Pag-adto sa Nevada-paglakaw alang sa kalinaw, pagbatok sa mga hinagiban sa nukleyar, pagbarog alang sa mga Katungod sa Katawhang Lumad ug Pun-a ang mga Jail!

Ni Brian Terrell, Oktubre 31, 2018

gikan sa Ang Gubat Usa ka Krimen

Usa ka pagdapit gikan sa Nevada Desert Experience, Abril 13-19, 2019

Sa Indigenous People's Day, kanhi nailhan nga Columbus Day, Oktubre 8, 2018, Nye County, Nevada, ang mga prosekutor ug mga deputy sa Sheriff nagtapos sa tulo ka dekada nga daan nga palisiya kalabot sa pag-aresto sa mga nagprotesta sa Nevada National Security Site, NNSS, kaniadto nga gitawag nga Nevada Test Site, 60 gikan sa milya gikan sa Las Vegas.

Gikan sa 1986 pinaagi sa 1994, duha ka tuig human ang Estados Unidos nagbutang sa usa ka paghupot sa bug-os nga sukwahing nukleyar nga pagsulay sa mga armas, ang 536 anti-nuclear nga demonstrasyon sa kalinaw gipahigayon sa site. Daghang libo ang miapil ug sumala sa mga rekord sa gobyerno, gihimo ang 15,740 nga pag-aresto, apan nagsugod sa 1987, ang Sheriff's Department, nga gidasig sa bahin sa gasto sa daghan nga mga pag-prosecution sa usa ka rural nga county, mihunong sa pagkarga sa mga nagprotesta nga misulod sa site uban sa kriminal nga paglapas. Ang mga aktibista nga mitabok sa mga magbalantay sa hayop sa linya sa koral nga tulo ka milya gikan sa secured zone, nga karon girepresentahan sa usa ka arbitraryong puti nga linya nga duol sa US Highway 95, gibilanggo kadali sa usa ka open air corral ug nagpagula og usa ka misdemeanor nga "Notice to Appear" citation nga walay gipakita ang petsa sa pagpakita. Gipahibalo sila nga walay bayad nga ipasaka. Ang mga detenido nga walay identipikasyon, nga midumili sa pag-ila sa ilang mga kaugalingon o gani nagtanyag og mga ngalan nga wala'y pulos gibuhian usab, sama niadtong nagpresentar sa mga permit sa pagsulod sa Western Shoshone nga yuta nga gi-isyu sa ilang National Council.

Niadtong Agosto, ang 2018, usa ka representante sa Sheriff's Department mipahibalo sa Nevada Desert Experience, NDE, sa pagbag-o sa polisiya. Sukad karon, ang mga nagprotesta nga mosulod sa site ug makahatag sa ID nga gipagawas sa ID ang mahatagan sa usa ka tiket sa pasidaan sa unang higayon ug nagpagawas sa mga tinuod nga mga citations kon balikon sila. Kadtong mga nadakpan nga walay ID ang pagadakpon, dad-on ngadto sa prisohan sa Pahrump ug mag-charge isip trespassers. Ang mga permiso nga giisyu sa National Council sa Western Shoshone dili na pasidunggan. Kini nga pagbakwet nahitabo, sumala sa deputy nga nakigsulti sa mga miyembro sa NDE, sa pagpamugos gikan sa National Nuclear Security Administration sa US Department of Energy nga nagpadagan sa site.

Uban sa nagkunhod nga mga numero apan uban sa matinud nga pagkareglado, ang NDE nagpadayon sa iyang mga vigils, mga pag-ampo ug mga protesta sa Test Site sa daghang mga higayon sa matag tuig, kasagaran uban sa pipila kanamo gibilanggo sa mga luyoluyo ug gibuhian human sa pagtanyag sa mga permit gikan sa Western Shoshone. Ang among tinuig nga kalihukan sa pagkapukan, "Justice for Our Desert", naglakip sa usa ka mainampingon nga prosesyon sa lugar ug niining higayona, tulo ka mga sakop sa NDE nga nagdumala nga konseho ang gipangita. Duha kanamo, si Mark Kelso sa Las Vegas ug ako, gikan sa Maloy, Iowa, gibuhian uban ang mga pasidaan human kami nagpakita sa among mga lisensya sa drayber. Si Marcus Page-Collong sa Calaveras County, California, gidala sa prisohan sa Pahrump ug gisaligan nianang gabhiona.

Pipila ka mga adlaw sa ulahi, sa Oktubre 11, ang Nye County District Attorney nagsang-at og reklamo batok kang Marcus sa Beatty Township Justice Court nga nagsumbong nga "ang Defendant matinguhaon ug supak sa balaod nga nagpadayon sa propiedad sa Nevada National Security Site human gipasidan-an nga dili buhaton busa "ug ang pagsulay alang sa giingong krimen gitakda alang sa Disyembre 3.

