Ni David Swanson, Executive Director sa World BEYOND War, Mayo 2, 2019
Sa usa ka adlaw ug panahon nga daghan kanato gitudloan sa pagbuntog sa pagpihig ug pagtratar nga matinahuron sa tanan, ang mga basahon sa US media ug mga eskwelahan sa gihapon nagpakita sa kinabuhi sa US nga mao lamang ang kinabuhi nga hinungdanon gayud. Usa ka crash sa eroplano nga nakapatay sa daghang mga tawo gitaho, sama sa usa ka gubat, uban sa kadaghanan sa coverage sa pila ka mga kinabuhi nga nawala sa US. Ang usa ka komandante sa militar sa US nga magbomba sa usa ka baryo kaysa isumite ang iyang tropa sa ground battle gihulagway ingon nga usa ka buhat sa kalamdagan. Ang Gubat Sibil sa US halos sa tibuok kalibutan gimarkahan ang labing patay sa tanan nga gubat sa US, bisan sa kamatuoran nga daghan Mga gubat sa US nakapatay daghang daghan nga mga tawo - lakip na ang mga tawo sa US kung ang mga Pilipino mga lungsuranon sa US sa panahon sa gubat sa Pilipinas-Amerikano o Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.
Sa usa ka panahon diin sa kinatibuk-an gitudloan kita sa pagsulbad sa mga problema nga dili mapintas, nagpabilin ang eksepsyon alang sa organisado nga pagpamatay sa giyera. Apan ang mga giyera labi nga gipamaligya, dili ingon panalipod gikan sa Adolf Hitler of the Month (kustomer sa armas sa miaging bulan), apan ingon mga buhat sa pagkamaayohon ug pagkamabination, pagpugong sa mga masaker pinaagi sa pagpamomba nga mga lungsod, o paghatud sa humanitarian aid pinaagi sa pagpamomba nga mga lungsod, o pagpalambo sa mga demokrasya pinaagi sa pagpamomba mga syudad.
Mao nga, ngano nga nagpadayon ang Estados Unidos sa mga tropa sa dili moubus sa 175 nga mga nasud, ug hapit sa 1,000 nga panguna nga mga base militar sa labaw sa 80 nga mga nasud sa gawas sa Estados Unidos ug mga kolonya niini? Kini usa ka batasan kansang pag-uswag nagsalig sa rasismo. Kung ang mga karaan nga kolonya dili na kinahanglan alang sa goma, lata, ug uban pang mga materyales nga mahimo sa mga kemiko, nagpabilin ang eksepsyon sa lana, ug ang pangandoy nga magpadayon ang mga tropa sa mga potensyal nga bag-ong giyera (kung giunsa ang progresibo nga pagpamaligya) nagpabilin. Karon nga tin-aw na sa kadaghanan sa aton nga ang langis maghimo sa kalibutan nga dili puy-an, nga ang Estados Unidos mahimong makakuha sa mga eroplano, barko, drone, ug mga tropa sa bisan diin nga lugar sa kalibutan nga wala’y bisan unsang sikbit nga base, ug nga ang tanan nga mga tawo parehas makahimo sa paghimo sa ingon ka kahalangdon nga mga monumento sa kaugalingon nga gobyerno sama sa ad sa kampanya, distrito nga gerrymandered, ug dili matino nga voting machine, kadaghanan sa kini ang pagtuo nga ang mga dili US dili hinungdan nga magpabilin.
Adunay mga ginansya, ug igpasiugda ang pagpamalit og armas o pagpamaligya sa langis o pagpahimulos sa diktadurya. Adunay kakulangan sa paagi sa mga butang. Adunay ang daotan nga pagmaneho aron paghari sa kalibutan. Apan ang laraw sa pagpamaligya alang sa kalibutan nga kapupud-an nga mga base nagpunting sa panginahanglan sa mga tawo sa pulisya alang sa ilang kaugalingon nga kaayohan, bisan kung kadaghanan sila Toohi kini makadaut kanila. Ang presensya sa dili usa ka langyaw nga US o NATO base gi-aprobahan sa usa ka reperendum sa publiko. Daghang mga basehanan ang gibotohan sa publiko (lakip ang usa sa Pebrero 2019 sa Okinawa), walay usa nga gipasidunggan sa gobyerno sa US. Daghang mga basehan ang mga tumong sa dagkong dili-mapintas nga mga protesta bisan sa wala pa kini mahuman, ug sulod sa mga katuigan o mga dekada human.
