Collateral Warfare: Ang US Proxy War sa Ukraine

Ni Alison Broinowski, Arena, Hulyo 7, 2022

Ang gubat sa Ukraine walay nakab-ot ug walay kaayohan ni bisan kinsa. Ang mga responsable sa pagsulong mao ang mga lider sa Russia ug Amerikano nga mitugot niini nga mahitabo: si Presidente Putin nga nagmando sa 'espesyal nga operasyon militar' kaniadtong Pebrero, ug si Presidente Biden ug ang iyang mga gisundan nga epektibo nga nag-aghat niini. Sukad sa 2014, ang Ukraine mao ang nataran diin ang Estados Unidos nag-indigay alang sa supremasya sa Russia. Ang Sobyet ug Amerikano nga mga mananaog sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, mga kaalyado kaniadto apan mga kaaway sukad sa 1947, gusto nga ang ilang mga nasud mahimong 'dako pag-usab'. Gibutang ang ilang kaugalingon nga labaw sa internasyonal nga balaod, ang mga lider sa Amerika ug Ruso naghimo sa mga Ukrainiano nga mga hulmigas, nga gitumban samtang nakig-away ang mga elepante.

Gubat sa katapusang Ukrainian?

Ang espesyal nga operasyon militar sa Russia, nga gilunsad niadtong 24 Pebrero 2022, sa wala madugay nahimong usa ka pagsulong, nga adunay bug-at nga gasto sa duha ka kilid. Imbis nga molungtad og tulo o upat ka adlaw ug ma-confine sa Donbas, nahimo kining usa ka giyera sa ubang dapit. Apan malikayan unta kini. Sa Minsk Accords sa 2014 ug 2015, gisugyot ang mga pagkompromiso aron tapuson ang panagbangi sa Donbas, ug sa mga panaghisgot sa kalinaw sa Istanbul sa ulahing bahin sa Marso 2022 ang Russia miuyon sa pagbawi sa mga pwersa niini gikan sa Kyiv ug uban pang mga siyudad. Niini nga sugyot, ang Ukraine mahimong neyutral, dili nukleyar ug independente, nga adunay internasyonal nga mga garantiya sa kana nga kahimtang. Wala’y langyaw nga presensya sa militar sa Ukraine, ug ang konstitusyon sa Ukraine usbon aron tugutan ang awtonomiya alang sa Donetsk ug Luhansk. Ang Crimea mahimong permanente nga independente sa Ukraine. Libre nga moapil sa EU, ang Ukraine mopasalig nga dili gyud moapil sa NATO.

Apan ang pagtapos sa gubat dili ang gusto ni Presidente Biden: ang Estados Unidos ug ang mga kaalyado niini sa NATO, ingon niya, magpadayon sa pagsuporta sa Ukraine.dili lang sa sunod nga bulan, sa sunod nga bulan, kondili sa nahibilin niining tibuok tuig'. Ug sa sunod tuig usab, ingon og, kung kana ang kinahanglan sa pagbag-o sa rehimen sa Russia. Dili gusto ni Biden ang usa ka mas lapad nga gubat apan mas dugay, nga molungtad hangtod mapukan si Putin. Sa Marso 2022 gisultihan niya ang usa ka summit sa NATO, EU ug ang G7 nga mga estado sa pagpalig-on sa ilang kaugalingon 'alang sa taas nga away sa unahan'.[1]

'Kini usa ka proxy nga gubat sa Russia, bisan kung giingon namon o dili', Leon Panetta miangkon sa Marso 2022. Ang CIA Director ni Obama ug sa ulahi nga Kalihim sa Depensa nag-awhag nga dugang suporta militar sa US ang ihatag sa Ukraine alang sa pagbuhat sa bidding sa America. Siya midugang, 'Ang diplomasya wala'y bisan asa gawas kung kami adunay leverage, gawas kung ang mga Ukrainians adunay leverage, ug ang paagi nga makuha nimo ang leverage pinaagi sa, prangka, pagsulod ug pagpatay sa mga Ruso. Mao kana ang 'kinahanglan buhaton' sa mga Ukrainian - dili mga Amerikano.

