Nameligro ang mga Nagdumili tungod sa Konsensya sa Daghang Nasud sa Uropa

By European Bureau alang sa Pagdumili sa Konsensya, Marso 21, 2022

Ang European Bureau for Conscientious Objection nagpatik karong adlawa niini Tinuig nga Report bahin sa Pagdumili sa Pagsundalo tungod sa Konsensya sa Uropa 2021, nga naglangkob sa rehiyon sa Council of Europe (CoE).

“Ang Annual Report sa EBCO naghinapos nga ang Uropa dili usa ka luwas nga dapit sa 2021 alang sa daghang midumili tungod sa konsensiya sa daghang nasod nga nag-atubang ug prosekusyon, pag-aresto, pagbista sa mga korte militar, pagkabilanggo, multa, pagpanghulga, pag-atake, hulga sa kamatayon, ug diskriminasyon. Kini nga mga nasud naglakip sa Turkey (ang bugtong estado nga miyembro sa CoE nga wala pa makaila sa katungod sa pagsupak tungod sa konsensya), ug tungod niini ang giokupar sa Turkey nga amihanang bahin sa Cyprus (ang kaugalingong-estilo nga "Turkish Republic of North Cyprus"), Azerbaijan (diin didto walay balaod sa alternatibong serbisyo), Armenia, Russia, Ukraine, Greece, Republic of Cyprus, Georgia, Finland, Austria, Switzerland, Estonia, Lithuania, ug Belarus (kandidato)”, ang Presidente sa EBCO nga si Alexia Tsouni mipahayag karon.

Ang tawhanong katungod sa pagdumili tungod sa konsensiya sa serbisyo militar dili taas sa agenda sa Europe kaniadtong 2021, bisan kung gipatuman gihapon ang conscription sa 18 Council of Europe (CoE) Member States. Kini mao ang: Armenia, Austria, Azerbaijan, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Georgia (gipaila pag-usab sa 2017), Greece, Lithuania (gipaila pag-usab sa 2015), Moldova, Norway, Russia, Sweden (gipaila pag-usab sa 2018), Switzerland, Turkey, Ukraine (gipaila pag-usab sa 2014), ug Belarus (kandidato).

Sa samang higayon ang mga kagiw dili kanunay hatagan ug internasyonal nga panalipod sama sa angay nila. Apan; sa Germany, ang aplikasyon sa asylum ni Beran Mehmet İşçi (gikan sa Turkey ug sa Kurdish nga gigikanan) gidawat kaniadtong Setyembre 2021 ug gihatagan siya sa kahimtang sa refugee.

Sama sa alang sa minimum nga edad sa conscription, bisan pa ang Opsyonal nga Protocol sa Convention sa mga Katungod sa Bata sa pag-apil sa mga bata sa armadong panagbangi nag-awhag sa mga estado nga tapuson ang tanan nga pagrekrut sa mga tawo nga ubos sa edad nga 18, usa ka makahahadlok nga gidaghanon sa mga estado sa Europa nagpadayon sa buhata ni. Mas grabe pa, ang uban naglapas sa hingpit nga mga pagdili sa Opsyonal nga Protocol pinaagi sa pagbutang sa mga sundalo nga nag-edad ubos sa 18 sa peligro sa aktibo nga pagpadala, o pinaagi sa pagtugot sa mga conscript nga magpalista sa wala pa ang ilang 18.^th adlaw nga natawhan.

Talagsaon, bisan kung dili sa 2021 nga sakup sa kini nga taho, usa ka espesyal nga pakisayran kinahanglan himuon sa pagsulong sa Russia sa Ukraine kaniadtong Pebrero 24^th 2022. Sa samang adlaw kusganong gikondena sa EBCO ang pagsulong ug nanawagan sa tanang partido nga higpit nga sundon ang internasyonal nga makitawhanong balaod ug internasyonal nga balaod sa tawhanong katungod, lakip ang katungod sa pagsupak tungod sa konsensiya sa serbisyo militar, ug pagpanalipod sa mga sibilyan, lakip ang internal nga mga bakwit ug mga refugee. Giawhag sa EBCO nga tapuson ang gubat pinaagi sa usa ka hinanaling hunong-buto nga nagbilin ug luna alang sa negosasyon ug diplomasya. Ang EBCO nagbarog sa pakighiusa sa mga kalihukang pasipista sa Russia ug Ukraine, ug mipaambit sa ilang mga pahayag alang sa kalinaw, walay kapintasan, ug pagsupak tungod sa konsensya, nga sa pagkatinuod maoy tinubdan sa paglaom ug inspirasyon: [1]

Pahayag sa Movement of Conscientious Objectors sa Military Service sa Russia:

Ang nahitabo sa Ukraine usa ka gubat nga gibuhian sa Russia. Gikondenar sa Conscientious Objectors Movement ang agresyon sa militar sa Russia. Ug nanawagan sa Russia nga hunongon ang gubat. Ang Conscientious Objectors Movement nanawagan sa mga sundalong Ruso nga dili moapil sa mga away. Ayaw mahimong mga kriminal sa gubat. Ang Conscientious Objectors Movement nanawagan sa tanang mga rekrut sa pagdumili sa serbisyo militar: pag-aplay alang sa alternatibong serbisyo sa sibilyan, mahimong exempted sa medikal nga basehan.

Pahayag sa Ukrainian Pacifist Movement sa Ukraine:

Gikondena sa Ukrainian Pacifist Movement ang tanang aksyong militar sa mga kiliran sa Russia ug Ukraine sa konteksto sa kasamtangang panagbangi. Gitawagan namon ang pamunuan sa estado ug pwersa militar nga moatras ug molingkod sa lamesa sa negosasyon. Ang kalinaw sa Ukraine ug sa tibuok kalibutan makab-ot lamang sa dili bayolenteng paagi. Ang gubat usa ka krimen batok sa katawhan. Busa, determinado kami nga dili mosuporta sa bisan unsang matang sa gubat ug maningkamot nga mawagtang ang tanang hinungdan sa gubat.

Gihatag ang nagpadayon nga gubat ug ang mga protesta batok sa gubat, kaniadtong Marso 15^th Ang 2022 EBCO nagpahayag sa iyang pagtahod ug pakighiusa sa tanang maisogon nga nagdumili sa konsensya, mga aktibista nga kontra-gubat ug mga sibilyan gikan sa tanang partido sa gubat ug nanawagan sa Europe nga hatagan sila og konkretong suporta. Kusganong gikondena sa EBCO ang pagsulong sa Russia sa Ukraine ingon man ang pagpalapad sa NATO sa silangan. Nanawagan ang EBCO sa mga sundalo nga dili mag-apil-apil sa mga panagsangka ug sa tanang rekrut sa pagdumili sa serbisyo militar. [2]

Gihubit sa Annual Report ang pagpalapad sa mandatory military service sa Ukraine ug ang pagpatuman sa conscription nga walay eksepsiyon alang sa mga midumili tungod sa konsensiya sa 2021. Ang sitwasyon migrabe human sa pagsulong sa Russia ug sa martial law, uban ang pagbiyahe sa halos tanang lalaki ug ang agresibo nga pagrekrut sa militar sa mga langyaw. mga estudyante. Ang EBCO nagbasol sa desisyon sa gobyerno sa Ukraine, nga nagpatuman sa bug-os nga pagpalihok sa militar, sa pagdili sa tanang lalaki nga nag-edad ug 18 ngadto sa 60 sa pagbiya sa nasod, nga mitultol sa diskriminasyon batok sa mga midumili sa pagsundalo tungod sa konsensiya, kinsa gihikawan sa ilang katungod sa pagdangop sa gawas sa nasod. .