By Representante ni Francine Mukwaya, UK, Mga Higala sa Congo
Kaniadtong Lunes, Enero 19, ang mga lungsuranon sa Congolese mitindog aron indigay sa labing bag-ong maniobra sa gobyerno sa Democratic Republic of Congo (DRC) aron mapahaba ang pagpadayon ni Presidente Joseph Kabila sa gahum. Pinauyon sa konstitusyon sa Congo, ang presidente mahimo ra mag-alagad sa duha ka lima ka tuig nga termino ug matapos ang ikaduha nga termino ni Joseph Kabila nga lima ka tuig matapos Disyembre 19, 2016.
Sa tibuok 2014, gisuportahan sa mga tigpaluyo sa Kabila ang ideya sa pag-amendar sa konstitusyon aron siya makadagan alang sa ikatulong termino apan usa ka mabangis nga pagduso gikan sa sulod (Iglesya Katolika, sibil nga katilingban, ug oposisyon sa politika) ug sa gawas (US, UN, EU, Belgium ug France) Gipilit sa DRC ang mga dumadapig ni Kabila nga i-shelve ang ideya ug usisaon ang uban pang mga paagi alang sa pagpadayon sa ilang gahum sa gahum. Gawas sa sulud sa sulud ug sa gawas, ang pagkapukan ni Presidente Blaise Compaore sa Burkina Faso kaniadtong Oktubre 2014 nagpadala usa ka kusganon nga mensahe nga ang pagbag-o sa konstitusyon usa ka peligro nga kalihokan. Ang Blaise Compaore giabug gikan sa gahum pinaagi sa usa ka bantog nga pag-alsa kaniadtong Oktubre 31, 2014 sa diha nga gisulayan niya nga baylohan ang konstitusyon sa nasud aron magpadayon sa gahum.
Ang labing kabag-o nga laraw nga gihimo sa mga myembro sa partido politikal ni Kabila (PPRD) ug koalisyon sa Presidential Majority mao ang: aron maduso sa parlyamento sa Congolese ang usa ka balaod sa elektoral nga sa katapusan magtugot sa Kabila nga magpabilin sa gahum lapas sa 2016. Ang Artikulo 8 sa balaod naghimo sa pagkumpleto sa usa ka nasyonal nga census usa ka kinahanglanon alang sa pagpili sa piliay sa Presidente. Nagtuo ang mga analista nga molungtad sa upat ka tuig aron mahuman ang sensus. Kini nga upat ka tuig modagan sa unahan Disyembre 19, 2016; ang petsa nga ang ikaduhang termino ni Kabila natapos sa usa ka konstitusyonal nga katapusan. Ang mga numero sa oposisyon, kabatan-onan ug kadaghanan sa katilingbang sibil nga Congolese kusganon nga giduso ang kini nga bahin sa balaod. Bisan pa, gipasa sa Congolese National Assembly ang balaod kaniadtong Sabado, Enero 17 ug gipadala kini sa Senado aron mapalabang.
Ang mga numero sa oposisyon sa Congolese ug kabatan-onan naggikan sa kadalanan gikan sa Lunes, Enero 19 hangtod Huwebes, Enero 22 nga adunay katuyoan nga sakupon ang Senado sa kapital nga lungsod sa Kinshasa. Gisugat sila sa mabangis ug makamatay nga pagsukol gikan sa mga pwersa sa seguridad ni Kabila. Ang mga pagmartsa nga gipangulohan sa mga kabatan-onan ug oposisyon nahuman sa Goma, Bukavu ug Mbandaka. Mabangis ang pag-clamp sa gobyerno. Gidakup nila ang mga numero sa oposisyon, gianak sa luha ang mga tawo sa kadalanan, ug gipabuto ang mga buhing bala sa daghang mga tawo. Pagkahuman sa upat ka adlaw nga padayon nga demonstrasyon, giingon sa International Federation of Human Rights, nga sa kinatibuk-an 42 nga mga tawo ang napatay. Gitaho sa relo sa Human Rights ang susamang mga numero nga nag-angkon 36 patay ug 21 sa pwersa sa seguridad.
Kaniadtong Biyernes, Enero 23, nagboto ang Senado sa Congolese nga tangtangon ang sugyot sa balaud sa elektoral nga magtugot sa Presidente nga si Kabila nga gamiton ang sensus ingon usa ka pangatarungan sa pultahan alang sa pagpabilin sa gahum lapas sa 2016. Ang Presidente sa Senado, Leon Kengo Wa Dondo nag-ingon nga kini tungod kay ang mga tawo nangadto sa kadalanan, nga ang Senado nagboto nga tangtangon ang makahilo nga artikulo sa balaod sa eleksyon. Nahinumdom siya nganaminaw kami sa mga kadalanan, kana ang hinungdan nga ang pagboto karon usa ka makasaysayanon.”Ang mga pag-usab nga gihimo sa Senado sa balaod unya nangayo nga ang balaod ipasa sa usa ka sagol nga kamara aron ang mga bersyon sa balaod sa Senado ug National Assembly mahimo’g magkasabut. Nagtaas ang presyur sa rehimeng Kabila sama sa Ang Simbahan nga Katoliko nagpahayag sa mga kabalaka mahitungod sa mga lihok nga mga aksyon sa bahin sa rehimeng Kabila samtang Ang mga diplomat sa kasadpan naggamit sa taas nga gamit sa paningkamot nga makalma ang mga tensyon.
Kaniadtong Sabado, Enero 24, ang Presidente sa National Assembly nagsulti sa press nga ang mga pag-usab sa Senado dawaton. Kaniadtong Domingo, Enero 25 nagboto ang National Assembly sa balaod ug gidawat ang mga pagbag-o nga gihimo sa Senado. Ang populasyon nag-angkon usa ka kadaugan ug ang sentimyento nga sentimento gipahayag sa Lingala nga pulong nga "Bazo Pola Bazo Ndima”Sa English nagpasabut, sila [rehimeng Kabila] nawala ug midawat sa ilang kapildihan.
Ang sentral nga butang nga gikabalak-an dili pa masulbad. Ang mga taga-Congolese wala’y pagduha-duha nga gusto ni Kabila nga magpabilin nga naa sa gahum sa bisan unsang kinahanglan nga pamaagi. Bisan pa, ang mga tawo nag-angkon usa ka kadaugan, ang pagbantay mao ang labi ka hinungdan samtang nagpadayon ang proseso, ug ang nasud nga naglihok padulong sa gimando sa konstitusyon nga pagtapos sa paglingkod ni Joseph Kabila isip pangulo sa Disyembre 19, 2016.
Usa ka bug-at nga bili ang gibayran sa miaging semana sa pagkawala sa kinabuhi. Bisan pa, ang tabil sa kahadlok napusgahan ug ang umaabot nga mga demonstrasyon lagmit aron mapanalipdan ang konstitusyon, nagpasalig nga ang Kabila mibiya sa gahum matag kasugoan sa yuta ug mag-organisa sa mga eleksyon sa 2016.
Ang kalihokan sa kabatan-onan nagkahinay uban sa kusganong paggamit niini sa mga bag-ong teknolohiya sa media. Gipalig-on usab niini ang network sa sulod ug gawas sa nasud. Ang mga batan-on mipaambit sa mga numero sa cellphone sa mga Senador ug mga membro sa National Assembly ug gipalihok ang mga Congolese sa sulod ug gawas sa DRC aron sa pagtawag ug pagpadala sa mga text message ngadto sa mga membro sa parliyamento nga nangayo nga ilang giwagtang ang balaod sa eleksyon. Ang paggamit sa social media pinaagi sa kabatan-onan nag-aghat sa gobyerno sa pag-shut down sa Internet ug SMS system sa miaging semana (ang wireless Internet, SMS ug Facebook wala pa mapasig-uli). Pinaagi sa twitter, ang kabatan-onan sa Congolese nagmugna sa hashtag # Telema, usa ka Lingala nga pulong nga nagpasabut nga "Tindog”Nga nagsilbing usa ka rally rally alang sa mga batan-ong Congolese sa sulud ug gawas sa nasud. Naghimo usab kami usa ka website nga parehas og ngalan (www.Telema.org), aron sa paghatag suporta sa mga kabatan-onan sa yuta.
Gipakita sa katawhan nga ang gahum anaa sa ilang mga kamot ug dili ang mga politiko. Ang gubat dili alang sa o batok sa usa ka balaod o sa lain apan alang sa usa ka bag-ong Congo, usa ka Congo diin ang mga interes sa mga tawo gipanguna ug gipanalipdan sa ilang mga lider. Ang atong pagpakigbisog mao ang pag-ingon sa proseso sa paghimog desisyon sa atong nasud, ug sa katapusan makontrol ug matino ang mga kalihokan sa Demokratikong Republika sa Congo.