Ang makalilisang nga pag-antos nga gipahamtang sa mga tawo sa daghang bahin sa Ukraine gitawag nga genocide ni Biden ug Presidente Zelensky. Sakto man o dili kini nga termino, ang pagsulong usa ka krimen sa gubat, sama sa agresyon sa militar.[2] Apan kung ang gubat pinaagi sa proxy nagpadayon, ang pagbasol kinahanglan nga susihon pag-ayo-taas ang mga pusta. Ang koalisyon sa US sad-an sa duha ka krimen sa panahon sa gubat sa Iraq. Subay sa naunang gubat sa agresyon, bisan pa sa kasamtangang imbestigasyon sa International Criminal Court, ang bisan unsang prosekusyon sa mga lider sa Estados Unidos, Russia o Ukraine lagmit dili molampos, tungod kay walay usa nga nag-aprobar sa Rome Statute ug busa walay usa kanila nga miila sa korte. hurisdiksyon.[3]

Ang bag-ong paagi sa gubat

Sa usa ka bahin, ang gubat morag naandan: Ang mga Ruso ug Ukrainiano nagkalot ug mga kanal ug nakig-away gamit ang mga pusil, bomba, misil ug mga tangke. Among mabasa ang bahin sa mga sundalong Ukrainiano nga naggamit ug mga drone sa hobby-shop ug quad bike, ug nagkuha sa mga heneral sa Russia gamit ang mga sniper rifles. Sa laing bahin, ang Estados Unidos ug ang mga kaalyado niini naghatag sa Ukraine og high-technology nga mga hinagiban, paniktik ug kapasidad alang sa cyber operations. Giatubang sa Russia ang mga kliyente sa America sa Ukraine, apan sa pagkakaron nakig-away sila sa usa ka kamot sa luyo niini—ang usa nga makalunsad ug nukleyar nga kalaglagan.

Ang kemikal ug biolohikal nga mga hinagiban anaa usab sa pagsagol. Apan unsa nga bahin ang mahimong mogamit niini? Sukad sa labing menos 2005 ang Estados Unidos ug Ukraine nahimo na nakigtambayayong sa panukiduki sa kemikal nga mga hinagiban, uban ang pipila interes sa negosyo nalambigit karon gipamatud-an ingon nga nakig-uban ni Hunter Biden. Bisan sa wala pa ang pagsulong sa Russia, gipasidan-an ni Presidente Biden nga ang Moscow mahimong nangandam sa paggamit sa mga kemikal nga hinagiban sa Ukraine. Usa ka ulohan sa NBC News prangka nga miangkon, 'Ang US naggamit sa intel aron makig-away sa usa ka gubat sa Russia, bisan kung ang intel dili lig-on'.[4] Sa tunga-tunga sa Marso, si Victoria Nuland, US Under-Secretary of State for Political Affairs ug usa ka aktibong tigpaluyo sa 2014 Maidan coup batok sa gobyernong Azarov nga gipaluyohan sa Russia, nakamatikod nga 'Ang Ukraine adunay biolohikal nga pasilidad sa panukiduki' ug nagpahayag sa kabalaka sa US nga ang 'mga materyales sa panukiduki' mahimong mahulog sa mga kamot sa Russia. Unsa kadtong mga materyales, wala niya isulti.

Parehong Russia ug China ang nagreklamo sa Estados Unidos kaniadtong 2021 bahin sa mga laboratoryo sa kemikal ug biolohikal nga giyera nga gipondohan sa US sa mga estado sa utlanan sa Russia. Sukad sa labing menos 2015, sa dihang gidili ni Obama ang maong panukiduki, ang Estados Unidos nagpahimutang sa mga pasilidad sa biyolohikal nga armas sa kanhing mga estado sa Sobyet nga duol sa mga utlanan sa Russia ug China, lakip sa Georgia, diin ang mga pagtulo sa 2018 gikataho nga maoy hinungdan sa kapitoan ka kamatayon. Bisan pa, kung gigamit ang kemikal nga mga hinagiban sa Ukraine, ang Russia ang mabasol. Ang Sekretaryo-Heneral sa NATO nga si Jens Stoltenberg gipasidan-an sa sayo pa nga ang Russian nga paggamit sa kemikal o biolohikal nga mga hinagiban 'makabag-o sa kinaiya sa panagbangi'. Sa sayong bahin sa Abril, giingon ni Zelensky nga nahadlok siya nga mogamit ang Russia og kemikal nga mga hinagiban, samtang gikutlo sa Reuters ang 'dili kumpirmado nga mga taho' sa media sa Ukrainian sa mga ahente sa kemikal nga gihulog sa Mariupol gikan sa usa ka drone-ang ilang gigikanan mao ang ang Ukrainian extremist Azov Brigade. Klaro nga adunay programa sa media sa pagpatig-a sa opinyon sa wala pa ang kamatuoran.

