Karong gabii, Pebrero 9, 2015, daghang mga bisita gikan sa yuta padulong sa amihanan ang nangutana sa usa ka katabang (o "instruksion" nga akong gikuha nga usa ka lakang sa ubus sa "katulong") propesor sa pilosopiya bahin sa iyang mga pagtuon ug mga kasinatian sa pagtudlo dinhi sa Cuba. Ang usa sa among grupo nasayop sa pagpangutana kung kini ba nga pilosopo naghunahuna kang Fidel ingon usa ka pilosopo. Ang resulta mao ang hapit usa ka tubag nga gitas-on sa Fidel nga wala’y kalabotan sa pilosopiya ug tanan nga adunay kalabotan sa pagpanaway sa presidente.
Si Fidel Castro, sumala niining batan-ong lalaki, adunay maayo nga mga intensiyon kapin sa tunga sa siglo ang milabay, apan siya nagmagahi ug gusto lamang nga maminaw sa mga tigtambag kinsa miingon kung unsa ang gusto niyang madungog. Ang mga pananglitan nga gitanyag naglakip sa usa ka desisyon sa 1990s aron masulbad ang kakulang sa magtutudlo pinaagi sa paghimo sa walay kwalipikadong mga tin-edyer nga mahimong mga propesor.
Sa pagpangutana nako bahin sa mga tagsulat nga gipaboran sa mga estudyante sa pilosopiya sa Cuba, ug ang ngalan ni Slavoj Zizek ang akong gipangutana, nangutana ako kung kini tanan gibase sa mga video niya, tungod sa kakulang sa internet. "O, apan pirata nila ug gibahin ang tanan," ang tubag.
Kini ang hinungdan sa usa ka diskusyon sa mga lokal nga internet nga mga tawo nga na-set up sa Cuba. Pinauyon sa propesor nga kini, ang mga tawo nag-relay sa mga wireless signal gikan sa balay ug balay ug nagdagan ang mga alambre sa mga linya sa telepono, ug sila mismo ang nagbantay sa kaugalingon pinaagi sa pagputol sa bisan kinsa nga nagpaambit sa pornograpiya o uban pang dili gusto nga mga materyal. Sa panan-aw niining tawhana, ang gobyerno sa Cuba dali nga makahatag internet sa daghang mga tawo apan gipili nga dili tungod sa usa ka pangandoy nga labi nga kini makontrol. Siya mismo, ingon niya, adunay access sa internet pinaagi sa iyang trabaho, apan dili mogamit email tungod kay kung buhaton niya kana wala na siya katarungan alang sa mga nawala nga miting nga gipahibalo pinaagi sa email.
Kaganinang buntag nakit-an namon si Ricardo Alarcon (Permanenteng Representante sa Cuba sa United Nations hapit sa 30 ka tuig ug pagkahuman Ministro sa Ugnayang Panlabas sa wala pa mahimong Presidente sa National Assembly of People's Power) ug Kenia Serrano Puig (usa ka myembro sa Parlyamento ug ang Presidente sa ang Cuban Institute of Friendship with the Peoples o ICAP, nga gipatik na niini nga artikulo).
Ngano nga gamay ra ang internet? adunay nangutana. Mitubag si Kenia nga ang panguna nga babag mao ang pagbabag sa US, gipatin-aw nga ang Cuba kinahanglan nga magkonektar sa internet pinaagi sa Canada ug nga kini mahal kaayo. "Gusto namon nga adunay internet alang sa tanan," ingon niya, apan ang prayoridad nga ihatag kini sa mga institusyon sa sosyal.
Ang USAID, ingon niya, naggasto $ 20 milyon matag tuig aron mapakaylap alang sa pagbag-o sa rehimen sa Cuba, ug ang USAID dili magkonektar sa tanan sa internet, apan kadto ra ang ilang gipili.
Ang mga taga-Cuba mahimong makigsulti batok sa gobyerno sa Cuba, ingon niya, apan daghan sa nagbayad ang gibayad sa USAID, lakip na ang daghang nabasa nga mga blogger - dili mga dili pagsupak, sa iyang panan-aw, apan mga mersenaryo. Dugang pa ni Alarcon nga gidili sa Helms-Burton Act ang pagpaambit sa teknolohiya sa US, apan gibag-o ra kini ni Obama.
Giila sa propesor sa pilosopiya ang pila nga kamatuoran sa kini nga mga pag-angkon, apan gihunahuna nga kini gamay ra. Nagduda ako nga adunay usa ka lahi sa panan-aw sa trabaho dinhi sama sa tinuyo nga limbong. Nakita sa lungsuranon ang mga pagkulang. Nakita sa gobyerno ang mga kakuyaw sa langyaw ug mga tag sa presyo.
Bisan pa, maanindot ang pagkadungog bahin sa mga tawo nga nagdumala sa pagmugna og independenteng media sa komunikasyon sa bisan unsang nasud, lakip ang usa ka taas nga pag-abuso sa Estados Unidos, ug usa nga daghan nga mga butang nga husto.
Usa ka Amerikano nga naa sa Cuba sa daghang mga tuig ang nagsulti kanako nga kanunay gipahibalo sa gobyerno ang mga palisiya ug serbisyo sa telebisyon ug sa mga pamantalaan, apan ang mga tawo dili motan-aw o magbasa, ug tungod kay wala’y paagi aron mahibal-an ang mga butang sa usa ka website, wala gyud nila makita. gawas. Nakurat kini kanako ingon usa ka maayong katarungan alang sa gobyerno sa Cuban nga gusto ang matag usa nga adunay internet, ug alang sa internet nga magamit aron ipakita sa kalibutan kung unsa ang gibuhat sa gobyerno sa Cuban kung naghimo kini usa ka butang nga mamugnaon o moral.
Gisulayan nako nga ipadayon ang panan-aw sa mga butang. Wala pa ako nakadungog bisan unsang kurapsyon aron itugma ang mga istorya nga gisaysay ni Bob Fitrakis, usa sa among grupo, sa politika sa Columbus, Ohio. Wala pa ako nakakita bisan unsang kasilinganan nga sama ka ngil-ad sa porma sa Detroit.
Samtang nahibal-an naton ang bahin sa kataas ug taas nga kinabuhi sa Cuban, ug ang ilang posible nga mga hinungdan, usa ka katin-aw ang nahimong klaro: ang pasangil nga gitanyag sa gobyerno sa Cuban alang sa bisan unsang pagkapakyas mao ang embargo sa US. Kung matapos na ang embargo, ang pasangil siguradong mahanaw - ug sa pila ka degree ang tinuud nga problema hapit gyud mapaayo. Pinaagi sa pagpadayon sa embargo, naghatag ang Estados Unidos usa ka pasangil alang sa kung unsa ang giingon niini nga kontra, sa kanunay nga salingkapaw nga pamaagi: mga pagdili sa kagawasan sa pamamahayag ug pagsulti - o kung unsa ang gihunahuna sa US nga "tawhanong mga katungod."
Ang Cuba, siyempre, nakakita sa mga katungod sa pagpuyo, pagkaon, edukasyon, pag-atiman sa panglawas, kalinaw, ug uban pa, isip tawhanong katungod usab.
Dili halayo gikan sa Capitol building, nga gimodelo sa US Capitol building ug - sama niini - nga gipaayo, nagpalit ako usa ka kopya sa Cuban Constitution. Sulayi nga ibutang ang duha nga pasiuna nga magkatupad. Sulayi ang pagtandi sa sulud sa Cuban ug US Constitutions. Ang usa labi ka demokratiko, ug dili kini ang iya sa nasud nga nagbomba sa ngalan sa Demokrasya.
Sa US ang simboryo sa Kapitolyo usa sa pila ka mga butang nga gihasol sa bisan kinsa nga ayuhon. Sa kasukwahi, ang Havana gisudlan sa mga pag-ayo sa tanan nga mahunahunaan. Ang mga kadalanan nga mahimo’g lakaw nga adunay dyutay nga awto nagpasundayag mga matahum nga awto nga giayo ug giayo ug giayo sa daghang mga dekada. Ang mga balaod sa nasud gibag-o pinaagi sa mga proseso sa publiko. Ang mga awto sagad nga labing tigulang kaysa mga balaod, dili lahi sa kahimtang sa US diin ang mga punoan nga balaod labi na nga mag-una sa mga modernong makinarya.
Positibo kaayo si Alarcon bahin sa bag-ohay nga mga kaugmaran sa relasyon sa US-Cuban apan nagpasidaan nga ang usa ka bag-ong embahada sa US dili mahimong magtrabaho alang sa pagpukan sa gobyerno sa Cuba. "Mahimong ipanghimaraut namon ang pulisya sa US nga nagpatay sa wala’y armas nga mga batang lalaki nga taga-Africa-Amerikano," ingon niya, "apan wala kami katungod nga mag-organisa sa mga Amerikano aron supakon kana. Aron mahimo kini usa ka pamaagi sa imperyalista. ”
Gipangutana mahitungod sa pagpabalik sa kabtangan ngadto sa mga nakuha niini sa panahon sa rebolusyon, si Alarcon miingon nga ang pagtugot sa balaod sa Agrarian reform sa 1959 alang niana, apan ang Estados Unidos midumili sa pagtugot niini. Apan, siya miingon, ang mga Cubans adunay daghan nga mas dakung pag-angkon tungod sa kadaot gikan sa illegal nga embargo. Busa kining tanan kinahanglan nga magamit sa tunga sa duha ka mga nasud.
Nabalaka ba si Alarcon sa pamuhunan ug kultura sa US? Dili, miingon siya, Ang mga Canadiano dugay nang nanguna nga mga bisita sa Cuba, busa pamilyar ang North American. Ang Cuba kanunay nga pirata sa mga pelikula sa US ug gipakita kini sa mga sinehan sa samang panahon nga gipakita nila sa Estados Unidos. Sa normal nga mga relasyon, ang mga balaod sa copyright adunay epekto, siya miingon.
Ngano nga wala pangitaa sa US ang merkado sa Cuba kaniadto? Tungod kay, sa iyang hunahuna, ang pipila nga mga bisita dili kalikayan makakaplag mga butang nga bililhon sa paagi sa Cuba sa pagpadagan sa usa ka nasud. Karon, ang mga namumuhunan sa US mahimong moadto sa Cuba apan magkinahanglan og pagtugot sa gobyerno alang sa bisan unsang mga proyekto, sama sa kaso sa ubang mga nasud sa Latin American.
Gipangutana ko si Kenia kung ngano nga ang Cuba nanginahanglan usa ka militar, ug gipunting niya ang usa ka kasaysayan sa pagsulong sa US, apan giingon niya nga ang militar sa Cuba mao ang depensiba kaysa magsamok. Ang Konstitusyon sa Cuban gipahinungod usab sa kalinaw. Sa miaging tuig sa Havana, 31 nga mga nasud nagpahinungod sa ilang kaugalingon ngadto sa kalinaw.
Ang Medea Benjamin nagsugyot sa usa ka paagi diin ang Cuba makahimo sa usa ka dako nga pamahayag alang sa kalinaw, nga pinaagi sa pagpabalik sa Guantanamo prison camp ngadto sa internasyonal nga sentro alang sa nonviolent conflict resolution ug eksperimento sa malungtarong pagpuyo. Siyempre, una ang Estados Unidos kinahanglang magsira sa bilanggoan ug ihatag ang yuta balik.
