Ni David Swanson, Labor Hub, Nobyembre 9, 2021
Dili ko sigurado kung unsa ang atong gipaabut gikan sa usa ka 26th UN nga miting sa klima pagkahuman sa 25 nga miaging mga miting nakamugna og kaatbang sa gituyo nga sangputanan. Ang among nakuha mao ang usa ka festival sa greenwashing nga naglakip sa mga miting sa dugang pa mga lobbyist sa fossil fuel kay sa mga delegado gikan sa bisan unsa nga usa ka aktwal nga gobyerno, ug nga naglakip pa gani sa mga representante sa usa ka peke nga eroplano nga kompanya nga gibuhat sa Yes Men pranksters, samtang ang mga tawo nga tinuod nga naghatag ug damn mahitungod sa Yuta kasagaran gibiyaan sa pagprotesta sa kadalanan.
Ang mga panaad nga gihimo dayag nga dili igo aron mapanalipdan ang kinabuhi sa planeta, ug ang mga taho nga gihimo sa mga gobyerno aron suportahan ang ilang mga saad nahimo nga radikal. bakak nga mga bisan pa niana.
Busa, nganong magduhaduha pa ako mahitungod sa pipila ka partikular nga gamay nga interes nga lugar nga wala'y konsiderasyon? Dili unta ko. Ang akong gikabalak-an mao nga ang usa ka dako, dako nga kontribyutor sa pagkaguba sa klima wala, gihatagan sa usa ka kinatibuk-ang waiver niini nga mga kasabutan, ug dili ihap bisan sa mga bakak nga mga taho nga nagsuporta sa dili igo nga mga saad. Kining dako nga kontribyutor sa pagkaguba sa klima mahitabo nga usa ka dakong kontribyutor sa tanang matang sa pagkaguba sa kalikopan, usa ka dakong diverter sa mga kahinguhaan gikan sa pagpamuhunan sa pagpanalipod sa kinaiyahan, ang nag-unang hinungdan sa panagsumpaki tali sa mga gobyerno nga nagpugong sa gikinahanglan nga kooperasyon sa klima, ug ang bugtong hinungdan sa risgo sa nukleyar nga apocalypse - ingon nga risgo nga misaka susama sa sa ecosystemic pagkahugno bisan tuod kita naghisgot lamang mahitungod sa usa sa mga kaluha nga mga risgo nga nag-atubang kanato.
Naghisgot ako, siyempre, bahin sa militarismo. Gitratar sa mga gobyerno ug mga komentarista ang mga sibilyan ug militar nga green house gas emissions isip duha ka managlahing topiko, kung ang naulahi giila sa tanan, bisan pa sa kamatuoran nga kita walay duha ka managlahing planeta nga gub-on. Usa ka kolumnista sa Haaretz Namatikdan kung unsa ang nagsunod gikan sa pagkaamgo sa kadako sa pagpahigawas sa militar sa mga pakigpulong sa klima:
“Sa kalit lang, morag binuang kaayo ang pagpataas sa temperatura sa atong mga refrigerator, pagpalit ug gagmay nga mga sakyanan nga episyente sa gasolina, paghunong sa pagsunog sa kahoy alang sa kainit, paghunong sa pagpauga sa mga sinina sa dryer, paghunong sa pagpangutot ug paghunong sa pagkaon sa karne, bisan pa nga kita nagpadayon sa pagmaya. sa mga flyover sa Independence Day ug nagpakpak sa mga iskwadron sa F-35 nga nag-zoom sa Auschwitz.
Bisan pa base sa atong nahibal-an bahin sa mga emisyon sa green house sa militar, ang militar lamang sa US mas grabe kaysa matag usa sa tulo-ka-kuwarto sa mga nasud sa kalibutan. Hunahunaa kung ang tres-kuwarto sa mga nasud sa kalibutan hingpit nga wala iapil. Sigurado nga adunay nakamatikod ug nagpakabana. Ang eksklusibo, Amihanan nga kinaiya sa komperensya sa tinuud kaylap nga gikondena bisan pa nga wala hapit sa hingpit nga pagpugong sa tulo-ka-kuwarto sa mga nasud sa Yuta.
Sa pag-analisa sa Neta Crawford sa proyekto sa Costs of War sa Brown University, ang mga korporasyong militar sa US sa ilang paggama og mga armas mahimong mobuga ug greenhouse gases sama sa militar sa US mismo. Busa, ang problema mahimong doble sa dako nga gorilya sa kwarto nga halos tanan wala magtagad.
Bisan pa, ang pagkaguba sa klima sa militar dili usa ka dili mahibal-an nga sekreto. Mga tigbalita Gipangutana mahitungod niini sa COP26. Mga aktibista nagrali palibot niini gawas sa COP26. Ang yano nga kamatuoran mao nga ang mga gobyerno sa kalibutan - bisan kadtong adunay gamay o walay militar - mipili nga dili iapil ang pagkaguba sa militar gikan sa mga kasabutan, tungod kay mahimo nila.
Sa pagkakaron 27,000 ka tawo ug 600 ka organisasyon ang mipirma ug petisyon aron usbon kini. Ang mga tawo makabasa ug makapirma niini sa http://cop26.info