Kadaghanan sa mga sukaranan gated komunidad sa steroid. Ang mga residente mahimo’g manggawas, mobisita sa mga balay kahilayan, makainom, makabangga sa ilang mga awto ug usahay mga ayroplano, ug makahimo og mga krimen nga wala’y labot sa lokal nga paggukod. Ang mga base mahimo’g magbuga sa mga polutan ug hilo, himuon nga makamatay ang lokal nga ilimnon nga tubig, ug dili tubaga ang bisan kinsa sa nasud nga "gisilbihan" sa base. Kadtong namuyo sa gawas sa basehan, gawas kung nagtrabaho didto, dili makasulod aron mabisita ang Little America nga gitukod sa sulud sa mga dingding: ang mga super market, fast food restawran, eskuylahan, gym, hospital, childcare center, golf course.
Ang usa ka emperyo nga mga base mao ang usa ka emperyo nga gamay ra kaayo ang yuta, apan wala na kini nga yuta nga "magamit" kaysa sa mga Amerika nga wala’y sulod ug naghulat sa "kaplag." Dili maihap nga mga baryo ug mga uma ang napapas, ang mga populasyon gipapahawa gikan sa mga isla, ang mga isla gibombahan ug gihiloan nga dili puy-an. Gihubit sa kini nga proseso ang mga hinungdanon nga bahin sa Hawaii, sa Aleutian Islands sa Alaska, Bikini Atoll, Enewetak Atoll, Lib Island, Kwajalein Atoll, Ebeye, Vieques, Culebra, Okinawa, Thule, Diego Garcia, ug ubang mga dapit nga kadaghanan sa mga tawo sa Estados Unidos wala pa makadungog. Gipalayas sa South Korea ang daghang gidaghanon mga tawo gikan sa ilang mga pinuy-anan aron mahimong dalan alang sa base sa US sa di pa dugay nga katuigan. Ang Pagan Island usa ka bag-ong target alang sa kalaglagan.
Samtang ang nahabilin nga mga nasud sa kalibutan nga gihiusa adunay usa ka dosena nga mga base militar sa gawas sa ilang mga utlanan, ug samtang ang mga adunahan nga mga nasud sa kalibutan gibiyaan ang Estados Unidos sa kahimsog, kalipayan, paglaum sa kinabuhi, edukasyon, ug uban pang mga lakang sa kaayohan. , ang Estados Unidos nagpadayon sa pagtukod ug pagpadayon sa daghang mga base sa tibuuk kalibutan nga adunay daghang gasto (labaw sa $ 100 bilyon matag tuig), ug nameligro kaayo. Tinuod kini sa matag karon nga pagkapangulo sa US. Si Presidente Donald Trump mahimo pa makakuha usa ka daghang bag-ong sukaranan nga ginganlan alang kaniya sa Poland, bisan kung sa Asya ug Africa nga ang labing kabug-at nga konstruksyon sa base nagpadayon.
Ang mga baseng naghupot sa mga missile ingon man sa mga tropa, ug ang mga bag-ong base sa Romania ug bisan diin nga dapit nakatampo sa labing dako nga risgo sa nukleyar nga pahayag. Ang mga base nakamugna, nagpalihok, ug nagsilbing mga lugar sa pagbansay alang sa terorismo, lakip ang bantog nga mga pag-atake sa terorista sama sa 9-11, nga giduso sa pagsupak sa mga base sa Saudi Arabia, ug mga grupo sama sa ISIS, nga giorganisar sa mga kampo sa bilanggoan sa mga base sa US sa Iraq. Usa ka tin-aw nga katuyoan sa paglansad ug pagpadayon sa daghang mga giyera, lakip ang mga sa Afghanistan ug Iraq, mao ang pagtukod mga base. Gigamit usab ang mga base ingon nga mga lokasyon aron sa pagpaantos sa mga tawo nga kuno gawas sa pagmando sa bisan unsang balaod. Kung nagduda ang mga Miyembro sa Kongreso nga ang mga tropa sa Estados Unidos sa pila ka adlaw mobiya sa Syria o South Korea, dali sila nga ipilit ang usa ka permanente nga presensya, bisan kung medyo nasamok sila kung gisugyot sa mga opisyal sa White House nga ang bisan unsang tropa nga mobiya sa Syria himuon ra kini hangtod sa Iraq, gikan sa nga madali nila maataki ang Iran ingon nga "kinahanglan."
Ang maayong balita mao kana usahay ang mga tawo mahimong masirhan ang mga base, sama sa mga mag-uuma sa Japan napugngan ang pagtukod sa usa ka base sa US sa 1957, o sa dihang ang mga tawo sa Puerto Rico mitay-og sa US Navy gikan sa Culebra sa 1974, ug human mga tuig sa paningkamot, gikan sa Vieques sa 2003. Gipapahawa sa mga lumad nga Amerikano ang usa ka Canadian base sa militar gikan sa ilang yuta sa 2013. Mga tawo sa Marshall Islands gipamubo ang base sa US nga pag-arkila sa 1983. Ang katawhan sa Philippines gipapahawa ang tanan nga mga base sa US kaniadtong 1992 (bisan kung ningbalik ang US). Ang usa ka kampo para sa kalinaw sa kababayen-an nakatabang makuha ang mga missile sa US England sa 1993. Nabilin ang mga base sa US Midway Island sa 1993 ug Bermuda sa 1995. Mga Hawaiiano midaog balik sa isla sa 2003. Sa 2007 nga mga lokalidad sa Czech Republic naghimo sa usa ka reperendum nga nagtakdo sa mga polling sa nasud ug mga demonstrasyon; ang ilang pagsupak nag-aghat sa ilang gobyerno sa pagdumili sa pag-host sa base sa US. Saudi Arabia gisirado ang mga base sa US sa 2003 (sa ulahi gibuksan pag-usab), sama sa gibuhat Uzbekistan sa 2005, Kyrgyzstan sa 2009. Nakahukom ang militar sa US nga kini nakahimo og igo nga kadaot sa Johnston / Kalama Atoll sa 2004. Sa 2007, ang Presidente sa Ecuador mitubag sa panginahanglan sa publiko, ug gibutyag ang pagpakaaron-ingnon, pinaagi sa pagpahibalo nga ang Estados Unidos kinahanglan nga mag-host sa usa ka Ecuadorean base o sirhan ang base niini sa Ecuador.
Adunay daghan nga dili kompleto nga mga kadaugan. Sa Okinawa, sa dihang gibabagan ang usa ka base, laing gisugyot. Apan ang usa ka lapad ug pangkalibutang kalihukan gitukod nga nagbahin sa estratehiya ug naghatag pagtabang sa mga utlanan. Sa World BEYOND War kita nagbutang sa usa ka mayor focus sa niini nga paningkamot, ug nakatabang sa pagsugod sa usa ka koalisyon sa DC nga gitawag nga koalisyon Ang Koalisyon sa Pagdumala ug Pagtak-op sa Base sa Overseas, nga nag-ayo sa buhat ni David Vine ug sa iyang libro Base Nation. Kabahin usab kami sa paglansad sa usa ka global nga aktibista koalisyon sa pag-edukar ug pagpalihok sa mga tawo alang sa pagsira sa mga base militar sa US ug NATO. Kini nga paningkamot nakamugna og komperensya sa Baltimore, Md., Sa Enero 2018, ug usa sa Dublin, Ireland, sa Nobyembre 2018.
Pipila sa mga anggulo Ang pagpangita sa kabaskog ug ang pagpakigbahin sa tibuok kalibutan mao ang kinaiyahan. Ang base sa US mao ang pagkahilo sa tubig sa yuta, dili lang sa tibuok Estados Unidos, diin ang Pentagon pagpangita aron mahimo nga ligal ang mga kana nga pamaagi, apan sa tibuuk kalibutan, diin dili kinahanglan mabalaka. Ang mga katarungan nga dili kinahanglan maglisod ang Pentagon sa pag-ligal sa pagguba sa gawas sa nasud nagsalig sa katapusan nga nabilin nga kadaghanan nga gidawat nga pagkapanatiko sa kultura sa US, nga kana kontra sa matag kultura nga dili US.
Samtang nagalapad ang kalihokan sa anti-base, kini kinahanglan nga magtrabaho uban sa mga aktibista nga mosupak sa Kasadpan nga Imperyo nga walay pagsupak sa kapintasan. Pagpakaylap sa mga kahanas sa non-violent nga aktibismo mahimong hinungdanon. Kinahanglan usab nga mahibal-an kung giunsa ang pagtrabaho kauban ang talagsaon nga paglalang sa US: libertarianism. Usa ka paagi mahimo kini: awhaga ang pagpit-os kay Trump nga ipadayon ang pagpangayo nga ang mga nasud nga giokupar (o "host") nga mga base sa US magbayad og mas dako nga bayranan alang sa "serbisyo." Mahimo naton kini samtang gidasig ang mga gobyerno sa tibuuk kalibutan nga motubag sa usa ka matinahuron nga "Ayaw tugoti nga maigo ka sa pultahan sa imong paggawas."
Sa samang higayon, dili kita masayod sa bag-ong kalibutan nga mahimo nga posible pinaagi sa paglihok sa mga kahinguhaan gikan sa pagmentinar sa mga base, ug layo gikan sa labi pang mahal nga mga gubat nga ilang gisugyot. Uban niini nga matang sa salapi, ang Estados Unidos mahimo pagbag-o sa sa kaugalingon ug sa global nga langyaw nga tabang.