Ang gubat sa impormasyon

Kita nakakita ug nakadungog lamang sa usa ka tipik sa unsay nahitabo sa away alang sa Ukraine. Karon, ang iPhone camera usa ka asset ug hinagiban, sama sa digital image manipulation. Ang 'Deepfakes' makahimo sa usa ka tawo nga makita sa screen nga nagsulti sa mga butang nga wala nila gisulti. Pagkahuman ni Zelensky nakita nga daw nagmando sa pagsurender, dali nga nabutyag ang pagpanglimbong. Apan gibuhat ba kini sa mga Ruso aron imbitahon ang pagsurender, o gigamit ba kini sa mga Ukrainiano aron ibutyag ang mga taktika sa Russia? Kinsay nasayod unsay tinuod?

Niining bag-ong gubat, ang mga gobyerno nakig-away aron makontrol ang asoy. Gisira sa Russia ang Instagram; Gidili sa China ang Google. Ang kanhi Ministro sa Komunikasyon sa Australia nga si Paul Fletcher nagsulti sa mga platform sa social media nga babagan ang tanan nga sulud gikan sa media sa estado sa Russia. Gipahunong sa Estados Unidos ang RA, ang English-language nga serbisyo sa balita sa Moscow, ug ang Twitter (pre-Musk) masinugtanon nga nagkansela sa mga account sa mga independenteng peryodista. Gitangtang sa YouTube ang mga video nga naglalis sa mga pahayag bahin sa mga krimen sa gubat sa Russia sa Bucha nga gipakita ni Maxar. Apan timan-i nga ang YouTube gipanag-iya sa Google, a Kontraktor sa Pentagon nga nakigtambayayong sa mga ahensya sa paniktik sa US, ug tag-iya ni Maxar ang Google Earth, kansang Ang mga hulagway gikan sa Ukraine kadudahan. Ang RA, TASS ug Al-Jazeera nagtaho sa mga operasyon sa Azov brigades, samtang ang CNN ug ang BBC nagpunting sa Chechen conscripts ug Wagner Group sa Russian nga mga mersenaryo nga aktibo sa Ukraine. Ang mga pagtul-id sa dili kasaligan nga mga taho gamay ra. Usa ka ulohan sa ang Sydney Morning Herald sa 13 Abril 2022 mabasa, 'Russian "peke nga balita" mga pag-angkon mga peke, ingon sa Australian mga krimen sa gubat eksperto'.

Niadtong Marso 24, 2022, 141 ka delegasyon sa UN General Assembly ang mibotar pabor sa usa ka resolusyon nga nagkupot sa Russia nga responsable sa humanitarian crisis ug nanawagan og hunong-buto. Hapit tanan nga mga miyembro sa G20 nagboto pabor, nga nagpakita sa komentaryo sa media ug opinyon sa publiko sa ilang mga nasud. Lima ka delegasyon ang mibotar batok niini, ug katloan ug walo ang nag-abstain, lakip ang China, India, Indonesia ug tanang ubang mga nasud sa ASEAN gawas sa Singapore. Walay mayoriya nga Muslim nga nasud ang misuporta sa resolusyon; ni ang Israel, diin ang handumanan sa masaker sa halos 34,000 ka Hudiyo sa Babi Yar duol sa Kyiv niadtong Septiyembre 1941 dili mapapas sa kasundalohang Aleman. Tungod sa pag-ambit sa pag-antos sa Russia sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ang Israel nagdumili sa pag-co-sponsor sa resolusyon sa US sa UN Security Council kaniadtong 25 Pebrero 2022, nga napakyas.

