Ang Kongreso Nagpadayon sa Pagpamuhunan sa Usa ka Makina sa Gubat nga Kinahanglan Gikan sa Publiko

Ang duha ka partido naglinya sa ilang mga bulsa sa ginansya gikan sa pagbaligya sa armas.

Ni Medea Benjamin, Elliot Swain, Pebrero 5, 2018,  AlterNet.

Kredito sa Litrato: specnaz / Shutterstock.com

Sa bag-o nga negosasyon sa badyet, Senado Democrats miuyon sa pagpausbaw sa paggasto militar nga milapas sa cap alang sa fiscal 2018 sa $70 bilyon, nga nagdala sa kinatibuk-ang hangyo ngadto sa dako kaayong $716 bilyon. Dili kalikayan, kini nagpasabut nga daghang mga kontrata sa Pentagon ang igahatag sa mga pribadong korporasyon nga naggamit sa walay katapusan nga gubat aron linya ang ilang mga bulsa. Ang mga demokratiko mitugyan sa kini nga dako nga pagtaas nga wala’y bisan usa ka scuffle. Apan ang lakang dili gyud katingad-an, tungod kay kung pila ang nagdagayday nga kuwarta gikan sa mga naghimo og armas hangtod sa panudlanan sa mga kampanya sa kongreso alang sa duha nga partido.

Samtang ang kadaghanan sa mga armas nga salapi moadto sa mga Republikano, ang mga Demokratikong Senador nga sila Tim Kaine ug Bill Nelson makita sa top ten nga nakadawat sa mga kontribusyon sa kampanya-sa mga kamara ug partido-gikan sa mga kontratista sa militar sa 2017 ug 2018. Gihatag ni Northrop Grumman$785,000 sa mga kandidato sa Demokratiko sukad sa 2017. Gikuha ni Hillary Clinton ang $1 milyon gikan sa industriya kaniadtong 2016. Bisan ang mga progresibong hinigugma sama sa Elizabeth Warren ug Si Bernie Sanders pagkuha salapi gikan sa mga tiggama sa armas, ug Sanders gisuportahan Ang makadaut nga F-35 sa Boeing tungod kay ang iyang estado sa nasud adunay pinansyal nga stake sa programa.

Kung walay dagkong partido sa politika ang mobarog niining status quo, unsa may mahimo?

Ang usa ka tubag mahimong makit-an sa bag-o nga pagduso sa pag-divest gikan sa mga kompanya sa fossil fuel nga gihimo sa, ug uban pa, Norway ug Bag-ong York City. Sa Disyembre sa 2016, 688 nga mga institusyon, nga nagrepresentar sa kapin sa $5 trilyon nga mga kabtangan, na-dismiss gikan sa fossil fuel. Sa usa ka interbyu sa The Guardian, ang awtor nga si Naomi Klein nagbatbat sa paningkamot sa pag-divest sa fossil fuel ingong “usa ka proseso sa pagdelegitimize” sa sektor ug sa pagmatuod nga kini makahatag ug “makalilisang nga ganansya.”

Usa ka susama nga kampanya sa pagdelegitimize sa mga benepisyaryo sa gubat dugay na. Dugang pa sa pagpugos sa atong mga miyembro sa Kongreso sa pagdumili sa mga donasyon sa kampanya gikan sa mga tiggama og armas ug mga profiteer sa gubat, kinahanglan natong ipataas ang paningkamot sa divestment sa lebel sa institusyon ug munisipyo. Ang pagpamuhunan sa gubat kinahanglan nga moabut sa gasto sa kaulawan sa publiko.

Ang mga estudyante sa unibersidad mahimong makapangayo og impormasyon sa paghupot gikan sa ilang mga eskwelahan. Kasagaran, ang mga pamuhunan sa mga korporasyong militar gihugpong sa mas komplikado nga mga instrumento sa panalapi kansang mga pamuhunan wala gibutyag sa publiko. Ang sulud niini nga mga instrumento mahimong matino pinaagi sa pagkontak sa usa ka board of trustees sa unibersidad o manager sa endowment. Dayon ang usa ka kampanya sa divestment mahimong ilunsad, pagtukod og mga koalisyon sa kampus, paghimo og mga petisyon, pag-organisar sa mga direktang aksyon ug pagpasa sa mga resolusyon pinaagi sa mga organisasyon sa gobyerno sa estudyante. Makita ang makatabang nga giya alang sa mga aktibista sa estudyante dinhi.

Mahimong ilunsad sa mga aktibista ang mga paningkamot sa divestment sa munisipyo pinaagi sa pagtino sa mga gihuptan nga pondo sa pension, utility, o insurance sa lungsod. Sa 2017 ang US Conference of Mayors, ang nasudnong asosasyon sa mga siyudad nga adunay populasyon nga kapin sa 30,000, gisagop ang usa ka resolusyon pag-ila sa panginahanglan sa pagbag-o sa mga prayoridad sa pondo gikan sa paghimo sa gubat ug ngadto sa lokal nga mga komunidad. Ang mga kampanya sa divestment mahimong magamit kini nga resolusyon aron mapadayon ang mga lider sa lungsod sa ilang pulong. Dugang impormasyon alang sa mga aktibista sa lebel sa siyudad anaa dinhi.

Nagtanyag ang Divestment og alternatibong paagi sa pagsulbad sa kalisud sa pagpaninda sa gubat sa usa ka panahon diin ang tradisyonal nga mga rota sa politika gisirad-an sa atong mga hinangag nga mga representante. Nagdala usab kini sa mensahe ngadto sa gagmay nga mga komunidad-mga komunidad nga nahugno samtang ang mga kontratista sa depensa nagpuyo sa kaluho.

Usa ka bag-ong koalisyon sa mga 70 ka grupo sa tibuok nasud ang naporma aron maglunsad og Divest From the War Machine nga kampanya. Ang koalisyon nag-imbitar sa tanan nga gikasilagan sa mga profiteers sa gubat sa pagtabang sa pagpalig-on sa unibersidad, siyudad, pensiyon ug mga institusyon sa pagtuo sa pag-divest gikan sa gubat.. Pagkat-on pa sa: //www.divestfromwarmachine.org/

Sa usa ka pakigpulong sa 2015 ngadto sa Kongreso sa US, ang mismong Kongreso nga nagtan-aw pag-ayo sa makina sa gubat, nangutana si Pope Francis kon nganong gibaligya ang makamatay nga mga hinagiban ngadto sa mga nagpahamtang ug dili maihap nga pag-antos sa katilingban. Ang tubag, matod niya, maoy kuwarta, “salapi nga nahumod sa dugo, kasagarang dugo nga inosente.” Nagtan-aw sa usa ka lawak nga puno sa mga kongresista nga nakabenepisyo sa iyang gitawag nga "mga negosyante sa kamatayon," ang Santo Papa nanawagan sa pagwagtang sa pagbaligya sa armas. Usa ka paagi aron matuman ang panawagan sa Santo Papa mao ang pag-ukon-ukon sa ginansya sa mga nagpatay sa pagpatay.

Si Medea Benjamin mao ang cofounder sa grupo sa kalinaw nga CodePink. Ang iyang pinakabag-o nga libro mao ang Gingharian sa Dili Makatarunganon: Luyo sa US-Saudi Connection (OR Libro, Septiyembre 2016).

Si Elliot Swain usa ka aktibista nga nakabase sa Baltimore, estudyante nga gradwado sa palisiya sa publiko ug tigdukiduki alang sa CODEPINK.

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan