McGovern Nanguna sa Bipartisan Resolution Setting Stage para sa AUMF Vote; Gikondena ang House Republican Leadership tungod sa pagkapakyas sa paglihok
WASHINGTON, DC – Karon, si Congressman Jim McGovern (D-MA), ikaduhang pinakataas nga ranggo nga Democrat sa House Rules Committee, giubanan nila Reps. Walter Jones (R-NC) ug Barbara Lee (D-CA) sa pagpaila sa usa ka bipartisan kadungan nga resolusyon ubos sa mga probisyon sa War Powers Resolution, aron pugson ang Balay nga magdebate kung ang mga tropa sa US kinahanglan nga moatras gikan sa Iraq ug Syria. Kini nga resolusyon mahimong dad-on alang sa usa ka boto sa semana sa Hunyo 22.
McGovern kaniadto usa ka nanguna nga tingog sa Kongreso nga nanawagan alang sa House Republican Leadership sa pagpasidungog sa ilang Constitutional nga katungdanan isip mga lider sa Balay sa pagdala sa salog sa usa ka boto sa Authorization of the Use of Military Force (AUMF) sa misyon sa US sa pakigbatok sa Islamic State sa Iraq, Syria , ug sa ubang dapit.
Gipaila ni McGovern ang susamang resolusyon sa Hulyo 2014 ug usa ka giusab nga bersyon sa maong resolusyon gipasa uban sa hilabihang bipartisan nga suporta pinaagi sa boto nga 370-40, apan ang House Republican Leadership nagdumili sa pagdala sa usa ka AUMF ngadto sa salog alang sa usa ka boto sa 10 ka bulan sukad sa US combat operations nagsugod - bisan human si Presidente Obama nagpadala ug usa ka draft AUMF request sa Pebrero.
Ang tibuok nga teksto sa pakigpulong ni Congressman McGovern anaa sa ubos.
Ingon nga Giandam Alang sa Paghatud:
M. Speaker, karong adlawa, uban sa akong mga kauban nga sila si Walter Jones (R-NC) ug Barbara Lee (D-CA), akong gipaila si H. Con. Si Res. 55 aron pugson kining Balay ug kining Kongreso nga magdebate kung angay bang moatras ang mga tropa sa US sa Iraq ug Syria. Among gipaila kini nga resolusyon ubos sa mga probisyon sa seksyon 5(c) sa War Powers Resolution.
Ingon ang tanan sa akong mga kauban sa balay nahibalo, sa miaging tuig, ang Presidente nagpagawas sa mga airstrikes batok sa Islamic State sa Iraq ug Syria sa Agosto 7th. Sulod sa kapin sa 10 ka bulan, ang Estados Unidos nakig-away sa Iraq ug Syria nga wala gidebatehan ang usa ka pagtugot alang sa kini nga giyera. Kaniadtong Pebrero 11th karong tuiga, hapit 4 ka bulan ang milabay, gipadala sa Presidente ngadto sa Kongreso ang teksto alang sa usa ka Authorization alang sa Paggamit sa Military Force - o usa ka AUMF - sa pagsupak sa Islamic State sa Iraq, Syria ug bisan asa, apan ang Kongreso napakyas sa paglihok sa AUMF , o magdala og usa ka alternatibo sa salog sa House, bisan pa kami nagpadayon sa pagtugot ug pag-angay sa salapi nga gikinahanglan alang sa sustenido nga operasyon militar sa mga nasud.
Prangka nga pagsulti, M. Speaker, kini dili madawat. Kini nga Balay nagpakita nga wala’y problema sa pagpadala sa among uniporme nga mga kalalakin-an ug kababayen-an sa kadaot; makita nga wala’y problema sa paggasto bilyun-bilyong dolyar alang sa mga armas, kagamitan ug airpower aron mahimo kini nga mga giyera; apan dili ra niini madala ang iyang kaugalingon nga magtaas sa plato ug responsibilidad alang sa mga giyera.
Ang among mga sundalo nga sundalo ug sundalo maisugon ug dedikado. Hinuon, ang Kongreso mao ang poster nga bata alang sa pagkahadlok. Ang Pagpangulo sa kini nga Balay nag-agulo ug nagreklamo gikan sa mga daplin, ug sa tanan nga panahon kini nagtuyok sa mga katungdanan nga Batas sa Konstitusyon nga magdala usa ka AUMF sa salog sa kini nga Balay, debate kini ug iboto kini.
Ang atong resolusyon, nga mahitabo sa wala pa kining Balay alang sa konsiderasyon sa 15 nga mga adlaw sa kalendaryo, nagkinahanglan nga ang Presidente mopahawa sa mga tropa sa US gikan sa Iraq ug Syria sa sulod sa 30 nga mga adlaw o dili sa ulahing bahin sa tuig, Disyembre 31, 2015. Kung aprobahan niining Balay ang maong resolusyon, aduna pay 6 ka bulan ang Kongreso aron buhaton ang husto ug dad-on ang AUMF atubangan sa Balay ug Senado alang sa debate ug aksyon. Ang Kongreso kinahanglan nga motuman sa mga responsibilidad niini ug magtugot niini nga gubat, o pinaagi sa padayon nga pagpasagad ug pagkawalay pagtagad niini, ang atong mga tropa kinahanglan nga moatras ug mopauli. Ingon ana ka simple.
Grabe ang akong problema sa among polisiya sa Iraq ug Syria. Dili ako nagatoo nga kini usa ka tin-aw nga gihubit nga misyon - nga adunay sinugdanan, tunga ug katapusan - apan labi pa nga managsama. Dili ako kombinsido nga sa pagpadako sa among tunob sa militar, tapuson namon ang kabangis sa rehiyon; pildihon ang Islamic State; o mahatagan hinungdan ang hinungdan sa kagubot. Kini usa ka komplikado nga kahimtang nga nanginahanglan usa ka komplikado ug labi mahandurawon nga tubag.
Nabalaka usab ako sa bag-ohay nga mga pamahayag sa Administrasyon bahin sa kung unsa kami magdugay sa Iraq, Syria ug bisan diin nga nakig-away sa Islamic State. Kagahapon lang, sa Hunyo 3rd, Si Heneral John Allen, ang embahador sa US alang sa koalisyon nga gipangunahan sa US nga nakig-away sa ISIL, nag-ingon nga ang kini nga away mahimo’g molungtad og “usa ka henerasyon o labi pa.” Nagsulti siya sa Doha, Qatar sa US-Islamic World Forum.
M. Speaker, kung mag-invest kita og usa ka henerasyon o labaw pa sa atong dugo ug bahandi niining gubata, dili ba kinahanglan nga magdebate man lang ang Kongreso kon tugutan ba kini o dili?
Sumala sa National Priorities Project, nga nakabase sa Northampton, Massachusetts, sa akong Congressional district, matag usa ka oras ang mga magbubuhis sa Estados Unidos nagbayad og $3.42 milyon alang sa mga aksyong militar batok sa Islamic State. $3.42 milyones kada oras, M. Speaker.
Nag-una kini sa gatusan ka bilyon nga dolyar nga buhis nga gigamit sa unang giyera sa Iraq. Ug hapit tanan nga sentimo nga salapi sa dughan sa giyera gihulaman nga salapi, gibutang sa nasudnon nga credit card - gihatag ingon gitawag nga emergency fund nga dili kinahanglan maisip o mapailalom sa mga cap sa badyet sama sa tanan nga ubang mga pondo.
Ngano man, M. Speaker, nga morag kita kanunay adunay daghang salapi o ang tinguha nga manghulam sa tanan nga salapi nga gikinahanglan aron mahimo ang mga gubat? Apan sa unsa nga paagi, wala kami'y kuwarta nga mamuhunan sa among mga eskuylahan, sa among mga highway ug sistema sa tubig, o sa among mga anak, pamilya ug komunidad? Kada adlaw kini nga Kongreso napugos sa paghimo sa lisud, seryoso, masakit nga mga desisyon aron mahikawan ang atong domestic nga ekonomiya ug mga prayoridad sa mga kapanguhaan nga ilang gikinahanglan aron molampos. Apan sa usa ka paagi, adunay kanunay nga salapi alang sa daghang mga gubat.
Sa ingon, kung magpadayon kita sa paggasto bilyun-bilyon sa giyera; ug kung magpadayon kita sa pagsulti sa among Armed Forces nga gipaabut namon nga sila mag-away ug mamatay sa kini nga mga giyera; unya kini alang kanako ang labing gamay nga mahimo naton mao ang pagbarug ug pagboto aron hatagan pagtugot ang kini nga mga giyera, o kinahanglan naton kini tapuson. Utang naton kana sa katawhang Amerikano; utangan naton kana sa amon mga tropa kag ila mga pamilya; ug utang naton kana sa panumpa sa katungdanan nga matag usa sa aton naghimo aron ipadayon ang Konstitusyon sa Estados Unidos.
Gusto nako maklaro, M. Speaker. Dili ko na masaway ang Presidente, ang Pentagon o ang Kagawaran sa Estado kung bahin sa responsibilidad alang sa giyera batok sa Islamic State sa Iraq ug Syria. Mahimo nga dili ako mouyon sa patakaran, apan nahimo nila ang ilang katungdanan. Sa matag lakang, sugod kaniadtong Hunyo 16, 2014, gipahibalo sa Presidente ang Kongreso sa iyang mga lihok aron ipadala ang mga tropa sa US sa Iraq ug Syria ug aron himuon ang mga operasyon militar kontra sa Islamic State. Ug sa Pebrero 11th niining tuiga, iyang gipadala ang Kongreso sa draft nga teksto sa usa ka AUMF.
Dili, M. Speaker, samtang ako dili mouyon sa polisiya, ang Administrasyon naghimo sa iyang trabaho. Kini nagpahibalo sa Kongreso, ug samtang nagpadayon ang mga operasyon sa militar, nagpadala sila og hangyo alang sa usa ka AUMF ngadto sa Kongreso alang sa aksyon.