Dili sukad sa pagsulong sa Iraq sa 2003 nga ang opinyon sa kalibutan nga polarized kaayo. Dili sukad sa Cold War daghan kaayo nga mga nasud ang kontra-Russian. Sa ulahing bahin sa Marso, ang gipunting mao ang Bucha, amihanan sa Kyiv, diin ang makalilisang nga mga taho sa gimasaker nga mga sibilyan nagsugyot nga ang mga Ruso, kung dili genocidal, labing menos mga barbaro. Ang mga counternarrative dali nga nagpakita sa social media, nga ang uban dali nga gisirhan. Ang ubang makapakurat nga mga panghitabo nahitabo, apan unsaon nato pagsiguro nga ang uban wala gipasundayag? Ang balik-balik nga gi-screen nga mga hulagway sa putli nga stuffed toys nga nahimutang sa ibabaw sa kagun-oban morag suspek sa mga pamilyar sa mga operasyon sa White Helmets nga gipondohan sa Europe sa Syria. Sa Mariupol, gibombahan ang drama theater sa ubos diin gipasilong sa mga sibilyan, ug usa ka maternity hospital ang naguba. Ang mga misil gikataho nga gipabuto ngadto sa usa ka estasyon sa tren sa Kramatorsk diin ang mga tawo naningkamot sa pag-ikyas. Bisan tuod ang Western mainstream nga media sa walay pagsaway midawat sa Ukrainian nga mga taho nga nagbasol sa Russia sa tanan niini nga mga pag-atake, pipila ka independenteng mga tigbalita nagpatunghag seryoso nga mga pagduhaduha. Ang uban nangangkon ang pagpamomba sa teatro usa ka panghitabo sa bakak nga bandila sa Ukraine ug nga ang ospital gibakwit ug giokupar sa Azov Brigade sa wala pa kini giatake sa Russia, ug nga ang duha ka mga missile sa Kramatorsk giila nga Ukrainian, gipabuto gikan sa teritoryo sa Ukraine.

Alang sa Moscow, ang gubat sa impormasyon ingon ka maayo nga nawala. Ang lebel sa saturation nga sakup sa telebisyon ug komentaryo sa media nakadaog sa parehas nga kasingkasing ug hunahuna sa Kasadpan nga nagduhaduha o supak sa mga interbensyon sa US sa panahon sa mga gubat sa Vietnam ug Iraq. Sa makausa pa, kinahanglan kitang magmabinantayon. Ayaw kalimti nga ang Estados Unidos nagpahalipay sa iyang kaugalingon sa pagpadagan sa usa ka labi ka propesyonal nga operasyon sa pagdumala sa mensahe, nga nagpatunghag 'sopistikado nga propaganda nga gitumong sa pagpukaw sa publiko ug opisyal nga suporta'. Ang American National Endowment for Democracy naggasto sa prominenteng English-language Kyiv Independent, kansang mga pro-Ukrainian nga mga taho-ang uban gikan sa Azov Brigade-sa baylo dili kritikal nga gisibya sa mga outlet sama sa CNN, Fox News ug SBS. Usa ka wala pa sukad nga internasyonal nga paningkamot ang gipangulohan sa usa ka British 'virtual public relations agency', PR-Network, ug ang 'intelligence agency for the people', ang Bellingcat nga gipondohan sa UK ug US. Ang nagtinabangay nga mga nasud malampuson, si CIA Director William Burns prangka nagpamatuod sa Marso 3, sa 'pagpakita sa tibuok kalibutan nga kini giplano ug wala'y hinungdan nga agresyon'.

Apan unsa ang tumong sa US? Ang propaganda sa gubat kanunay nga nagdemonyo sa kaaway, apan ang propaganda sa Amerika nga nagdemonyo kang Putin daw pamilyar kaayo sa nangaging mga gubat nga gipangulohan sa US alang sa pagbag-o sa rehimen. Gitawag ni Biden si Putin nga usa ka 'berdugo' nga 'dili makapabilin sa gahum', bisan kung ang Sekretaryo sa Estado nga si Blinken ug ang NATO nga si Olaf Scholz dali nga nanghimakak nga ang Estados Unidos ug NATO nagtinguha sa pagbag-o sa rehimen sa Russia. Nagsulti nga wala’y rekord sa mga tropa sa US sa Poland kaniadtong 25 Marso, si Biden usab nahulog, nga nag-ingon 'kung naa ka didto [sa Ukraine]', samtang kanhi Democrat adviser Giawhag ni Leon Panetta, 'Kinahanglan natong ipadayon ang paningkamot sa gubat. Kini usa ka power game. Si Putin nakasabut sa gahum; wala siya makasabut sa diplomasya…'.

