Si Bill magatugot sa mga biktima ug mga pamilya sa pag-ilog sa mga nasud sa bisan unsa nga mga tahas sa ilang mga gobyerno nga mahimo nga gipatukar sa 9 / 11 nga pag-atake
Ni Nadia Prupis, Mga Komon nga Mga Damgo
Ang Kongreso sa US adunay nagboto aron ipatigbabaw ang pag-veto ni Presidente Barack Obama sa balaudnon nga magtugot sa mga biktima sa 9/11 nga makiha ang mga nasud, lakip ang Saudi Arabia, alang sa bisan unsang papel nga mahimo’g buhaton sa ilang gobyerno sa pag-atake. Ang House of Representatives sa Estados Unidos nagboto 348-77 aron ipatigbabaw sa Miyerkules.
Kini ang una nga higayon nga gibasura sa Kongreso ang usa ka veto sa walo ka tuig nga paglingkod ni Obama.
Update (2: 30 Eastern):
Ang Senado sa Estados Unidos kaniadtong Miyerkules nagboto aron ipatigbabaw ang pag-veto ni Presidente Barack Obama sa balaodnon nga magtugot sa mga biktima sa 9/11 nga mag-demanda sa mga nasud, lakip ang Saudi Arabia, alang sa bisan unsang papel nga mahimo sa ilang gobyerno sa pag-atake.
ang Bungtod sa mga taho:
Ang 97-1 nga boto nagtimaan sa unang higayon nga ang Senado nakahuman sa igong suporta sa pag-overrule sa pen sa veto ni Obama.
Ang Senate Minority Leader nga si Harry Reid (D-Nev.) Mao ang bugtong boto aron sa pagpaluyo sa pagbutang ni Obama. Walay usa ka Democrat ang miadto sa Senado nga salog sa wala pa ang boto aron makiglalis nga pabor sa posisyon ni Obama.
Ang US House of Representatives moboto sa sunod nga veto.
Si Norman Solomon, usa nga tigpasiugda sa RootsAction sa adbokasiya nga grupo, miingon Mga Komon nga Mga Damgo agig tubag sa pagboto, "Sulod sa 15 ka tuig, duha nga mga pangulo ang misulay sa pagpanalipod sa diktadurya sa Saudi gikan sa pagsusi ug pagkamay-tulubagon sa pagsugod sa 9/11. Ang maid-id nga edukasyon sa publiko ug pag-organisar gikan sa mga grassroots gikan pa kaniadto nahimo’g posible kung unsa ang nahinabo karon — usa ka pagbadlong sa kana nga proteksyon sa pagkapresidente nga mahimo’g ipaabot sa ubang mga aspeto sa opisyal nga relasyon sa US-Saudi. ”
"Ang sobra nga aksyon sa Capitol Hill usa ka paglapas sa sulud nga kuta nga gitukod nga puno sa pagkasalingkapaw, nga gipalig-on sa daghang pamaligya sa armas ug gipahid sa lana. Ang kini nga pagpanghimatuud kinahanglan usa ka una nga lakang padulong sa pagbiya sa alyansa taliwala sa Washington ug Riyadh, ”ingon ni Solomon. "Apan ang dugang nga pag-uswag mahimong layo sa awtomatiko - sa tinuud, ang labing kusug sa Kongreso ang magbuhat sa tanan nga mahimo nila nga masabwag ang preno. Sama sa naandan, naa sa mga aktibista ang pagduso nga wala’y hunong alang sa mga patakaran sa tawhanong katungod ug kalinaw imbis sa karon nga nagpadayon nga pakigtambayayong sa US-Saudi alang sa barbaric repressive militarism.
Sa sayo pa niini:
Ang Senado sa US anaa sa Miyerkules sa pagsalikway Ang veto ni Presidente Barack Obama sa balaodnon nga gusto motugot sa Mga biktima sa 9 / 11 nga mokiha sa mga nasud, lakip ang Saudi Arabia, alang sa bisan unsa nga papel nga mahimo nilang gipatokar sa pag-atake.
Ang mga progresibong tingog nagtawag sa mga magbabalaod sa pagsalikway sa veto ug tugutan ang Hustisya Batok sa mga Sponsors sa Act of Terrorism nga ipasa. Samtang ang mga kaaway ingon Ang balaodnon nga magbutang sa peligro sa relasyon sa Amerika sa Saudi Arabia ug ibutyag ang US sa mga demanda gikan sa gawas sa nasud, nangatarungan ang mga tagasuporta nga ang "dili mabangis nga pag-ayos" sa tinuud usa ka labing epektibo — ug labing luwas nga mga lakang sa paglihok.
"[B] pag-lock sa dili mapintas nga pag-ayos sa mga reklamo pinaagi sa mga korte nagbutang sa aton peligro sa dugang nga terorismo. Hunahunaa kung ang Saudis mahimo nga makiha alang sa pagtangtang sa mga base sa US, ”gipahayag sa adbokasiya nga grupo nga RootsAction nga bahin sa pagbayad sa kampanya. "Ang mga korte labi pang maayo kaysa mga giyera."
Si Medea Benjamin, usa nga tigpasiugda sa grupo sa aktibistang kalinaw nga CodePink, miingon Mga Komon nga Mga Damgo kaniadtong Miyerkules nga ang "Ang pagpatigbabaw sa veto sa presidente makahatag sa gihulat nga transparency ug accountability; kini usab usa ka kinahanglanon nga pamatasan ug pamatasan alang sa 9/11 nga mga pamilya. Ipakita nga gibutang sa Kongreso ang mga panginahanglanon sa mga lungsuranon sa Estados Unidos kaysa sa mga pangandoy sa mapanupil nga monarkiya sa Saudi. "
"Makauulaw kung unsa ka komportable ang gobyerno sa US sa rehimeng Saudi sa mga dekada, lakip ang pagbaligya niini sa daghang mga armas ug pagpadali sa makauulaw nga giyera sa Yemen," ingon ni Benjamin. "Ang botohan nga ini mahimo magsugod sa labi ka kinahanglan nga proseso sa pagpalayo sa aton kaugalingon gikan sa dili mapailubon, teokratiko, Wahhabist nga rehimen nga naghatag pundasyon sa ideolohiya alang sa mga teroristang grupo sa tibuuk kalibutan."
Sa pagkatinuod, isip aktibista ug magsusulat nga si David Swanson nahimo sa iyang blog sayo ning buwana, ang lohika yano ra: "Kung gipatay sa Saudi Arabia ang daghang mga tawo, ang matag dili mabangis nga galamiton nga gigamit namo kinahanglan gamiton aron matapos na kana, aron mapugngan ang pagbalik-balik niini, aron makapangayo bayad, ug pagtrabaho alang sa pagpasig-uli. Ug parehas nga naaangkop sa gobyerno ng US. ”
Sa pagkatinuod, labing menos usa ka pundok sa tawhanong katungod ang nag-andam na aron sa pagkuha balik sa gobyerno sa Amerika. Ang Iraqi National Project, usa ka organisasyon nga nagrepresentar sa mga Iraqis nga gipatay o nasamdan sa militar sa US, miingon kung mapasar ang balaudnon, "naglangkob kini sa usa ka bintana sa oportunidad alang sa milyon-milyon nga mga Iraqis nga nawad-an sa ilang mga anak nga lalaki ug anak nga babaye sa operasyon sa militar sa mga pwersang militar sa US ug gikontrata nga pwersa sa Estados Unidos gikan sa pagsulong sa US kaniadtong 2003 aron mapursige ang bayad gikan sa gobyerno sa US alang sa ilang nakalahutay. ”
Gitumbok sa grupo ang mga operasyon sa US sama sa pagpamomba sa mga sibilyan ug ang pagdakup ug pagpaantos sa mga nadakup sa prisohan sa Abu Ghraib. "Adunay libu-libo usab nga mga bakol ug mga adunay kapansanan sa mga Iraqis ingon usa ka sangputanan sa inhustisya," ingon sa grupo. "Kung ang balaod sa 9/11 mahimo'g balaod, magtinguha kami ug motabang sa usa ka makusog nga paningkamot sa pagporma sa mga espesyal nga komite nga gipalingkod sa mga nanguna nga Iraqi ug mga huwes kauban ang daghang internasyonal nga mga magtatambag sa ligal."
Ang House of Representatives gilauman nga mobotar sa veto karong semanaha. Ang Pangulo sa Kapulungan sa Minorya nga si Nancy Pelosi adunay gipakita siya mosuporta sa usa ka pagsalikway.
