Ni David Swanson, World BEYOND War, Nobyembre 16, 2021
Gusto kong morekomendar og bag-ong pelikula ug bag-ong libro. Gitawag ang pelikula Ang mga Batang Lalaki Nga Dili Niya Giingnan! Adunay labaw nga kaisug ug moral nga integridad sa kini nga dokumentaryo kaysa sa bisan unsang fictional blockbuster. Uban sa mga gubat karon nga nagsugod ug gihulga nga dili makiangayon sama niadtong 50 ka tuig na ang milabay (ug uban sa mga kababayen-an nga gidugang karon sa US draft registration) nagkinahanglan kami og dugang nga pag-ingon Dili! Kinahanglan usab natong ilhon, sama sa gihulagway niini nga pelikula, ang sukod sa kalisang sa gubat sa Habagatan-sidlakang Asia 50 ka tuig na ang milabay, nga wala pa masubli bisan asa, ug likayan ang kabuang sa pagtinguha og draft aron sa pag-ingon nga dili niini. Ang atong planeta nameligro sa paggasto sa militar, ug ang panahon sa pagkat-on ug paglihok sa mga leksyon niini nga pelikula dili sa umaabot. Kini mao ang karon.
Ang libro gitawag Nagdumili Ko sa Pagpatay: Ang Akong Dalan sa Dili Mapintas nga Aksyon sa '60s ni Francesco Da Vinci. Gibase kini sa mga journal nga gitipigan sa tagsulat gikan sa 1960 hangtod 1971, nga adunay dako nga pagtagad sa iyang pagsulay nga mailhan ingon usa ka nagdumili tungod sa konsensya. Ang libro usa ka personal nga memoir nga nagsapaw sa dagkong mga panghitabo sa '60s, ang mga rali sa kalinaw, ang eleksyon, ang mga pagpatay. Niana nga bahin kini sama sa usa ka dako nga pundok sa ubang mga libro. Apan kini nga usa mosaka sa ibabaw sa pagpahibalo ug paglingaw, ug kini motubo nga mas ug mas madanihon samtang ikaw nagbasa niini.
[Update: bag-ong website para sa libro: IRefusetoKill.com ]
Nga ang mga leksyon niini gikinahanglan kaayo karon gipasiugda, sa akong hunahuna, sa pangbukas nga talan-awon diin ang tagsulat ug ang usa ka higala misinggit gikan sa bintana sa hotel sa inagurasyon parade ni Presidente Kennedy ug si Kennedy mipahiyom ug mikaway ngadto kanila. Nahunahuna ko nga karong panahona - ug sa gamay ra nga bahin tungod sa nahitabo sa ulahi ni Kennedy - kadtong mga batan-ong lalaki tingali napusilan o labing menos "gipriso." Nahingangha usab ako kung unsa ka hinungdanon ang ulahi nga pagpatay ni Bobby Kennedy, sa kamatuoran nga kung kinsa ang nakadaog sa usa ka eleksyon sa White House mahimo gyud nga mahibal-an ang palisiya sa langyaw sa US sa usa ka hinungdanon nga paagi - nga tingali nagpatin-aw kung ngano nga ang mga tawo kaniadto nagpameligro sa ilang mga kinabuhi sa pagboto. (ingon man usab kung nganong daghan karon ang nagyawyaw sa matag sunodsunod nga "labing importante nga eleksyon sa atong tibuok kinabuhi").
Sa laing bahin, si John Kennedy adunay mga tangke ug usa ka misil sa iyang parada - ang mga butang karong panahona giisip nga dili maayo alang sa bisan kinsa gawas kang Donald Trump. Adunay pag-uswag ingon man usab ang pag-usab sukad sa 1960s, apan ang kusgan nga mensahe sa libro mao ang kabililhon sa pagkuha sa usa ka prinsipyo nga baroganan ug pagbuhat sa tanan nga mahimo sa usa, ug matagbaw sa kung unsa ang sangputanan niana.
Si Da Vinci nag-atubang sa pagduso batok sa iyang baruganan isip usa ka supak sa konsensya gikan sa iyang pamilya, usa ka prom date, usa ka uyab, mga higala, mga magtutudlo, mga abogado, ang draft board, usa ka kolehiyo nga nagpalagpot kaniya, ug ang FBI, ug uban pa. Apan iyang gibarogan ang iyang gihunahuna nga makabuhat sa labing maayo, ug iyang gibuhat ang tanan nga iyang mahimo sa pagsulay sa pagtapos sa gubat sa Habagatan-sidlakang Asia. Sama sa halos tanang istorya sa pagrebelde batok sa mga lagda, si Da Vinci nabutyag sa labaw sa usa ka nasud. Sa partikular, nakita niya ang pagsupak sa gubat sa Europe. Ug, sama sa halos tanan nga ingon nga istorya, siya adunay mga modelo ug mga influencer, ug sa pipila ka hinungdan gipili nga sundon ang mga modelo samtang kadaghanan sa mga tawo sa iyang palibut wala.
Sa kadugayan, si Da Vinci nag-organisar og mga aksyon sa kalinaw sama sa paghangyo sa usa ka carrier sa ayroplano nga dili moadto sa Vietnam (ug pag-organisar sa tibuok siyudad nga boto sa pangutana sa San Diego):
Si Da Vinci nagtrabaho uban sa daghang mga beterano sa gubat nga iyang gisulayan pagsupak sa konsensya. Usa kanila misulti kaniya, samtang iyang girekord ang panag-istoryahanay: “Sa dihang ako nagpalista, akong gipalit ang bunk nga kami didto sa 'Nam aron makig-away sa Commies. Apan pagkahuman nako, nahibal-an nako nga dili gyud namon gipanalipdan ang Saigon, gipahimutang namon kini aron makontrol namon kini ug makuha ang mga butang sama sa lana ug lata sa dalan. Ang brass ug ang gobyerno naggamit kanamo nga dako nga panahon. Nakapait kaayo ko. Bisan unsa nga gamay nga butang makahimo kanako nga mahadlok. Morag nagpadulong ko sa nervous breakdown. bisan pa, I usa sa duha ka lalaki sa akong barko nga nagdumala sa usa ka nukleyar nga yawe, nga nagpakita kanimo kung unsa ka daotan ang hukom sa Navy! . . . Gipili nila ang duha ka lalaki nga magsul-ob og mga yawe nga makapaaktibo sa mga nukes. Gisul-ob ko kini sa akong liog adlaw ug gabii. Bisan pa, gisulayan nako nga pakigsultihan ang usa ka lalaki nga nagdala usa ka yawe aron matabangan ako sa paglansad. Dili ko gusto nga masakitan si bisan kinsa. Gusto lang nako sabotahe ang Navy. Sakit kaayo, kabalo ko. Kadto akong giingnan nga mas maayong mangita silag lain.”
Kung nagtipig ka usa ka lista sa mga nahibal-an nga hapit na miss nga adunay mga armas nukleyar, pagdugang usa. Ug hunahunaa nga ang rate sa paghikog sa militar sa US lagmit mas taas karon kaysa kaniadto.
Usa ka quibble. Nanghinaut ko nga si Da Vinci wala mag-angkon nga ang pangutana bukas pa kung ang nuking sa Hiroshima ug Nagasaki usa ka makaluwas sa kinabuhi nga pares sa mga aksyon nga nagpamubo sa gubat. Dili.
Aron mahimong usa ka supak sa konsensya, pagkuha og tambag gikan sa Sentro sa Konsensya ug Gubat.
Basaha ang dugang bahin pagsupak sa konsensya.
Pag-andam sa pagmarka Adlaw sa Pagsupak sa Konsensya sa Mayo 15th.
Mga Monumento sa mga Nagdumili sa Konsensya sa London:
Ug sa Canada:
Ug sa Massachusetts:
