COVID-19 Sa Afghanistan Mahimong Makadaot

Abril 20, 2020

gikan sa Mga Tingog alang sa Creative Nonviolence UK

Sa pagsulod sa Kabul sa ikatulo nga semana sa higpit nga gipatuman nga pag-lock, unsa ang gipasabut sa mga pagdili alang sa mga nagpuyo sa ilawom sa linya sa kakabus?

Ang una nga butang sa hunahuna sa tanan mao ang pagkaon. Ang uban nahadlok nga, sa pagsaka sa presyo sa harina, ang gagmay, lokal nga mga panaderya mosira. 'Mas maayo nga mamatay sa coronavirus kaysa mamatay sa kakabus,' ingon ni Mohammada Jan, usa ka magbubuhat sa sapatos sa Kabul. Si Jan Ali, usa ka trabahador, nagminatay, 'Ang kagutom mopatay kanato sa dili pa kita mapatay sa coronavirus. Kami natanggong taliwala sa duha ka kamatayon. '

Bisan kung wala ang pagkaguba nga gipahinabo sa pandemya, hapit 11 milyon ang nag-atubang sa grabe nga kawalay kasiguruhan sa pagkaon, sumala sa mga proyekto sa UN. Alang sa liboan ka mga bata sa kalye ug kaswal nga mga trabahante sa Afghanistan, walay trabaho nagpasabot nga walay pan. Alang sa mga kabus sa kasyudaran, ang panguna nga prayoridad mao ang pagpakaon sa ilang mga pamilya, nga nagpasabut nga naa sa kadalanan, nangita trabaho, kuwarta ug mga suplay. Ang mga tawo lagmit nga mas nabalaka bahin sa gutom hangtod sa kamatayon kaysa sa pagkamatay gikan sa coronavirus. 'Sila busy kaayo sa pagsulay nga mabuhi sa kakabus ug kagubot aron mabalaka bahin sa usa ka bag-ong virus'

Uban sa mga presyo sa harina sa trigo, presko nga prutas ug masustansya nga mga pagkaon nga paspas nga misaka ug walay kontrol sa gobyerno sa presyo sa pagkaon, adunay tinuod nga kapeligrohan sa kagutom. Ang mga pagsira sa utlanan, gituyo aron mapugngan ang pagkaylap sa virus, nagpasabut nga ang mga internasyonal nga linya sa suplay sa lana ug mga pulso, kasagaran gikan sa Pakistan, grabe nga higpitan. Bisan kung daghang mga mag-uuma ang malaumon alang sa ani karong tuiga, pagkahuman sa daghang mga snow ug ulan karong tingtugnaw, ang virus mahimong moigo kanila sama sa pagsugod sa pag-ani sa Mayo.

Sa panahon sa pagsulat, adunay 1,019 nga nakumpirma nga mga kaso sa corona virus ug 36 ang gitaho nga namatay, bisan kung adunay limitado nga pagsulay ug daghan ang wala mangita sa pag-atiman sa kahimsog kung masakit, ang aktwal nga numero kinahanglan nga labi ka taas. Ang mga probinsya nga labing apektado mao ang Herat, Kabul ug Kandahar.

Ang kasingkasing sa epidemya naa sa Herat, ang busy nga lungsod sa utlanan diin, kasagaran, libu-libo nga mga Afghans, kadaghanan mga batan-ong lalaki, mitabok sa Iran aron mangita trabaho. Pagkahuman sa mga pagkamatay ug pagkandado sa Iran, kaniadtong miaging semana lamang 140,000 nga mga Afghan ang mitabok sa utlanan sa Herat. Ang uban nakalingkawas sa coronavirus mismo, ang uban nawad-an sa ilang mga trabaho tungod sa pagkandado mao nga wala silay maadtoan.

Sa Herat, usa ka tulo ka gatos nga ospital sa higdaanan ang bag-o lang natukod aron masagubang ang mga bag-ong kaso. Nagtukod ang Afghanistan og bag-ong mga sentro sa pagsulay, mga laboratoryo ug mga ward sa ospital, bisan ang mga istasyon sa paghugas sa kamot sa daplin sa dalan. Giaprobahan sa World Bank ang donasyon nga $100.4 milyon, aron mahatagan ug bag-ong mga ospital, kahimanan sa kaluwasan, mas maayong pagsulay ug padayon nga edukasyon bahin sa virus. Ang una nga mga medikal nga pakete gikan sa China, sa mga bentilador, mga suit sa pagpanalipod ug mga kit sa pagsulay, miabot sa Afghanistan kaniadtong miaging semana.

Daghang mga NGO sa Kasadpan, bisan pa, kinahanglan nga mohunong sa trabaho tungod kay ang ilang mga kawani gimandoan sa balay sa ilang kaugalingon nga mga nasud ug adunay kakulang sa mga doktor nga nabansay sa mga pamaagi sa intubation nga gikinahanglan aron matabangan ang mga pasyente sa COVID 19.

Ang 1 milyon nga mga bakwit sa Afghanistan, [IDPs] dili parehas nga maapektuhan sa COVID 19. Para sa mga naa sa mga kampo, ang paghuot nagpasabut nga hapit imposible nga mapadayon ang pagbiyahe sa sosyal. Ang dili maayo nga sanitasyon, ug gamay nga mga kahinguhaan, usahay walay nagaagay nga tubig o sabon nagpasabut nga lisud ang batakang kahinlo. Alang sa mga migranteng mamumuo, ang usa ka lock down nagpasabut nga ang ilang mga trabaho ug akomodasyon kalit nga mawala; wala silay laing mahimo gawas sa pagpauli sa ilang baryo, hinungdan nga daghang mga tawo ang naglihok.

Mga komentarista International Alert ug Grupo sa Krisis analisa ang pagkahulog gikan sa COVID-19 pandemic. Una sa tanan nga mga lider sa kasadpan, wala’y oras sa paggahin sa panagbangi ug mga proseso sa kalinaw, samtang naka-focus sa mga isyu sa nasud. Ang punong ministro sa UK bag-o lang nakabawi gikan sa virus samtang nagsulat ako.

Gituohan nga ang pandemya sa COVID 19 'makadaot' sa mga huyang nga estado, kung diin dili lig-on ang sibil nga katilingban. Samtang sa usa ka bahin adunay usa ka pagbati nga 'kami nag-uban niini', ingon sa nahibal-an namon gikan sa among kaugalingon nga kahimtang sa UK, ang virus usab nagpatunghag dugang nga pagpaniid ug dili kasagaran nga bug-at nga mga pulis. Sa usa ka nasud diin ang mga tensyon sa etniko nahimo nga armadong panagbangi, adunay peligro nga ang 'uban', diin ang mga partikular nga grupo, sama sa mga migrante pananglitan, gibasol sa pagkaylap sa virus, mahimong mapintas ug makamatay.

Bisan pa sa mga pagbayloay sa mga binilanggo tali sa Taliban ug sa gobyerno sa Afghanistan nahuman ingon usa ka pundasyon alang sa mga panaghisgot sa kalinaw, ug bisan pa sa pag-apil sa Taliban sa kampanya sa pag-edukar sa mga lungsuranon bahin sa virus, mga pag-atake sama niini pinaagi sa ISIS, padayon. Ang Bureau of Investigative Journalism nagtaho ug 5 ka tago nga hangin o drone sa US batok sa Taliban niadtong Marso, nga miresulta sa taliwala sa 30 ug 65 ka kamatayon. Usa ka bulan ang milabay, ang Sekretaryo-Heneral sa UN nanawagan alang sa 'usa ka hinanaling global nga hunong-buto sa tanan nga suok sa kalibutan'. Ang nagpadayon nga hunong-buto ug negosasyon sa kalinaw hinungdanon alang sa Afghanistan sa panahon sa pandemya sa COVID-19.