Kini ang Kongreso - kini nga Balay - nga napakyas, ug napakyas nga nahimo sa pagtuman sa mga katungdanan. Kanunay nga nagreklamo gikan sa daplin, ang Pagpangulo sa Balay nga kini napakyas nga molihok kaniadtong miaging tuig aron hatagan pagtugot ang kini nga giyera, bisan kung kini nagdako ug nagpalapad hapit matag bulan. Giingon sa Speaker nga dili kini responsibilidad sa 113th Lihok ang Kongreso, bisan kung nagsugod ang giyera sa panahon sa paglingkod niini. Dili! Dili! Bisan unsaon responsibilidad kini sa sunod nga Kongreso, ang 114th Kongreso.
Aw, ang 114th Ang Kongreso nagtigum sa Enero 6th ug wala pa kini nahimo bisan usa, nag-inusara nga butang aron hatagan gahum ang giyera kontra sa Islamic State sa Iraq ug Syria. Gipahayag sa Speaker nga ang Kongreso dili mahimo nga molihok sa giyera hangtod nga ang Presidente nagpadala og AUMF sa Kongreso. Mao na, M. Speaker, gibuhat ra sa Presidente kaniadtong Pebrero 11th - ug bisan pa ang Pagpamuno sa kini nga Balay wala'y gibuhat aron hatagan pagtugot ang paggamit sa pwersa militar sa Iraq ug Syria. Ug karon, giingon sa Speaker nga gusto niya nga ipadala sa Presidente ang Kongreso sa usa pa ka bersyon sa AUMF tungod kay dili niya gusto ang una. Gibinuangan ba nimo ako?
Aw, pasayloa, Mr. Speaker, dili kini molihok sa ingon. Kung ang Lider sa Balay dili ganahan sa orihinal nga teksto sa AUMF sa Presidente, nan trabaho sa Kongreso ang pag-draft og alternatibo, report nga giusab ang AUMF gikan sa House Foreign Affairs Committee, dad-on kini sa salog sa Balay, ug tugoti ang mga Miyembro niini nga Balay nga magdebate ug mobotar niini. Ingon niana kung giunsa kini molihok. Kung sa imong hunahuna ang AUMF sa Presidente huyang kaayo, nan himoa kini nga mas lig-on. Kung sa imong hunahuna kini labi ka lapad, nan pagtakda og mga limitasyon niini. Ug kung supak ka niini nga mga gubat, unya pagboto aron madala ang among mga tropa sa balay. Sa laktod nga pagkasulti, buhata ang imong trabaho. Dili igsapayan kung kini lisud nga trabaho. Mao kana ang among buhaton dinhi. Mao kana ang gisangon kanato ubos sa Konstitusyon nga buhaton. Ug mao kana ang hinungdan ngano nga ang mga Miyembro sa Kongreso makakuha usa ka tseke gikan sa mga Amerikano matag semana - aron mahimo ang lisud nga mga desisyon, dili molayas gikan kanila. Ang ako lang gihangyo, M. Speaker, nga buhaton sa Kongreso ang iyang trabaho. Mao kana ang katungdanan niining Balay ug sa mayoriya nga nagdumala niining Balay – ang pagbuhat sa iyang trabaho; sa pagdumala, M. Speaker. Apan sa baylo, ang tanan nga atong nasaksihan mao ang pagkurog, ug pagkurog, ug pagreklamo, ug pagbagulbol, ug pagbasol sa uban, ug ang bug-os ug hingpit nga pagsalikway sa responsibilidad, balik-balik. Igo na!
Mao nga, uban ang dako nga pagdumili ug pagkapakyas, ang mga Representante Jones, Lee ug gipaila ko si H. Con. Gipasabot ni Res. 55. Tungod kung kung wala’y tiyan ang kini nga Balay aron matuman ang iyang katungdanan sa Konstitusyon nga debate ug hatagan gahum ang labing bag-o nga giyera, kinahanglan nga paulion naton ang atong tropa. Kung ang kawad-on nga Kongreso mahimong mopauli matag gabii sa ilang mga pamilya ug mga minahal, nan ang atong maisug nga tropa kinahanglan makadawat parehas nga pribilehiyo.
Dali ang pagbuhat bisan unsa. Ug naguol ako nga isulti, ang gubat nahimo’g dali; dali ra kaayo. Apan ang mga gasto, bahin sa dugo ug bahandi, taas kaayo.
Giawhag ko ang tanan kong mga kauban sa pagsuporta sa resolusyon ug gipangayo nga ang Pagpangulo sa niini nga Balay dad-on ngadto sa salog sa kini nga Balay nga usa ka AUMF alang sa gubat batok sa Islamic State sa Iraq ug Syria sa wala pa ang Kongreso nga gipa-adjourn sa Hunyo 26th alang sa 4th sa Hulyo nga reses.
Kinahanglan nga debatehan sa Kongreso ang usa ka AUMF, M. Speaker. Kinahanglan ra buhaton ang trabaho niini.
