Ni Robert Koehler, Mga Common Wonders
Tingali kini ang hugpong sa mga pulong - "komandante sa panguna" - nga labing maayo nga nakuha ang talagsaon nga pagkawalay kahadlok ug wala matandog nga mga kalisang sa panahon sa eleksyon sa 2016 ug sa negosyo sama sa naandan nga mosunod.
Dili ko gusto nga mopili bisan kinsa nga komandante sa panguna: dili ang xenophobic misogynist ug egomaniac, dili ang Henry Kissinger acolyte ug Libya Hawk. Ang dakong lungag niini nga demokrasya dili mga kandidato; Mao kini ang pundasyon, nga nagtuo nga ang uban sa kalibutan mao ang atong potensyal nga kaaway, nga ang gubat sa usa ka tawo kanunay nga dili kalikayan ug usa lamang ka lig-on nga militar ang magpabilin kanato nga luwas.
Sa usa ka milyon nga mga paagi, gipalabi nato kini nga konsepto, o gipugngan labaw pa niini pinaagi sa pag-ila sa kalibutanon nga koneksyon sa tawo ug sa gibahin nga risgo sa planetang eco-collapse. Busa sa matag higayon nga makadungog ko og usa ka tawo sa media magdala sa "commander-in chief" ngadto sa panaghisgutan - kanunay nga taphaw ug walay pangutana - ang akong nadungog mga lalaki nga nagdula og gubat. Oo, kami nakiggubat sa tinuod nga paagi, apan sa diha nga ang publiko gidapit sa pag-apil sa proseso pinaagi sa pagpili sa sunod nga kumander sa komand, kini nagpakaaron-ingnong gubat sa iyang labing tinuod nga: ang tanan nga himaya ug kahalangdon ug naggukod sa ISIS sa Mosul.
"Unsa man ang mahitungod sa among kaluwasan dinhi?" Si Brian Williams nangutana kang Gen. Barry McCaffrey sa MSNBC niadtong gabhiona, samtang ilang gihisgutan ang makalilisang nga terorismo ug ang panginahanglan nga bombahan ang dili maayo nga mga tawo gikan sa paglungtad. Naglagot ko. Hangtud kanus-a sila makapadayon sa pagbaligya niini?
Ang atong kaluwasan layo kaayo, labi nga nadaut sa kamatuoran nga kita adunay militar sa tanan kay sa bisan unsang kaaway nga giingong nakigbisog sa militar, apan, sa pagkatinuod, nagmugna ingon nga kini nagbutang sa walay katapusan nga kadaut sa kolateral, aka, patay ug nasamdan nga mga sibilyan.
Ang mahinungdanong kamatuoran bahin sa gubat mao kini: Ang mga kaaway kanunay nga anaa sa samang kiliran. Bisag kinsa nga "modaug," ang labing hinungdanon mao nga ang gubat nagpadayon. Pangayo lamang sa mga industriyalisadong militar.
Ang bugtong komander nga gusto nakong ibot mao ang usa nga mopabalik sa maong titulo ngadto sa mga historian ug mosinggit nga ang gubat usa ka us aka hilabihan ug daku nga dula, nga gitahud ug gitago sulod sa lima ka libo ka tuig ingon nga labing sagrado sa mga kalihokan nga usa ( lalaki) nga makahimo sa tawo. Kinahanglan nato ang usa ka komandante nga makahimo sa paggiya kanato lapas sa panahon sa imperyo ug sa makalilisang nga mga dula sa pagsakop nga nagpatay niining planeta.
"Unsa man ang among kaluwasan dinhi?"
Sa dihang gipangutana kini ni Brian Williams sa publiko sa Amerikano, nakahunahuna ko, labi pa, mahitungod sa pagkaguba ug kontaminasyon nga gihimo sa militar sa US sa among mga kamingawan ug kadagatan sa milabay nga pito ka dekada pinaagi sa pagsulay sa mga hinagiban - pareho nga nuclear ug conventional - ug pagdula, maayong Dios, mga dula sa gubat; ug unya, sa madugay o sa madali, pinaagi sa paglaglag sa mga us aka mga toxins, kasagaran nga walay kahingawa alang sa kaluwasan sa kalikupan sa kasikbit nga dapit, bisan kini Iraq or Louisiana. Tungod kay unsa man ang militar, kasagaran ang mga regulasyon sa EPA o katin-anan dili kasagaran magamit.
Pananglitan, ingon Dahr Jamail nagsulat bag-ohay lang didto sa Truthout: "Sa mga dekada, ang US Navy, pinaagi sa iyang pag-admit, nagpahigayon og mga dula sa gubat sa US sa paggamit sa mga bomba, mga misil, sonobuoy (sonar buoys), taas nga mga eksplosibo, mga bala ug uban pang mga materyales nga adunay makahilo nga kemikal - lakip na ang lead ug mercury - nga makadaot sa mga tawo ug sa mga wildlife. "
Ngano nga kita kinahanglan nga mabalaka mahitungod sa ISIS sa diha nga, sumala sa gitaho ni Jamail, "ang mga baterya gikan sa patay nga sonobuoys magalugol sa lithium ngadto sa tubig sulod sa mga tuig nga 55"?
Ug dayon adunay hut-ong nga uranium, ang sobra ka makahilong bug-at nga metal nga gimahal sa militar sa US; Ang mga DU missile ug mga kinhason nga gipanglabay pinaagi sa asero sama sa mantikilya. Gihimo usab nila ang radioactive contamination sa tibuok Planet Earth. Ug kini makatabang sa paghilo sa mga tubig sa baybayon sa Washington-Oregon, diin ang Navy naglunsad sa mga dula niini, sama nga ilang gihiloan ang tubig nga naglibut Vieques, usa ka tropikal nga paraiso nga isla sa baybayon sa Puerto Rico, nga, sumala sa akong gisulat pipila na ka tuig ang milabay, "gimando sa militar sa US nga usa ka dapit nga gilabay alang sa mga armas testing" alang sa 62 nga mga tuig. Ang Navy sa katapusan mibiya, apan mibiya sa kontaminado nga yuta ug tubig ug liboan ka mga buhi nga kabhang nga napakyas sa pagpabuto, uban sa usa ka panulundon sa seryoso nga mga problema sa panglawas alang sa mga lumulupyo sa 10,000 sa isla.
"Sila ang tinuod nga pinakadako nga tigpugaw sa Yuta," ang toxicologist sa kalikopan nga si Mozhgan Savabieasfahani misulti sa Truthout, nga naghisgot sa militar sa US, "samtang naghimo sila og mas makahilo nga mga kemikal kaysa ang nag-unang tulo ka mga kemikal nga mga tiggama sa US nga gihiusa. Sa kasaysayan, ang dagkong ekosistema sa tibuok kalibutan ug ang mahinungdanon nga mga tinubdan sa pagkaon sa tawo nahugawan sa militar sa US. "
Unsa ang buot ipasabut sa pagboto alang sa sunod nga komandante nga pangulo sa kinadak-ang polluter sa planeta?
Akong giangkon nga wala ko masayud - bisan dili sa konteksto niining dili makatarunganon ug tibuuk nga debate nga eleksyon, uban sa halos matag seryoso nga pangutana o isyu nga giduso ngadto sa mga gilay-on. Giunsa nato paglatas ang nasyonalismo ug ang dula sa gubat - ang katinuod sa walay katapusan nga gubat - ug nakiglambigit sa pagsiguro sa kaluwasan sa tibuok planeta? Giunsa nato pag-ila nga kini nga planeta dili lang "usa ka panagsama sa mga butang nga walay insenso, usa ka tinuyo nga tumo sa mga partikulo sa subatom" aron atong pahimuslan, sama saCharles Eisestein nagsulat, apan usa ka buhi nga bahin diin kita, sa krus, usa ka bahin? Giunsa nato pagkat-on nga higugmaon kining planetaha ug ang usag usa?
Ang bisan unsang potensyal nga "commander in chief" nga mangutana sa mas gamay nga mga pangutana kay niini makahimo sa bata nga dula nga adunay tinuod nga pusil.