Sa pagsulay, ang Estado sa Nevada kinahanglan nga mopamatuod nga ang propiedad nga si Marcus nagpadayon mao nga "sa Nevada National Security Site," usa ka alegasyon nga dili masuta nga sayon. Sa 1950, Test Site gitukod sa yuta nga legal nga giila sa Treaty of Ruby Valley sa 1863 nga nahisakop sa Western Shoshone nga lumad nga nasud. Kini nga kasabutan nagtugot sa gobyernong US nga "katungod nga makatabok sa lugar, pagpadayon sa kasamtangan nga telegrapo ug mga linya sa entablado, pagtukod og usa ka riles ug paghimo sa mga espesipikong mga kalihokan sa ekonomiya. Ang kasabutan nagtugot sa presidente sa US sa pagtudlo sa mga reserbasyon, apan dili kini itaod sa mga cession sa yuta. "Ang mga NNSS nag-post sa mga billboard nga gigamit nga" NO TRESPASSING "nga mga karatula nga nag-angkon sa yuta ingon nga ila, apan ang Western Shoshone wala gayud magtugyan sa ilang sagradong yuta ngadto sa gobyerno. Sa bisan unsa nga sukod, ang yuta ila ug kini ang NNSS kinsa mao ang trespasser, dili si Marcus ni bisan usa sa liboan nga mga aktibista nga gidakop didto kaniadto.

Ang NNSS wala lamang nag-okupar sa yuta nga dili ila, nag-operate kini sa usa ka kriminal nga negosyo didto. Ang mga awtoridad sa Nye County makagamit sa ilang panahon nga mas mabungahon nga pagsulbad sa mga krimen batok sa katawhan kay sa pagpanghasi sa mga nagapabilin nga mga nagprotesta sa balaod. Kini nga dapit mao ang dapit sa planeta nga nag-antus sa mas daghang atomic blasts kay sa bisan unsa nga lain ug busa mahiloan sa dili maihap nga mga siglo, bisan kung ang Yucca Mountain (sa kasadpan nga ngilit sa NNSS) dili sa katapusan nahimong tipiganan alang sa tanan nga nuclear reactor nga basura . Bisan tuod walay aktwal nga mga detonasyon didto sukad sa 1992, aduna gihapoy "subcritical" nga mga eksaminasyon nga nahimo ug aduna gihapo nga pagsulay nga gihimo aron matino ang mahimo sa pagtigulang nga nukleyar nga arsenal sa Estados Unidos. Ang mga plano usab naglungtad pa aron ipadayon ang pagsulay sa Area 5 sa NNSS, kung ang bisan unsang Presidente sa US mag order niini. Ang NNSS gipalihok dili lamang sa paglapas sa Tratado sa Ruby Valley apan batok sa United Nations Charter ug uban pang internasyonal nga mga kasabutan nga sumala sa Konstitusyon sa US mao ang kinalabwang balaod sa yuta. Ang kasabutan sa pagdili sa mga armas nukleyar nga gisagop sa United Nations sa milabay nga tuig nahimong usa ka krimen sa "pagpalambo, pagsulay, pagprodyus, pagbaton, pagpanag-iya, pagtipig, paggamit o paghulga nga gamiton ang mga armas nukleyar."

Kon sa Disyembre 3, si Judge Gus Sullivan sa Beatty Township Justice Court nagmando sumala sa balaod nga iyang gipanumpa nga ipasiugda, si Marcus makit-an nga dili sad-an sa paglapas ug ang District Attorney nga gitambagan nga dili gayud mopasaka sa ingon ka klaro nga mga kaso sa maong korte pag-usab . Ang hustisya, hinoon, talagsa ra makita sa atong mga korte ug kini nga makatarunganon nga sangputanan wala gilauman, labing menos dili ang unang higayon nga ang maong kaso madungog didto sa sobra sa mga tuig nga 30. Apan, komosta kon sa mosunod nga mga bulan, daghan, gatusan, bisan linibo ang makita sa Test Site sama sa nangagi, pagputos sa Beatty Township Justice Court, ug sa Nye County Jail samtang anaa kita niini? Sumala sa giingon ni Marcus, "Ang tanang tawo sa Nevada ug Shoshone nga nag-atiman sa umaabot nga kinabuhi dinhi sa yuta ang responsable sa pagbalik sa momentum sa nukleyar nga mga hinagiban, pag-usik, pagmina ug paggaling, aron tapuson ang nukleyar nga kabangis nga gihulagway dinhi sa NNSS!"

Usa ka mapainubsanong sugyot: Gidapit namo ang tanan nga mga higala ug kaubang mga biyahero sa pag-apil sa tanan o bahin sa tinuig nga Sacred Peace Walk sa NDE, Abril 13-19, ning umaabot nga tuig, nga naglakaw sa 60 milya gikan sa Las Vegas, lapas sa killer drone center sa Creech Air Force base ang makasaysayanong Peace Camp, nga natapos sa Maayong Biyernes sa mga ganghaan sa Nevada National Security Site. Dayon, uban sa kinadak-ang gidaghanon sa mga pagsupak nga mahimo natong ipataas ug uban sa pagtugot sa Western Shoshone National Council, kita mosulod sa sagradong yuta nga magkauban!