Ang Western media nagpadayon niining pagkondenar sa Russia ug Putin, nga ilang gidemonyohan sulod sa kapin sa usa ka dekada. Sa mga bag-o lang misupak sa 'pagkansela sa kultura' ug 'bakak nga mga kamatuoran', ang bag-ong kaalyado nga patriyotismo ingon og usa ka kahupayan. Gisuportahan niini ang nag-antos nga mga Ukrainiano, gibasol ang Russia, ug gipasaylo ang Estados Unidos ug NATO sa bisan unsang responsibilidad.

Ang mga pasidaan anaa sa talaan

Ang Ukraine nahimong republika sa Sobyet niadtong 1922 ug, uban sa ubang bahin sa Unyon Sobyet, nag-antos sa Holodomor, ang Dakong Kagutom nga gipahinabo sa pinugos nga pagkolekta sa agrikultura diin minilyon sa mga Ukrainiano ang nangamatay, gikan sa 1932 ngadto sa 1933. Ang Ukraine nagpabilin sa Unyon Sobyet hangtod nga ang ulahi nahugno sa 1991, sa dihang kini nahimong independente ug neyutral. Gitagna nga ang kadaugan sa Amerikano ug ang pagpakaulaw sa Sobyet sa kadugayan maghimo usa ka panagsangka tali sa duha nga mga lider sama nila Biden ug Putin.

Niadtong 1991, gisubli sa Estados Unidos ug United Kingdom ang gisulti sa mga opisyal sa Amerika kang Presidente Gorbachev niadtong 1990: nga ang NATO mopalapad 'dili usa ka pulgada' ngadto sa Sidlakan. Apan kini adunay, nga mikuha sa Baltic States ug Poland-katorse ka mga nasud sa tanan. Ang pagpugong ug diplomasya nagtrabaho sa makadiyot sa 1994, sa dihang ang Budapest Memorandum nagdili sa Russian Federation, Estados Unidos ug United Kingdom sa paghulga o paggamit sa pwersa militar o pagpamugos sa ekonomiya batok sa Ukraine, Belarus o Kazakhstan 'gawas sa pagdepensa sa kaugalingon o kung dili uyon sa ang Charter sa United Nations'. Isip resulta sa ubang mga kasabotan, tali sa 1993 ug 1996 ang tulo ka kanhing mga republika sa Sobyet mitugyan sa ilang mga armas nukleyar, usa ka butang nga mahimong pagbasolan karon sa Ukraine ug mahimong biyaan sa Belarus.

Niadtong 1996 gipahibalo sa Estados Unidos ang iyang determinasyon sa pagpalapad sa NATO, ug ang Ukraine ug Georgia gitanyagan ug kahigayonan sa pagpangitag membro. Sa 2003–05, ang anti-Russian nga 'kolor nga mga rebolusyon' nahitabo sa Georgia, Kyrgyzstan ug Ukraine, diin ang naulahi nakita nga ang pinakadako nga premyo sa bag-ong Cold War. Si Putin balik-balik nga nagprotesta batok sa pagpalapad sa NATO ug gisupak ang pagkamiyembro sa Ukraine, usa ka posibilidad nga ang mga nasud sa Kasadpan nagpadayon nga buhi. Kaniadtong 2007, kalim-an ka bantog nga eksperto sa palisiya sa gawas sa nasud ang nagsulat kay Presidente Bill Clinton nga supak sa pagpalapad sa NATO, nga gitawag kini.usa ka 'sayop sa palisiya sa makasaysayanong proporsiyon'. Lakip kanila mao si George Kennan, American diplomat ug Russia specialist, kinsa nagsubo niini ingon nga 'ang labing makamatay nga kasaypanan sa polisiya sa Amerika sa tibuok panahon human sa Cold War'. Bisan pa niana, sa Abril 2008 NATO, sa sugo ni Presidente George W. Bush, nanawagan sa Ukraine ug Georgia sa pag-apil niini. Nahibal-an nga ang pagbira sa Ukraine ngadto sa orbit sa Kasadpan mahimong makadaot sa Putin sa balay ug sa gawas sa nasud, ang pro-Russian nga Presidente sa Ukraine nga si Viktor Yanukovych nagdumili sa pagpirma sa usa ka Kasabutan sa Asosasyon sa EU.

