikan sa usa ka mangitngit nga gabii nga nagdala og dili maayong balita. Si Comar nagtinguha nga hatagan siya og lima ka minutos sa iyang 15 nga mag-focus sa kaso gikan sa panglantaw sa international law.

Misulod kami sa korte sa alas otso sa milabay. Ang tanang mga tigpangita sa buntag gilauman nga moabot sa siyam ug maminaw nga matinahuron sa nahabilin nga mga kaso sa buntag. Ang lawak sa korte gamay, nga adunay mga 30 nga lingkuranan alang sa mga tumatan-aw ug mga partisipante. Ang hawanan sa mga maghuhukom taas ug tripartado. Ang matag usa sa tulo ka mga maghuhukom adunay usa ka mikropono, usa ka gamay nga pitsel sa tubig ug usa ka kahon sa tisyu.

Ang pag-atubang sa mga maghuhukom usa ka podium diin ang mga abogado nagpresentar sa ilang mga argumento. Kini usa ka kulang apan alang sa duha ka mga butang: usa ka piraso nga papel nga giimprinta uban sa mga ngalan sa mga maghuhukom - Hurwitz, Graber ug Boulware - ug usa ka lalang, ang gidak-on sa usa ka alarm clock, nga adunay tulo ka lingin nga mga suga sa ibabaw niini: berde, dalag, pula. Ang digital display sa relo gipahimutang sa 10.00. Mao kini ang timer, nga nag-isip nga paatras sa 0, nga mosulti sa Inder Comar kung unsa ka daghang panahon nga iyang gibiyaan.

Importante nga ipasabot kung unsa ang usa ka pagpaminaw sa atubangan sa Ikasiyam nga Circuit nagpasabot ug wala kini nagpasabot. Sa usa ka bahin, kini usa ka gamhanan kaayo nga korte diin ang mga maghuhukom gipabilhan ug hugot sa pagpili unsa nga mga kaso nga ilang nadungog. Sa laing bahin, dili nila sulayan ang mga kaso. Hinoon, mahimo nila nga ipatuman ang usa ka ubos nga hukom sa korte o mahimo nila nga ibalik ang usa ka kaso (ipadala kini balik sa ubos nga korte alang sa tinuod nga pagsulay). Mao kini ang gipangita sa Comar: ang katungod sa aktwal nga pagdungog sa legalidad sa gubat.

Ang katapusan nga krusyal nga kamatuoran sa ikasiyam nga sirkito mao nga kini nagtumot tali sa 10 ug 15 nga mga minuto kada panid matag kaso. Ang tagduda gihatagan og 10 nga mga minuto aron ipatin-aw nganong sayup ang usa ka ubos nga korte, ug ang sinumbong gihatag ang 10 nga mga minuto aron ipasabut kung ngano nga ang kanhi nga ruling mao lang. Sa pipila ka mga panghitabo, kuno sa diha nga ang usa ka isyu ilabi na nga importante, ang mga kaso gihatag 15 minutos.

Ang mga nagreklamo sa kaso sa karaoke, lakip sa ubang mga kaso nianang buntag, gihatagan og 10 nga mga minuto. Ang kaso ni Comar ug Saleh gihatag nga 15. Kini labing menos usa ka tinud-anay nga tin-aw ngadto sa kahinungdanon sa kamahinungdanon sa isyu nga naglihok: ang pangutana kon ba o dili ang US nga mahimong mosulong sa mga nasud nga soberano ubos sa sayop nga pagpakaaron-ingnon - ang sumbanan ug mga implikasyon niini.

Dugang pa, ang kaso sa manok sa Popeyes gihatagan usab og mga minuto nga 15.

***

Ang pagsugod sa adlaw magsugod, ug ngadto kang bisan kinsa nga wala'y law degree, ang mga kaso sa wala pa masabtan sa Comar. Ang mga abogado wala nagpresentar sa ebidensya, pagtawag sa mga testigo ug pagtan-aw sa cross-exam. Hinunoa, matag higayon nga ang usa ka kaso gitawag, ang mosunod mosunod. Ang abogado mosaka ngadto sa podium, usahay maglisud sa mga mamiminaw alang sa katapusang pagdasig sa kaisug gikan sa usa ka kauban o usa ka minahal. Dayon ang abogado nagdala sa iyang mga papeles ngadto sa plataporma ug giandam kini pag-ayo. Sa niini nga mga pahina - sa tinuud sa Comar ni - usa ka sinulat nga outline, hapsay, pag-ayo nga pagsiksik, sa unsay isulti sa abogado. Tungod sa mga papeles nga gihikay, ang abugado nagpakita nga siya andam, ang klerk magsugod sa timer, ug ang 10.00 dali nga mahimong 8.23 ug 4.56 ug dayon 2.00, diin ang mga berdeng suga naghatag og paagi sa yellow. Kini makahasol sa tanan. Dili igo ang panahon.

Ug walay bisan kinsa niining panahona nga iya sa tagduda. Wala'y labot, sulod sa unang mga segundo sa 90, ang mga maghuhukom nagsugod. Dili sila gusto nga makadungog ug mga pakigpulong. Gibasa nila ang mga salin ug gisusi ang mga kaso; gusto nila nga makuha ang karne niini. Alang sa wala mabungol nga dalunggan, kadaghanan sa nagakahitabo sa korte ingon og sophistry - nagsulay sa kalig-on sa legal nga argumento, nagsugyot ug nagsuhid sa mga hypothetical, pagsusi sa pinulongan, semantiko, teknikalidad.

Inder Comar uban ni Sundus Shaker Saleh sa iyang balay sa Jordan sa Mayo 2013

Ang mga maghuhukom adunay lahi kaayo nga estilo. Si Andrew Hurwitz, sa wala, naghimo sa kadaghanan sa pagsulti. Sa atubangan niya usa ka taas nga kopa sa Equator kape; sa panahon sa unang kaso, iyang nahuman kini. Human niadto, morag naghagok siya. Samtang iyang gibalda ang mga abogado, siya balikbalik nga gibalik-balik, ngadto sa uban nga mga maghuhukom, ingon og nag-ingon, "Husto ba ko? Husto ba ko? "Siya ingon nga maglingaw-lingaw, mapahiyumon ug mokatawa ug kanunay nga moapil. Sa usa ka punto siya mikutlo Seinfeld, nga nagaingon, "Walay sabaw alang kanimo." Sa panahon sa karaoke nga kaso, iyang gitanyag nga siya usa ka mahiligon. "Usa ako ka konsumidor sa karaoke," siya miingon. Unya siya miliso ngadto sa laing duha ka mga maghuhukom, ingon og nag-ingon, "Husto ba ko? Husto ba ko? "

Ang hustisya nga si Susan Graber, sa tunga, wala mobalik sa mga pagtan-aw ni Hurwitz. Nagtan-aw siya sa unahan alang sa mas maayo nga bahin sa tulo ka oras. Siya maanyag-panit ug ang iyang mga aping mga rosy, apan ang iyang epekto grabe. Ang iyang buhok mubo, ang iyang mga baso nga pig-ot; iyang gitan-aw ang matag abogado, nga walay pagduhaduha, ang iyang baba sa tumang kaguol.

Sa tuo mao si Justice Richard Boulware, mas bata, Aprikano Amerikano ug uban ang hapsay nga pag-ayo nga goatee. Siya naglingkod pinaagi sa pagtawag, nagpasabot nga siya dili permanente nga miyembro sa Ikasiyam nga Circuit. Gipahiyum niya kanunay ang tanan apan, sama sa Graber, adunay paagi sa pagputol sa iyang mga ngabil, o pagbutang sa iyang kamot sa iyang suwang o aping, nga nagpakita nga siya halos wala motugot sa binuang atubangan kaniya.

Samtang ang oras nagkaduol sa 11, ang Comar nagkadako nga gikulbaan. Sa diha nga, sa 11.03, ang klerk nagpahibalo, "Sundus Saleh v George Bush, "Lisud nga dili mabalaka alang kaniya ug sa iyang maayo nga duha ka panid nga outline.

Ang kahayag mo-berde ug ang Comar nagsugod. Siya nagsulti sulod lang sa usa ka minuto sa wala pa ma-interrupt si Graber. "Atong putlon sa paggukod," siya miingon.

"Tinuod," miingon si Comar.

"Samtang nagbasa ko sa mga kaso," siya miingon, "ang mga lihok sa mga pederal nga empleyado mahimo nga sayup ug dili pa gihapon masakop sa Westfall Act, sa gihapon mahimong kabahin sa ilang trabaho, ug tungod niini napugngan ang Westfall Act. Wala ka ba mouyon niana ingon nga usa ka kasagarang prinsipyo? "

"Wala ako magkauyon sa ingon nga usa ka kasagarang prinsipyo," miingon si Comar.

"OK," miingon si Graber, "unsa man ang kalainan niining partikular nga butang?"

