Usa ka bag-ong ulat ang nagkonektar sa militar sa US ug ang hulga sa pagbag-o sa klima. Gipangatarungan sa ulat nga ang pagbag-o sa paggasto sa seguridad dili katumbas sa papel nga gitudlo sa istratehiya sa militar sa US nga pagbag-o sa klima: ingon usa ka dakong hulga sa seguridad sa US.
Samtang gidebatehan sa US ang plano sa Presidente alang sa bag-ong pakiglambigit sa militar, gatusan ka libo ang nagtapo sa New York aron awhagon ang mga nasud sa kalibutan nga maghimo og labi ka kusug nga aksyon kontra sa hulga sa pagbag-o sa klima. Usa ka bag-ong ulat ang nagkonektar sa kini nga duha nga isyu, ug nahibal-an nga ang kal-ang taliwala sa paggasto sa US sa tradisyonal nga mga instrumento sa pwersa militar ug sa pag-undang sa katalagman sa klima gamay nga nakitid. Tali sa 2008 ug 2013, ang proporsyon sa paggasto sa seguridad sa pagbag-o sa klima mitubo gikan sa 1% sa paggasto sa militar hangtod sa 4%.
Ang taho nangatarongan nga ang usa ka pagbag-o gikan sa 1% ngadto sa 4% sa paggasto sa seguridad dili katupong sa papel nga estratehiya sa militar sa US nga karon nagtakda sa pagbag-o sa klima: isip usa ka dakong hulga sa seguridad sa US. Ni kini igo nga igo nga magdala sa pagpaubus sa mga gas nga gasubo sa balay.
Ang balanse sa US taliwala sa paggasto sa seguridad sa militar ug klima dili maayo nga nagtandi sa rekord sa pinakaduol nga "kaindigay sa kaedad," ang China. Bisan kung ang rekord sa kinaiyahan sa China wala’y pagduhaduha nga adunay problema, nag-atubang kini sa labi ka maayo nga balanse kaysa sa US sa paggahin sa paggasto sa pwersa militar ug sa pagbag-o sa klima. Ang paggasto sa siguridad sa klima, sa $ 162 bilyon, hapit katumbas sa paggasto sa militar, sa $ 188.5 bilyon.
Uban pang mga Key Findings:
- Ang balanse sa natad sa internasyonal nga tabang wala molambo. Tinuod nga gipadako sa US ang tabang militar niini sa ubang mga nasud gikan sa 2008-2013, kalabot sa tabang nga gihatag sa kanila aron maminusan ang ilang emissions sa greenhouse gas.
- Alang sa bili sa upat ka Littoral Combat Ships - sa pagkakaron adunay mga 16 nga labaw sa badyet kay sa gusto sa Pentagon - mahimo natong doblehon ang tibuok nga badyet sa Energy Department alang sa renewable energy ug energy efficiency.
- Karon ang US naggasto labi pa sa militar niini kaysa sa gisundan nga pito ka mga nasud nga gihiusa. Ang kalainan sa paggasto sa militar sa US ug sa mga nasud nga gipakaingon nga hulga sa among siguridad labi pa ka grabe.
© 2014 Institute alang sa Pagtuon sa Palisiya