Ang mga pasidaan nagpadayon. Sa 2014, si Henry Kissinger nangatarungan nga ang Ukraine sa NATO maghimo niini nga usa ka teatro alang sa East-West nga komprontasyon. Anthony Blinken, dayon sa Departamento sa Estado ni Obama, mitambag sa mamiminaw sa Berlin batok sa US nga nakigbatok sa Russia sa Ukraine. 'Kung nagdula ka sa yuta sa militar sa Ukraine, nagdula ka sa kusog sa Russia, tungod kay ang Russia naa ra sa tupad', ingon niya. 'Bisan unsa nga atong gibuhat isip mga nasud sa mga termino sa suporta sa militar alang sa Ukraine lagmit nga matupngan ug unya doblehon ug triple ug upat ka pilo sa Russia.'

Apan sa Pebrero 2014 sa Estados Unidos nagpaluyo sa kudeta sa Maidan nga nagpalagpot kang Yanukovych. Ang bag-ong gobyerno sa Ukraine gidili ang pinulongang Ruso ug aktibong nagsimba sa mga Nazi kaniadto ug karon, bisan pa sa Babi Yar ug sa 1941 Odessa masaker sa 30,000 ka tawo, kadaghanan mga Hudiyo. Ang mga rebelde sa Donetsk ug Luhansk, gisuportahan sa Russia, giatake sa tingpamulak sa 2014 sa usa ka 'anti-terorista' nga operasyon sa gobyerno sa Kyiv, gisuportahan sa mga tigbansay sa militar sa US ug mga hinagiban sa US. Usa ka plebisito, o 'status referendum', mao gipahigayon sa Crimea, ug agig tubag sa 97 porsyento nga suporta gikan sa turnout sa 84 porsyento sa populasyon, gi-annex pag-usab sa Russia ang estratehikong peninsula.

Ang mga paningkamot sa pagpahunong sa panagbangi sa Organization for Security and Cooperation sa Europe nagpatungha sa duha ka Minsk accord sa 2014 ug 2015. Bisan tuod sila misaad ug kaugalingong-gobyerno sa rehiyon sa Donbas, ang panag-away nagpadayon didto. Si Zelensky kontra sa oposisyon nga gihigot sa Russia ug sa mga kasabutan sa kalinaw nga iyang gipili nga ipatuman. Sa katapusan nga hugna sa mga pakigpulong sa Minsk, nga natapos duha ka semana sa wala pa ang pagsulong sa Russia sa Pebrero, usa ka 'panguna nga babag', Ang Washington Post report, 'mao ang pagsupak sa Kyiv sa pakigsabot sa mga pro-Russian nga separatista'. Samtang nahunong ang mga pakigpulong, ang post miangkon, 'dili klaro kung unsa ka dako ang presyur nga gibutang sa Estados Unidos sa Ukraine aron makab-ot ang usa ka kompromiso sa Russia'.