Dinhi, siyempre, mao ang dapit diin ang Comar nagtinguha sa pag-ingon, "Ang nakahimo niining lahi nga butang mao nga kini usa ka gubat. Usa ka gubat nga gibase sa bakak nga pagpakaaron-ingnon ug naghimo sa mga kamatuoran. Usa ka gubat nga maoy hinungdan sa kamatayon sa labing menos tunga sa milyon nga mga tawo. Tunga sa usa ka milyon nga mga kalag, ug usa ka nasod nga nalaglag. "Apan sa kainit sa panahon, ang iyang mga nerbiyos nagkalma ug ang iyang utok gihugpong sa legalistic knots, siya mitubag," Sa akong hunahuna kinahanglan kita nga makasulod sa mga sagbot sa DC law ug ang mga kaso sa balaod sa DC diin sa mga ... "

Si Hurwitz nag-abut kaniya, ug gikan didto kini sa tibuok nga dapit, ang tulo ka mga maghuhukom nagsabotahe sa usag usa ug Comar, apan sa panguna kini mahitungod sa Westfall Act ug bisan o si Bush, Cheney, Rumsfeld ug Wolfowitz ang naglihok sulod sa gidak-on sa ilang trabaho. Kini, sulod sa pipila ka mga gutlo, sa hilum nga pagkahinog. Sa usa ka punto nga si Hurwitz nangutana kon o wala, kung ang usa sa mga sinumbong nasamdan, sila makadawat sa bayad sa trabahante. Ang iyang punto mao nga ang presidente ug ang iyang kabinete mga empleyado sa gobyerno, ug nakigkita sa mga benepisyo ug sa mga imyunidad sa trabaho. Ang panaghisgutan mohaum sa sumbanan sa kadaghanan sa adlaw, diin ang mga hypothetical gi-abi-abi, kasagaran sa diwa sa makalingaw nga mga tigpasiugda sa utok, sama sa usa ka crossword puzzle o dula nga chess.

Human sa siyam ka minutos, si Comar milingkod ug milingkod sa sunod nga lima ka minuto sa Doebbler. Sama sa usa ka pitcher nga makahatag og usa ka bag-ong liki sa lineup sa batting sa kaaway, ang Doebbler magsugod gikan sa usa ka lahi nga dapit, ug sa unang higayon ang mga sangputanan sa gubat gihisgutan: "Dili kini imong batasan nga tort," siya miingon. "Usa kini ka aksyon nga naglaglag sa kinabuhi sa minilyon nga mga tawo. Dili kita maghisgot kung ang usa ka opisyal sa gobyerno naghimo lamang og usa ka butang nga tingali sulod sa iyang mga kondisyon sa trabaho, sulod sa iyang opisina, nga maoy hinungdan sa pipila ka kadaot ... "

"Himoon ko nga hunongon ka sa usa ka segundo," miingon si Hurwitz. "Gusto nakong masabtan ang kalainan sa argumento nga imong gihimo. Ang imong kauban miingon nga dili namo makita ang Westfall Act nga magamit tungod kay wala sila naglihok sulod sa gilapdon sa ilang trabaho. Atong hunahunaon nga sa makadiyot lang. Gihimo ba nimo ang argumento nga bisan kung sila, ang Westfall Act wala magamit? "

Ang lima ka minuto nga Doebbler molupad, dayon kini ang turno sa gobyerno. Ang ilang abogado mahitungod sa 30, lanky ug loose. Dili siya ang labing gikulbaan samtang iyang gisupak ang argumento ni Comar, halos sa kinatibuk-an pinasikad sa Westfall Act. Gihatag ang mga minuto nga 15 aron panalipdan ang gobyerno batok sa mga sumbong sa dili makatarunganon nga gubat, siya naggamit lamang sa 11.

***

Sa dihang ang ikasiyam nga Circuit nagmando batok sa pagdili sa pagbiyahe sa Trump sa 9 sa Pebrero, kadaghanan sa mga Amerikano nga media, ug sa pagkatinuod ang Amerikanong mibiya, gisaulog ang pag-uyon sa korte sa pag-uswag ug pagsusi sa gahum sa presidente uban ang blunt judicial common sense. Ang White House sa Trump, gikan sa unang adlaw niini, nagpakita sa usa ka kusganong kiling sa unilateral nga aksyon, ug sa usa ka Kongreso sa Republikano sa iyang kiliran, anaa lamang ang hudisyal nga sanga nga gibilin aron limitahan ang iyang gahum. Gihimo kana sa Ninth Circuit.

Pagkasunod nga adlaw, ang ikasiyam nga Circuit sa katapusan nagmando sa Saleh v Bush, ug dinhi ilang gibuhat ang kaatbang. Gipamatud-an nila ang resistensya alang sa ehekutibong sanga, bisan unsa pa kadako sa krimen. Ang ilang opinyon naglangkob niining mabug-at nga mga pulong: "Sa dihang ang Westfall Act gipasa, tin-aw nga kini nga kaluwasan naglangkob bisan sa mangil-ad nga mga buhat."

Ang opinyon mao ang 25 nga mga panid nga taas ug gitubag ang daghan sa mga punto nga gihimo sa Comar sa reklamo, apan walay bisan usa sa mga substansiya. Ang pag-usab sa korte sa Westfall Act, ug gipanghimakak ang bisan unsa nga balaud nga nagpugong niini - bisan ang daghang mga kasabutan nga nagdili sa agresyon, lakip ang ang UN charter. Ang opinyon naghugpong sa kaugalingon pinaagi sa mga knot aron hatagag katarungan ang pagtahud niini, apan naghatag og usa ka pananglitan sa usa ka paglapas nga dili mahimong masakop sa balaod: "Ang usa ka opisyal sa federal molihok gikan sa 'personal' nga motibo kung, pananglitan, iyang gigamit ang leverage sa iyang opisina aron makabenepisyo ang negosyo sa kapikas, dili manumbaling sa kadaot sa kaayuhan sa publiko. "

"Usa kana ka paghisgot sa Trump," miingon si Comar. Ang gipasabot mao nga ang pagpahamtang sa dili makatarunganon nga gubat dili kasabutan; apan kung ang karon nga presidente mogamit sa iyang opisina aron makatabang Melaniaalang sa panig-ingnan, nan ang korte may butang nga isulti mahitungod niini.

***

Kini mao ang adlaw human sa paghukom, ug si Comar naglingkod sa iyang apartment, nga nagpadayon gihapon. Nakadawat siya sa opinyon sa buntag, apan walay kusog sa pagbasa niini hangtud sa hapon; nahibal-an niya nga dili kini alang sa iyang pag-uyon ug nga ang kaso epektibo nga patay. Si Saleh nagpuyo karon sa usa ka ikatulo nga nasud isip usa ka tigpangita sa asylum, ug naghisgot sa mga isyu sa panglawas. Siya gikapoy ug wala nay luna sa iyang kinabuhi alang sa mga sumbong.

Ang komand, usab, gikapoy. Ang kaso nagkuha halos upat ka tuig aron makaabot sa ikasiyam nga sirkito. Siya nag-amping sa pagpahayag sa iyang pasalamat nga ang korte nakadungog niini sa unang dapit. "Ang maayo nga butang mao ang ilang gikuha nga seryoso kaayo. Gihisgutan nila ang matag argumento. "

Siya nanghupaw, dayon gihisgutan ang mga isyu nga wala isulti sa korte. "Sila adunay gahum sa pagtan-aw sa internasyonal nga balaod ug pag-ila sa agresyon ingon nga usa ka jus cogens nga lagda." Sa laing pagkasulti, ang Ninth Circuit mahimo nga makaila sa ilegal nga paghimo sa gubat ingon nga "suprema" nga krimen, sama sa mga maghuhukom didto sa Nuremberg, ubos sa lain nga lebel sa pag-usisa. "Apan wala sila. Sila miingon, 'Mahimo namo kana, apan dili kami karon.' Sumala sa kini nga desisyon, ang White House ug Kongreso makahimo sa genocide sa ngalan sa nasudnong seguridad, ug mapanalipdan. "

Uban sa kaso sa usa ka katapusan, Comar nagplano sa pagdakop sa sa pagkatulog ug sa trabaho. Gihuman niya ang usa ka deal deal sa usa ka tech company. Apan siya nahasol sa mga implikasyon sa pagmando. "Nalipay gyud ko nga ang korte naghagit sa Trump sa konteksto sa imigrasyon. Apan, alang sa bisan unsa nga rason, kon mahitungod sa gubat ug kalinaw, sa US kini nahimutang lamang sa laing bahin sa atong utok. Wala lang kami nagduhaduha niini. Kinahanglan nga kita adunay panag-istoryahanay kon nganong kanunay kita sa gubat. Ug nganong kanunay namong gibuhat kini sa unilateral. "

Ang kamatuoran nga ang administrasyon ni Bush nga gipatuman ang gubat nga walay personal nga mga sangputanan ang nagpaluyo dili lamang ni Trump, si Comar miingon, apan ang agresyon sa ubang dapit sa kalibutan. "Gisulti sa mga Ruso ang Iraq aron ipakamatarung [ang ilang pagsulong] Crimea. Sila ug ang uban migamit sa Iraq isip sumbanan. Ako nagpasabut, ang mga tratado ug mga hilisgutan nga among giestablisar nagtukod og usa ka mekanismo nga ingon nga, kung gusto ka nga makig-away, kinahanglang buhaton nimo kini sa legal nga paagi. Kinahanglan ka nga makakuha og resolusyon gikan sa UN ug magtrabaho uban sa imong mga kauban. Apan ang bug-os nga sistema nabag-o - ug kana naghimo sa kalibutan nga dili kaayo luwas nga lugar. "