Ni David Swanson, World BEYOND War, Nobyembre 9, 2022
Mga komento gikan sa kini nga webinar.
Usahay para lang sa kalingawan maningkamot ko nga mahibaw-an ang angay nakong tuohan. Kinahanglan gyud nga motuo ako nga makapili ako kung unsa ang tuohan base sa kung unsa ang makapahimuot kanako. Apan kinahanglan usab ako nga motuo nga ako adunay katungdanan sa pagtuo sa husto nga mga butang. Sa akong hunahuna kinahanglan ko nga motuo sa mosunod: Ang labing dako nga peligro sa kalibutan mao ang sayup nga partido sa politika sa nasud nga akong gipuy-an. Ang ikaduha nga labing dako nga hulga sa kalibutan mao si Vladimir Putin. Ang ikatulo nga pinakadako nga hulga sa kalibutan mao ang pag-init sa kalibutan, apan giatiman kini sa mga magtutudlo ug mga trak sa pag-recycle ug mga humanitarian nga negosyante ug dedikado nga mga siyentipiko ug mga botante. Ang usa ka butang nga dili usa ka seryoso nga hulga mao ang nukleyar nga gubat, tungod kay kana nga peligro gipalong mga 30 ka tuig ang milabay. Si Putin tingali ang ikaduha nga labing dako nga hulga sa Yuta apan kini dili usa ka nukleyar nga hulga, kini usa ka hulga sa pag-censor sa imong mga social media account ug higpitan ang mga katungod sa LGBTQ ug limitahan ang imong mga kapilian sa pagpamalit.
Sa ubang mga higayon tungod lang kay ako usa ka masochist mihunong ako ug naningkamot nga mahibal-an kung unsa gyud ang akong gituohan - kung unsa ang tinuod nga husto. Nagtuo ko nga ang kapeligrohan sa nukleyar nga gubat / nukleyar nga tingtugnaw ug ang kapeligrohan sa pagkahugno sa klima pareho nga nahibal-an sulod sa mga dekada, ug ang katawhan nakahimo og jack squat mahitungod sa pagwagtang sa bisan hain niini. Apan gisultihan kami nga ang usa wala gyud. Ug gisultihan kami nga ang lain tinuod ug seryoso, mao nga kinahanglan kaming mopalit ug mga de-koryenteng awto ug mag-tweet sa mga kataw-anan nga butang bahin sa ExxonMobil. Gisultihan kami nga ang gubat usa ka makatarunganon nga kalihokan sa gobyerno, sa tinuud wala’y pangutana. Apan ang pagkaguba sa kinaiyahan usa ka dili makatarunganon nga kasuko nga kinahanglan naton buhaton ang mga butang batok sa mga indibidwal ug mga konsumedor ug mga botante. Ang tinuod mao nga ang mga gobyerno - ug labi ka gamay nga gidaghanon sa mga gobyerno - ug labi na pinaagi sa pag-andam ug paglunsad sa mga gubat - mao ang mga punoan nga tiglaglag sa kalikopan.
Kini siyempre usa ka dili angay nga hunahuna tungod kay kini nagsugyot sa panginahanglan alang sa kolektibong aksyon. Naghunahuna kini sama sa usa ka aktibista, bisan naghunahuna nga naghunahuna lang kini kung unsa ang tinuod nga nahitabo ug pag-abot sa dili malikayan nga kamatuoran nga kinahanglan naton ang daghang dili mapintas nga aktibismo, nga ang paggamit sa husto nga mga bombilya sa atong mga balay dili makaluwas kanato, nga ang pag-lobby sa atong mga gobyerno samtang Ang paglipay alang sa ilang mga gubat dili makaluwas kanato.
Apan kini nga linya sa panghunahuna dili kinahanglan nga makapakurat. Kung ang pagdaot sa Yuta usa ka problema, nan dili kinahanglan nga ikatingala nga ang mga bomba ug mga misil ug mga mina ug mga bala - bisan kung gigamit sa balaang ngalan sa demokrasya - bahin sa problema. Kung ang mga awto usa ka problema, angay ba kita matingala nga ang mga fighter jet medyo problema usab? Kung kinahanglan natong usbon kung giunsa nato pagtratar ang Yuta, matingala ba kita nga ang paglabay sa usa ka dako nga porsyento sa atong mga kahinguhaan ngadto sa pagguba ug pagkahilo sa Yuta dili mao ang solusyon?
Ang miting sa COP27 nagpadayon sa Egypt - ang ika-27 nga tinuig nga pagsulay sa pagsulbad sa pagkahugno sa klima sa tibuuk kalibutan, nga ang una nga 26 hingpit nga napakyas, ug uban ang gubat nga nagbahin sa kalibutan sa paagi nga nagpugong sa kooperasyon. Ang Estados Unidos nagpadala sa mga Miyembro sa Kongreso aron iduso ang nukleyar nga enerhiya, nga kanunay usa ka biproduct ug usa ka Trojan horse alang sa nukleyar nga hinagiban, ingon man ang gitawag nga "natural gas" nga dili natural apan gas. Ug bisan pa ang mga limitasyon sa mga emisyon sa Miyembro sa Kongreso wala pa gikonsiderar. Ang NATO nag-apil sa mga miting nga sama ra nga kini usa ka gobyerno ug bahin sa solusyon kaysa sa problema. Ug ang Egypt, nga gisangkapan sa parehas nga mga korporasyon sama sa NATO, nag-host sa charade.