Si Presidente Obama nagpugong sa pag-armas sa Ukraine batok sa Russia, ug kini si Trump, ang iyang manununod, ang gituohang Russophile, kinsay nagbuhat niini. Niadtong Marso 2021, gimando ni Zelensky ang pagbawi sa Crimea ug gipadala ang mga tropa sa utlanan, gamit ang mga drone nga naglapas sa mga kasabutan sa Minsk. Sa Agosto, Washington ug Kiev mipirma sa usa ka US–Ukraine Strategic Defense Framework, nagsaad sa suporta sa US sa Ukraine sa 'pagpreserbar sa integridad sa teritoryo sa nasud, pag-uswag ngadto sa interoperability sa NATO, ug pagpalambo sa seguridad sa rehiyon'. Ang mas suod nga pakigtambayayong tali sa ilang mga komunidad sa paniktik sa depensa gitanyag 'aron pagsuporta sa pagplano sa militar ug mga operasyong depensiba'. Paglabay sa duha ka bulan, ang US–Ukrainian Charter sa Strategic Partnership nagpahayag sa suporta sa Amerika alang sa 'mga pangandoy sa Ukraine nga moapil sa NATO' ug sa kaugalingon nga status niini isip usa ka 'NATO Enhanced Opportunities Partner', nga naghatag sa Ukraine og dugang nga pagpadala sa mga armas sa NATO ug nagtanyag og integrasyon.[5]

Gusto sa Estados Unidos ang mga kaalyado sa NATO isip buffer states batok sa Russia, apan ang 'partnership' kulang sa pagpanalipod sa Ukraine. Sa parehas nga paagi, gusto sa Russia ang mga buffer state tali niini ug sa NATO. Ang pagbalos batok sa mga kasabutan sa US-Ukraine, si Putin kaniadtong Disyembre 2021 nagpahayag nga ang Russia ug Ukraine dili na 'usa ka tawo'. Niadtong Pebrero 17, 2022, gitagna ni Biden nga atakehon sa Russia ang Ukraine sa mosunod nga pipila ka mga adlaw. Ang pag-atake sa Ukrainian sa Donbas misamot. Upat ka adlaw ang milabay, gideklarar ni Putin ang kagawasan ni Donbas, diin naa sa Russia hangtod nga gisuportahan ang autonomous o self-determination status. Ang 'Great Fatherland War' nagsugod paglabay sa duha ka adlaw.

Maluwas ba ang Ukraine?

Uban sa duha ka kamot nga gihigot sa ilang likod, ang Estados Unidos ug ang mga kaalyado niini sa NATO adunay mga hinagiban ug mga silot nga itanyag. Apan ang pagdili sa pag-import gikan sa Russia, pagsira sa access sa Russia sa mga pamuhunan sa gawas sa nasud, ug pagsira sa access sa Russia sa SWIFT bank exchange system dili makaluwas sa Ukraine: sa unang adlaw human sa pagsulong. Giangkon pa ni Biden nga 'Ang mga silot dili makapugong', ug ang tigpamaba ni Boris Johnson prangkang mipahayag nga ang mga silot 'mao ang pagpukan sa rehimeng Putin'. Apan ang mga silot wala makahatag sa gitinguha nga resulta sa America sa Cuba, North Korea, China, Iran, Syria, Venezuela o bisan asa. Imbis nga magdugo sa pagpasakop, ang Russia ang modaog sa gubat, tungod kay kinahanglan ni Putin. Apan kung ang NATO moapil niini, ang tanan nga pusta wala.

Ang Moscow lagmit makaangkon ug permanenteng kontrol sa Mariupol, Donetsk ug Luhansk, ug makaangkon ug tulay sa yuta paingon sa Crimea ug teritoryo sa silangan sa Dneiper River diin nahimutang ang kadaghanan sa yutang pang-agrikultura sa Ukraine ug mga kahinguhaan sa enerhiya. Ang Gulpo sa Odessa ug Dagat sa Azov adunay mga reserba sa lana ug gas, nga mahimong magpadayon sa pag-eksport sa Europe, nga nagkinahanglan niini. Ang pag-eksport sa trigo ngadto sa China magpadayon. Ang nahabilin sa Ukraine, gilimod ang pagkamiyembro sa NATO, mahimong usa ka kaso sa basket sa ekonomiya. Ang mga nasud nga nanginahanglan sa mga eksport sa Russia naglikay sa mga dolyar sa US ug nagnegosyo sa mga rubles. Ang utang publiko sa Russia 18 porsyento, mas ubos kaysa sa Estados Unidos, Australia ug daghang uban pang mga nasud. Bisan pa sa mga silot, usa lamang ka kinatibuk-ang embargo sa enerhiya ang seryosong makaapekto sa Russia, ug lagmit dili kana mahitabo.

