Kung nakita nimo ang Michael Moore's movie ug naghunahuna kung giunsa sa kalibutan sa Estados Unidos ang nilihis ngadto sa hinay nga agianan ngadto sa impyerno, adto tan-awa ang Noam Chomsky's movie. Kung nakit-an ra nimo ang pelikula ni Noam Chomsky ug nahibal-an kung ang tawo ba nga species angayan gyud nga tipigan, adto tan-awa ang sine ni Michael Moore. Kung wala pa nimo nakita ang bisan hain nga mga sine, palihug isulti kanako nga wala ka pa makatan-aw og mga debate sa pagkapresidente. Ingon ang bisan kinsa sa mga salida niini nga malipay nga ipunting kanimo, kana DILI PAANO KA MAGBAG-O.
"Nakasalida labi na sa upat ka tuig, kini ang iyang katapusang dugay na nga pakigsulti sa dokumentaryo," pelikula ni Chomsky, Requiem alang sa Amerikano nga damgo, nag-ingon bahin kaniya sa sinugdanan, sa ingon masilo. Ngano man? Ingon siya hingpit nga makahimo sa paghatag mga interbyu ug dayag nga gihatag sa kini nga pelikula alang sa upat ka tuig. Ug siyempre nakuha niya ang mga panan-aw nga iyang gihatag sa daghang mga tuig pa kaysa niana. Dili sila bag-ong mga panan-aw sa mga aktibista, apan gusto nila ang mga pagpadayag gikan sa laing kalibutan sa usa ka naandan nga residente sa US.
Gipatin-aw ni Chomsky kung giunsa ang pag-uswag sa katigayunan nakamugna og kusog nga kuryente, nga nagbalaod sa dugang nga konsentrasyon sa yaman, nga unya gipunting ang labi ka kusog sa usa ka daotang siklo. Gilista ug gipadako niya ang napulo nga mga prinsipyo sa konsentrasyon sa yaman ug gahum - mga prinsipyo nga ang mga adunahan sa Estados Unidos nga naglihok nga kusganon sa 40 ka tuig o labaw pa.
1. Pagpakunhod sa Demokrasya. Nakita ni Chomsky nga kini gibuhat sa mga "founding ama" sa Estados Unidos, sa paghimo sa Senado sa US, ug sa pahayag ni James Madison sa panahon sa debate bahin sa Konstitusyon sa Estados Unidos nga kinahanglan bag-ohon sa bag-ong gobyerno ang mga adunahan gikan sa daghang demokrasya. . Nakita ni Chomsky ang parehas nga tema sa Aristotle apan sa gisugyot ni Aristotle nga maminusan ang dili managsama, samtang gisugyot ni Madison nga maminusan ang demokrasya. Ang pagbuto sa aktibismo ug demokrasya sa Estados Unidos kaniadtong 1960 naghadlok sa mga tigpanalipod sa kayamanan ug pribilehiyo, ug giangkon ni Chomsky nga wala niya gilauman ang kusog sa reaksiyon diin kita nag-antus sukad.
2. Hunahuna nga Hunahuna. Ang Powell Memo gikan sa katungod sa korporasyon, ug ang labing una nga ulat sa Trilateral Commission, nga gitawag nga "The Crisis of Democracy," gikutlo ni Chomsky ingon mga roadmap alang sa backlash. Ang kana nga ulat nagpasabut sa usa ka "sobra sa demokrasya," ang sobra nga pakiglambigit sa mga batan-on nga adunay kinabuhi sa sibiko, ug ang panan-aw nga ang mga batan-on wala makadawat tama nga "indoctrination." Aw, adunay usa ka problema nga na natino, huh?
3. Pagdisenyo pag-usab sa Ekonomiya. Sukad sa katuigang 1970 ang Estados Unidos gibalhin ngadto sa labi ka kadako nga papel alang sa mga pinansyal nga institusyon. Niadtong 2007 "nakuha" nila ang 40% nga kita sa korporasyon. Naghimo ang deregulasyon og konsentrasyon sa yaman ug mga pag-crash sa ekonomiya, gisundan sa mga kontra-kapitalista nga piyansa nga naghimo alang sa dugang nga konsentrasyon sa kayamanan. Ang produksiyon sa gawas sa nasud nagpamubu sa suweldo sa mga trabahante. Si Alan Greenspan nagpamatuod sa Kongreso bahin sa mga kaayohan sa paglansad sa “kawala’y kawala sa trabaho” - butang nga wala mahibal-an sa mga taga-Europe sa pelikula nila Michael Moore ug tingali maglisud sila nga apresyahon.
4. Pagbalhin sa Burden. Ang American Dream sa katuigang 1950 ug 60 mao ang bahin nga tinuod. Parehas nga ang mga adunahan ug ang mga kabus nahimong labi ka adunahan. Sukad niadto, nakita na naton ang makanunayon nga pag-asdang sa gitawag ni Chomsky nga plutonomy ug precariat, kana ang mga adunahan nga nagpadagan sa pasundayag ug nakuha ang tanan nga bag-ong katigayunan, ug ang peligro nga proletariat. Kaniadto, ang buhis taas kaayo sa mga korporasyon, dividendo, ug kayamanan. Dili na.
5. Pag-atake sa Solidaridad. Aron mahuman ang Social Security ug pangpubliko nga edukasyon, giingon ni Chomsky, kinahanglan nimong palayason ang normal nga pagbati sa pag-atiman sa uban gikan sa ulo sa mga tawo. Ang US kaniadtong 1950s nakaghimo libre sa kolehiyo gamit ang GI Bill ug uban pang pondo sa publiko. Karon ang usa ka labi ka adunahan nga Estados Unidos puno sa mga "seryoso" nga mga eksperto nga nag-angkon nga imposible ang ingon nga butang (ug kung kinsa gyud kinahanglan nga likayan ang pagtan-aw kay Michael Moore).
6. Pagdagan ang mga Regulators. Nakita sa mga 1970 ang kadako nga pagtubo sa lobbying. Karon nga naandan na alang sa mga interes nga gi-regulate aron makontrol ang mga regulators, nga maghimo sa mga butang nga labi ka dali sa regulated.
7. Mga Pagpili sa Engineer. Sa ingon nakita namon ang paghimo sa pagkatawo sa korporasyon, ang equation sa salapi sa sinultian, ug ang pagkuha sa tanan nga mga limitasyon sa ilalum Citizens United.
8. Ipadayon ang Kuneho sa Linya. Dinhi gitumong ni Chomsky ang mga pag-atake sa organisado nga pagtrabaho, lakip ang Taft Hartley Act, apan ang usa maghunahuna sa dugang nga pagpalawig sa tema.
9. Pag-uyon sa Paggama. Ang mga nagpakabana nga tagpamalit wala matawo, gihulma kini sa advertising. Ang katuyoan sa pagdumala sa mga tawo sa taphaw nga pagkonsumo ingon usa ka pamaagi aron mapadayon ang mga tawo sa ilang lugar nga tin-aw ug naabut. Sa ekonomiya sa merkado, giingon ni Chomsky, ang mga inpormasyon nga mga anunsyo moresulta sa makatarunganon nga mga paghukum. Apan ang tinuud nga mga paanunsiyo wala’y gihatag nga kasayuran ug nagpasiugda sa dili kapilian nga mga kapilian. Dinhi gihisgutan ni Chomsky, dili ra ang mga ad alang sa mga awto ug sabon, apan lakip usab ang mga kampanya sa eleksyon alang sa mga kandidato.
10. Gikasal ang populasyon. Ingon og usa kini ka sangputanan ingon usa ka taktika, apan sa tinuud kini nakab-ot. Kung unsa ang gusto sa publiko dili kasagarang nakaapekto sa gibuhat sa gobyerno sa US.
Gawas kung gibaliktad ang mga uso nga gihisgutan sa ibabaw, nag-ingon si Chomsky, mag-anam ang mga butang.
Pagkahuman gipakita sa pelikula sa amon ang usa ka clip ni Chomsky nga nagsulti sa parehas nga butang pipila ka mga dekada nga una pa nga gipakita pa siya sa telebisyon sa US. Gibiyaan siya kauban ang uban pa sa aton.
Gihunahuna ko nga ang matag mahigalaon nga kritiko sa kini nga pelikula adunay usa nga idugang # 11, ug silang tanan managlahi. Sa tinuud, nahunahuna nako ang daghang mga butang nga idugang, apan gipilit nako nga hisgutan ang usa niini. Kini parehas nga nawala gikan sa home movie ni Bernie Sanders nga gibituonan sa Iowa ug New Hampshire. Kini ang butang nga nawala gikan sa tanan nga diskurso sa US apan ang pagpakita sa sine ni Michael Moore ingon usa ka dako nga kalainan tali sa Estados Unidos ug Europa.
11. Dump Massive Funding sa Militarism. Ngano nga kinahanglan niini nga iupod? Sa ingon, ang militarismo mao ang labing kadaghan nga programa sa publiko sa Estados Unidos. Kapin sa katunga sa paggasto sa pagkabuotan sa federal. Kung imong pangangkonon nga ang mga lobbyist nagpunting sa bahandi pinaagi sa ilang impluwensya sa gobyerno, ngano dili nakamatikod sa us aka item sa badyet nga mokaon labaw sa katunga sa badyet? Gipunting gyud niini ang bahandi ug usab ang gahum. Kini usa ka halapad nga kolon sa dili maasoy nga pondo alang sa mga cronies. Ug nakahatag kini interes sa publiko sa pagpakig-away sa mga langyaw nga kaaway kaysa mga kaaway nga nag-istambay sa Wall Street. Libre ang pagmilitarisa sa pulisya, bisan pa, kung ang kaso sa Wall Street makamugna bisan kinsa nga dili nasagmuyo nga mga kostumer.
Siyempre, supak si Chomsky sa militarismo. Sa akong nahibal-an nga kanunay siya nga gisupak sa daghang mga tuig. Nakita namon ang B-roll niya sa sine nga adunay mga libro nga kontra-giyera sa iyang opisina. Ug ang paghisgot sa punto # 1 sa taas nga gihisgutan ang kalihukan sa kalinaw kaniadtong 1960s. Giunsa ang nag-inusara nga labing kadako nga butang nga gihimo sa mga adunahan ug kusug sa ilang paningkamot nga mapalapdan ang ilang gahum sa tibuuk kalibutan nga wala nahimo sa top-10 nga lista nga wala nako nahibal-an.
Natapos ang pelikula sa usa ka tawag nga magtukod og mga paglihok sa masa alang sa pagbag-o. Ang Estados Unidos adunay gihapon libre nga katilingban, gitambagan ni Chomsky. Daghang mahimo, ingon niya, kung ang mga tawo lang ang mopili sa pagbuhat niini.