Samtang kini nga "pag-aresto" dili na ang ritwal nga walay sangputanan, bisan sa bag-o nga rehimen ang matag usa kinahanglan nga makalkulo ang risgo nga andam ug mahimo sa matag usa. Una, si bisan kinsa makahimo sa pag-apil sa usa ka makahuluganon nga paagi nga dili makatabok sa linya, ang matag tawo nagdugang sa kalig-on sa tibuok aksyon nga walay risgo nga arestuhon. Ikaduha, ang bisan kinsa nga mosulod sa site nga may Western Shoshone permit ug usa ka photo ID sama sa usa ka lisensya sa drayber, kinsa wala pa gihatagan og usa ka pasidaan (nga ako lang ug si Mark Kelso sa pagkakaron) lagmit maproseso dayon ug buhian uban sa usa ka pasidaan. Ikatulo, ang bisan kinsa nga mosulod sa Western Shoshone permit ingon nga ang ilang bugtong ID kinahanglan magdahum nga ang pagsakay sa Pahrump ug mag-order sa prisohan didto. Si Marcus gipahigayon sa $ 500 bond, apan kinsa ang nahibal-an kung unsa ang ilang buhaton kung adunay usa ka panon sa katawhan? Ang pag-piyesta sa piyesta o dili mahimo nga laing kapilian alang sa matag usa nga palandongon. Kon kita gihuptan, lagmit nga ang usa ka maghuhukom mopagawas kanato sa Lunes, bisan sa oras nga pag-alagad o sa usa ka pagsulay sa duol nga umaabot.

Ang "Pagpuno sa mga Jail" usa ka panahon nga gipasidunggan ang tradisyon sa Amerikano nga usa ka bahin sa matag malampuson nga kalihukan alang sa sosyal nga pag-uswag ug ang mga istaka wala pa mas labaw. Traynta ka tuig ang milabay, daghan nga mga numero ang mitabang sa pagtapos sa mga pag-prosecutor sa mga nagprotesta sa Test Site ug nakatampo sa pagpatuman sa global ban sa bug-os nga pagsulay sa mga armas nukleyar. Ang atong gipangayo karon labaw pa sa niini. Walay mga saad sa resulta nga labaw pa sa gitudlo nga mga panultihon niini nga sugyot. Kini usa ka lakang sa pagtoo, apan ang usa nga kini nga peligro nga mga panahon nagkinahanglan sa labing diyutay kanato ug sa daghan nga nagpakita, mas makalingaw kini!

Ang dugay nang protesta ug ang propeta nga si Phil Berrigan mahimong nakigsulti sa atong presente nga problema sa dihang iyang gitanyag kana, "Niining mahugaw nga atmospera sa palibut, nagtuo kami nga ang pagkabilanggo dili mahimong mas labaw pa sa punto. Kita mangurog sa mga pagbunal sa usa ka katilingban nga permanente nga gipalihok batok sa kalinaw. Ang pagkadoble, propaganda, kawalay pagtagad sa media, pagluib sa institusyon nagpakita sa atong kahimtang. Ang atong mga tawo naglibog ug walay paglaum. Dili kita mohunong. Magpadayon kita sa pag-amuma sa usag usa pinaagi sa makanunayon ug mainampoon nga presensya sa mga instalasyon sa militar, sa mga korte ug mga kandado. Sa pagkatinuod, kinahanglan kitang gawasnon aron makaadto sa prisohan. Kinahanglan natong pun-on ang mga bilanggoan. Ang dili mapintas nga rebolusyon mogula gikan sa kamingawan, ingon nga kini kanunay. Ug sigurado, minahal nga mga higala, usa ka lisod nga kamingawan karon ang bilanggoan sa Amerika. "

Ang Nevada Desert Experience usa ka relihiyosong kalihokan ug ang Sacred Peace Walk naglangkob sa pagsaksi ug pagsimba sa daghang mga tradisyon ug niadtong wala magpaila sa ilang kaugalingon. Maglakaw ug magkampo uban kanamo latas sa kamingawan sulod sa usa ka semana o moapil kanamo sa Maayong Buntag sa buntag alang sa usa ka communal nga buhat sa dili mapintas nga pagbatok. Alang niadtong kinsa makahimo, pag-andam alang sa usa ka malipayon nga katapusan sa semana kauban sa bilanggoan ug usa ka kusgan nga pagbadlong sa mapig-oton nga gahum sa korte, kon mao kana kung unsaon kini. Kontaka kami sa info@nevadadesertexperience.org, o telepono (702) 646-4814, ang samang gidaghanon nga kinahanglan nimo nga tawagan gikan sa sulod sa Nye County Jail, diin makolekta lamang ang tawag nga gitugotan!

Mga litrato ni Seamus Knight