Ang gubat ug pagpangandam alang sa gubat dili lamang ang gahong nga diin trilyon nga dolyar nga mahimo gamiton aron mapugngan ang kadaot sa kalikupan, apan usa usab ka dakong direktang hinungdan sa kadaot sa kinaiyahan.
Ang militarismo ubos sa 10% sa kinatibuk-an, global nga fossil fuel emissions, apan igo na nga ang mga gobyerno gusto nga itago kini sa ilang mga pasalig - ilabi na ang pipila ka mga gobyerno. Ang greenhouse gas emissions sa militar sa US labaw pa sa kadaghanan sa tibuok nasud, nga naghimo niini nga ang single nga pinakadako institusyonal nga hinungdan, mas grabe pa kay sa bisan unsa nga korporasyon, apan dili mas grabe pa kay sa lain-laing mga tibuok industriya. Eksakto kung unsa ang gipagawas sa mga militar nga mas dali mahibal-an sa mga kinahanglanon sa pagreport. Apan nahibal-an namon nga kini labaw pa sa daghang mga industriya kansang polusyon gitratar pag-ayo ug gitubag sa mga kasabutan sa klima.
Sa kadaot sa polusyon sa mga militar kinahanglan nga idugang nga sa mga tiggama sa mga hinagiban, ingon man ang dako nga kalaglagan sa mga gubat: ang oil spill, oil fires, sunken oil tankers, methane leaks, ug uban pa. tigguba sa yuta ug tubig ug hangin ug ekosistema - ingon man ang klima, ingon man ang panguna nga babag sa global nga kooperasyon sa klima, ingon man ang nag-unang sinkhole alang sa mga pondo nga mahimong magamit sa pagpanalipod sa klima (sobra sa katunga sa dolyar sa buhis sa US , pananglitan, adto sa militarismo — labaw pa sa tibuok ekonomiya sa kadaghanang nasod).
Isip resulta sa katapusang-oras nga mga demanda nga gihimo sa gobyerno sa US atol sa negosasyon sa 1997 Kyoto treaty, ang mga greenhouse gas emissions sa militar wala iapil sa negosasyon sa klima. Nagpadayon ang maong tradisyon. Ang 2015 Paris Agreement nagbilin sa pagputol sa mga greenhouse gas emissions sa militar sa pagkabuotan sa indibidwal nga mga nasud. Ang UN Framework Convention on Climate Change, nag-obligar sa mga mipirma sa pagmantala sa tinuig nga greenhouse gas emissions, apan ang pagreport sa military emissions boluntaryo ug kasagaran wala gilakip. Bisan pa wala’y dugang nga Yuta nga gub-on gamit ang mga emisyon sa militar. Adunay usa ra ka planeta.
Sulayi paghunahuna kung unsa ang labing daotan nga butang nga buhaton ug hapit ka sa pamaagi nga kaylap nga abante, nga mao ang paggamit sa mga militar ug mga gubat aron matubag ang pagbag-o sa klima, imbes nga wagtangon kini aron matubag ang pagbag-o sa klima. Ang pagpahayag nga ang pagbag-o sa klima hinungdan sa gubat wala’y hinungdan sa reyalidad nga ang mga tawo hinungdan sa gubat, ug nga gawas kung kita makakat-on sa pagsulbad sa mga krisis nga wala’y kapintasan mahimo ra naton kini nga mas grabe. Ang pagtratar sa mga biktima sa pagkahugno sa klima ingon nga ang mga kaaway gimingaw sa kamatuoran nga ang pagkahugno sa klima magtapos sa kinabuhi alang kanatong tanan, ang kamatuoran nga kini mismo ang pagkahugno sa klima nga kinahanglan isipon nga usa ka kaaway, gubat nga kinahanglan isipon nga usa ka kaaway, usa ka kultura sa kalaglagan nga kinahanglan nga supakon, dili usa ka grupo sa mga tawo o usa ka piraso sa yuta.
Usa ka dakong motibasyon luyo sa pipila ka gubat mao ang tinguha sa pagkontrolar sa mga kahinguhaan nga makahilo sa yuta, ilabina sa lana ug gas. Sa tinuud, ang paglansad sa mga gubat sa adunahang mga nasud sa mga kabus wala’y kalambigitan sa mga paglapas sa tawhanong katungod o kakulang sa demokrasya o mga hulga sa terorismo o epekto sa pagbag-o sa klima, apan kusgan nga adunay kalabotan sa presensya sa lana.
Gibuhat sa gubat ang kadaghanan sa kadaot sa kinaiyahan niini kung diin kini mahitabo, apan giguba usab ang natural nga palibot sa mga base militar sa langyaw ug yutang natawhan. Ang militar sa US mao ang pinakadako nga global tag-iya sa yuta nga may 800 ka langyaw nga base militar sa 80 ka nasod. Ang militar sa US mao ang ikatulo nga kinadak-ang polluter sa mga agianan sa US. Ang kadaghanan sa mga dagkong lugar sa katalagman sa kinaiyahan sa Estados Unidos mga base militar. Ang problema sa kinaiyahan sa militarismo nagtago sa yano nga panan-aw.