Ang mga Australiano mosuhop lamang sa mainstream media accounts. Kadaghanan nahingangha sa pag-antos nga gipahamtang sa mga Ukrainiano, ug Gusto sa 81 porsyento nga suportahan sa Australia ang Ukraine uban ang humanitarian aid, kagamitan sa militar ug mga silot. Ang studio audience sa ABC's Q+A programa sa 3 Marso sa kadaghanan midawat sa presenter Stan Grant sa pagpalagpot sa usa ka batan-ong lalaki nga nangutana mahitungod sa paglapas sa Minsk Accords. Apan kadtong nagpaila sa Ukraine - usa ka magamit nga kaalyado sa US - kinahanglan nga tagdon ang pagkaparehas niini sa Australia.

Gipasidan-an ni Presidente Zelensky ang parliyamento sa Australia kaniadtong 31 Marso sa mga hulga nga giatubang sa Australia, sa tinuud gikan sa China. Ang iyang mensahe mao nga dili kami makasalig sa Estados Unidos nga magpadala mga tropa o ayroplano aron panalipdan ang Australia labi pa sa mahimo sa Ukraine. Daw nasabtan niya nga ang Ukraine usa ka collateral nga kadaot sa taas nga estratehiya sa Britanya ug Estados Unidos, nga nagtinguha sa pagbag-o sa rehimen. Nahibal-an niya nga ang katuyoan sa pagtukod sa NATO mao ang pagbatok sa Unyon Sobyet. Ang sunodsunod nga mga gobyerno sa Australia wala magmalampuson nga nangayo og sinulat nga kumpirmasyon—nga wala ihatag sa ANZUS—nga ang Estados Unidos modepensa sa Australia. Apan klaro ang mensahe. Ang imong nasud imoha aron panalipdan, nag-ingon ang Estados Unidos. Ang Chief of Staff sa US Army bag-o lang nagpunting sa mga leksyon sa Ukraine alang sa mga kaalyado sa America, nga nangutana, 'Andam ba sila nga mamatay alang sa ilang nasod?' Gihisgotan niya ang Taiwan, apan mahimo nga naghisgot siya bahin sa Australia. Imbis nga magtagad, gisundog dayon ni Punong Ministro Scott Morrison ang mga pakigpulong sa nangaging mga presidente sa Amerika bahin sa usa ka daotan nga imperyo ug usa ka axis sa daotan, nga adunay retorika bahin sa usa ka 'pula nga linya' ug usa ka 'arko sa autokrasya'.

Ang mahitabo sa Ukraine magpakita sa Australia kung unsa ka kasaligan ang atong mga kaalyado sa Amerika. Kini kinahanglan nga maghimo sa atong mga ministro nga nagpaabut sa usa ka gubat sa China nga maghunahuna kung kinsa ang modepensa kanato ug kinsa ang makadaog niini.

[1] Ang Washington determinado, Ang Asia Times natapos, aron 'laglagon ang rehimeng Putin, kung gikinahanglan pinaagi sa pagpalugway sa gubat sa Ukraine nga igo na nga makadugo sa Russia'.

[2] Ang usa ka krimen sa agresyon o krimen batok sa kalinaw mao ang pagplano, pagsugod, o pagpatuman sa usa ka dako ug seryoso nga aksyon sa agresyon gamit ang pwersa militar sa estado. Kini nga krimen ubos sa ICC nagsugod sa puwersa niadtong 2017 (Ben Saul, 'Executions, torture: Australia Must Push to Hold Russia to Account', Ang Sydney Morning Herald, 7 Abril 2022.

[3] Don Rothwell, 'Paghupot sa Putin sa Account alang sa mga Krimen sa Gubat', Ang Australian, 6 Abril 2022.

[4] Ken Dilanian, Courtney Kube, Carol E. Lee ug Dan De Luce, 6 Abril 2022; Caitlin Johnstone, 10 Abril 2022.

[5] Aaron Kapikas, 'Pag-awhag sa pagbag-o sa rehimen sa Russia, gibutyag ni Biden ang mga katuyoan sa US sa Ukraine', 29 Marso 2022. Ang US miuyon sa paghatag ug intermediate range missiles, paghatag Ang kapasidad sa Ukraine nga maigo ang mga eroplano sa Russia.

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan