Naghilak ug Mura: Unsa ang Mahitabo sa mga Beterano Kung Kini Mamahulay?

Ni Alan Macleod, Marso 30, 2020

gikan sa Mga Balita sa Pagpa-Mint sa Mint

Tiyang gihisgotan nga "military-industrial complex" ang gilibut sa kadaghanan. Apan ang kamatuoran nagpabilin nga ang Estados Unidos mogasto hapit sama sa kadaghanan sa gubat sama sa ubang bahin sa kalibutan nga gihiusa. Ang mga tropang Amerikano napahimutang sa halos 150 nga mga nasud sa palibot nga 800 nga base sa militar sa mga langyaw; walay usa nga nahibal-an ang tukma nga numero. Depende sa kahulugan nga gigamit, ang Estados Unidos nakigsangka hangtod sa 227 sa iyang 244 ka tuig nga kasaysayan.

Ang walay katapusang gubat, siyempre, nanginahanglan usa ka walay katapusan nga sapa sa mga manggugubat, nga nagsakripisyo sa ilang kalingkawasan, kaluwasan ug dugo sa paggukod sa imperyo. Kini nga mga sundalo gidayeg isip mga bayani, nga adunay kanunay nga mga parada ug seremonya sa tibuuk America aron "pasidungog" ug "pagsaludyo" nga mga servicemen. Apan sa higayon nga gipalista, alang sa kadaghanan, ang propesyon dili ingon ka batid. Ang kabangis sa trabaho - gipadala sa tibuuk kalibutan aron mapatay - gikuhaan og kadaghan. Nganung 17 porsyento sa aktibo nga mga myembro sa katungdanan sa militar nga igo-igo sa pag-angkon og bisan unsang pensyon bisan unsa man. Ug sa higayon nga sila mobiya, sa kanunay uban ang makalilisang nga mga pisikal ug emosyonal nga mga bugas, kanunay sila kanunay nga nag-inusara aron masulbad kini.

Ang sangputanan sa permanente nga gubat mao ang padayon nga epidemya sa mga paghikog sa mga beterano. sumala sa ang Department of Veterans Affairs (VA), 6-7,000 nga mga beterano nga Amerikano ang nagpatay sa ilang kaugalingon matag tuig - ang rate nga hapit usa matag oras. Daghang mga sundalo ang namatay gikan sa ilang kaugalingon nga mga kamot kaysa sa panagsangka. Sukad sa pagsugod sa 2007, ang Veterans Crisis Line hapit sa pagtubag 4.4 milyon nanawag sa hilisgutan.

Aron masabtan ang panghitabo, MintPress nakigsulti kang David Swanson, Executive Director sa World Beyond War.

"Ang mga beterano nga dili maayo ang pag-antus sa pisikal nga mga samad, lakip na ang mga kadaot sa utok, ug pagkasamad sa moralidad, PTSD, ug kakulang sa mga prospek sa karera. Ang tanan niini nga mga hinungdan nakaamot sa pagkawalay puy-anan sa usa ka wala’y kasingkasing nga kapitalistang katilingban. Tanan sila nakatampo sa pagkawalay paglaum ug pag-antos. Ug labi na sila nga magdala sa paghikog kung duyog sa laing butang nga wala’y pagduhaduha sa mga beterano: pag-access ug pamilyar sa mga baril, ”ingon niya.

Ang paghikog gamit ang armas mas lagmit nga molampos kaysa sa ubang mga pamaagi sama sa pagkaguba o pagkubkob. figures gikan sa VA nga nagpakita nga mas gamay sa katunga sa mga wala’y beterano nga paghikog ang adunay mga pusil, apan labi pa sa duha nga katlo nga mga beterano ang mogamit usa ka armas aron makuha ang ilang kaugalingon nga kinabuhi.

"Ang gipakita sa VA, ug uban pang mga pagtuon ug panukiduki, nga adunay direkta nga kalabotan tali sa pakigbugno ug paghikog sa mga beterano ug nga ang mga isyu sa pagkasad-an, pagmahay, kaulaw, ug uban pa nagpadayon sa kini nga mga pagtuon sa mga beterano. Ang mga link sa tinuud naglungtad tali sa pagkasamad sa utok nga kadaot sa utok, PTSD ug uban pang mga isyu sa kahimsog sa pangisip sa paghikog sa mga beterano nga nakiggubat, apan ang panguna nga timailhan sa paghikog sa mga beterano sa gubat ingon usa ka kadaot sa moralidad, ie sala, kaulaw, ug pagbasol ”miingon si Matthew Hoh, usa ka beterano sa parehong Afghanistan ug Iraq. Niadtong 2009, siya ning-resign sa iyang posisyon sa State Department sa protesta sa pag-usbaw sa panagbangi sa Afghanistan. Hoh mao na bukas bahin sa pakigbisog sa paghunahuna sa paghikog gikan sa pagbiya.

Ang pagpatay dili natural nga moabut sa tawo. Bisan ang pagtrabaho sa usa ka patayan, diin ang mga empleyado nagpatay sa mga walay katapusang linya sa mga hayop, nagkuha sa usa ka grabe nga sikolohikal nga toll, ang trabaho nalambigit sa labi ka taas nga rate sa PTSD, pag-abuso sa panimalay ug isyu sa droga ug alkohol. Apan wala’y bisan unsang kantidad sa pagbansay sa militar ang tinuod nga maka-inoculate sa mga tawo gikan sa kalisang sa pagpatay sa ubang mga tawo. Gisugyot sa mga datos nga mas dugay ang imong gigugol sa militar ug mas daghang oras sa mga giyera sa giyera, labi ka taas ang posibilidad nga sa ulahi imong makuha ang imong kaugalingon nga kinabuhi. Sama sa usa ka virus, mas dugay ka nga nahayag sa gubat, labi ka tingali nga mag-antos ka sa sakit sa depresyon, PTSD ug paghikog. Adunay dili sigurado nga tambal, ang paglikay lamang sa una nga lugar.

Samtang ang mga beterano nga lalaki nga 50 porsyento nga lagmit nga nakakuha sa ilang kaugalingon nga kinabuhi kaysa mga lalaki nga wala pa nagserbisyo, ang mga beterano nga babaye nga mga beterano labaw sa lima ka beses nga labi nga maghikog sa aberids (ang mga kalainan tali sa mga beterano ug dili mga beterano kaniadto labi ka daghan, apan usa ka matarik. ang pagtaas sa mga paghikog sa tibuuk nga America nakunhuran ang mga ratios). Gisugyot ni Hoh nga ang hinungdan nga hinungdan mao ang taas nga kantidad sa pagpanglugos ug sekswal nga pag-atake sa militar. Nakurat ang mga numero: usa ka pagtuon sa Pentagon nga makita nga 10 porsyento sa mga babaye nga aktibo nga katungdanan ang gilugos, ug dugang nga 13 porsyento ang gipailalom sa ubang dili gusto nga sekswal nga kontak. Kanang mga numero nahiuyon sa us aka survey sa Depensa sa Depensa sa 2012 nga nakit-an nga hapit usa ka quarter sa servicewomen ang giatake sa sekso bisan sa kausa sa trabaho.

Ang Paglakaw Patay

Ang vet nga wala’y puy-anan usa ka karakter nga staple sa kinabuhi sa katilingban ug sa katilingban sulod sa usa ka siglo. Bisan kung giangkon sa VA nga ang ilang mga numero nagkunhod, gibanabana 37,085 ang mga beterano nakasinati gihapon nga wala’y puy-anan kaniadtong Enero 2019, ang katapusang higayon nga ang ihap giihap. "Sa akong hunahuna ang parehas nga mga isyu nga nagpahinabo sa paghikog sa mga beterano usab naghatag hinungdan sa pagkawalay puy-anan," ingon ni Hoh, nga nagsugyot nga daghang mga nag-uswag sa usa ka palibot nga kahimut-an, cohesive, hinayhinay sama sa militar nga nag-atubang sa daghang mga problema nga buhaton sa pag-inusara ug kakulang sa istruktura sa makausa nabungkag. Ug ang pag-atubang sa kanunay nga wala’y pag-usisa nga trauma lamang mahimong makadaot. Si Hoh nadayagnos lamang nga adunay kadaot sa utok sa traumatic ug usa ka sakit sa neurological-cognitive disorder sa tuig 2016, daghang mga tuig pagkahuman gibiyaan ang mga armadong kusog.

"Ginahimaya sa militar ang paggamit sa alkohol, nga mahimo’g magdala sa pag-abuso sa substansiya, ug, bisan sa pagrekrut sa mga propaganda, usa ka dili maayong trabaho ang paghatag daghang tawo nga miapil sa militar sa usa ka kahanas o pamatigayon nga magamit sa pagbiya sa militar," siya giingnan MintPress. "Ang mga tawo nga mga mekaniko o driver sa salakyanan sa militar nakit-an nga kung ilang gibiyaan ang militar ang ilang mga kwalipikasyon ug pagbansay sa militar dili molihok sa mga sertipikasyon, lisensya o kwalipikasyon sa sibilyan. Mahimong adunay epekto kini sa pagpangita o pagdumala sa trabaho, ”ingon niya, nga akusahan ang armadong pwersa nga tinuyo nga nagpalisud alang sa kanhing mga sundalo nga magbalhinbalhin sa mga sibilyang propesyon aron makatabang sa pagpadayon.

Ang mga kakulangan nakaamot usab sa usa ka kakulang sa mga oportunidad sa trabaho, dugang nga pagdugang sa peligro sa pagkawalay puy-anan. Sa kinatibuk-an, giingon ni Hoh, ang militar naghimo usa ka maayo nga trabaho sa paghulma ug pagdisiplina sa mga batan-on sa tanan nga mga lahi, pagtudlo kanila mga kahanas ug responsibilidad. "Apan ang sangputanan sa tanan niini ang pagpatay sa mga tawo." Alang sa hinungdan, girekomenda niya ang mga batan-on nga adunay kauhaw aron pamatud-an ang ilang kaugalingon ug ang usa ka hilig sa panamastamas nga moapil sa departamento sa sunog o tingali mahimong usa ka manlalangoy sa pagluwas sa Coast Guard.

Mga Gubat sa Umaabot

Asa na mahitabo ang sunod nga gubat sa Amerika? Kung mahimo ka makapusta sa ingon nga mga butang, ang Iran mahimo nga paborito. Sa usa ka bag-o nga anti-war rally sa Los Angeles, ang kanhi beterano sa US nga si Mike Prysner mipasidaan sa panon sa katawhan bahin sa iyang mga kasinatian:

Ang akong henerasyon miagi sa Gubat sa Iraq. Unsa ang gitudlo nila kanamo nga kinahanglan nimo mahibal-an karon? Ang numero uno: Mamakak sila. Magbinutig sila bahin sa hinungdan ngano nga kinahanglan kita moadto sa panggubatan, sama sa kaniadto. Bakak sila. Ug unsa man? Kung nagsugod kana nga gubat nga dili maayo alang kanila, ingon sa dili mahimo, ug daghan kanato magsugod mamatay, unsa ang ilang buhaton? Padayon sila nga mamakak ug magpadala pa sila labi ka mamatay, tungod kay dili nila gusto nga modawat sa responsibilidad. Bisan pa wala nila huyohoy ang ilang mga bitiis o adunay mga bata sa panggubatan, mao nga wala sila magtagad. ”

Gipasidan-an usab niya kadtong namati sa gihulat nga mga beterano sama niya sa pagbalik nila:

Pag-uli nimo sa balay nga nasamdan, nasamdan, na-trauma, unsa ang ilang buhaton, makatabang ba sila kanimo? Dili. Gipasipalahan ka nila, gibiaybiay ka, gibato ka. Gipakita sa mga politiko nga wala sila kabalaka kung nagbitay ka sa imong kaugalingon sa imong aparador sa pagbalik mo. Wala sila'y pagtagad kung moadto ka sa kakahoyan ug magpana sa imong kaugalingon. Wala sila'y pagtagad kung nagtapos ka sa kadalanan dinhi mismo sa Skid Row. Napamatud-an nila nga wala sila nagpakabana sa among kinabuhi ug wala silay katungod sa pagdikta sa bisan unsang pagkontrol sa among kinabuhi. ”

Niadtong Enero 3, gimando ni Trump ang pagpatay sa kinatibuk-ang Iranian ug negosyante nga si Qassem Soleimani pinaagi sa drone strike. Ang Iran mitubag pinaagi sa pagpabuto sa daghang mga ballistic missile sa mga pwersa sa US sa Iraq. Bisan pa sa Iraqi Parliament nga nagpasa sa usa ka hiniusa nga resolusyon nga naghangyo nga mobiya ang tanan nga mga tropang Amerikano, gipaluyohan sa usa ka demonstrasyon 2.5 milyon ang mga tawo sa Baghdad, gipahayag sa US nga magpadala kini sa libu-libo pa nga mga tropa sa rehiyon, pagtukod tulo nga bag-ong mga sukaranan sa utlanan sa Iraq / Iran. Sa taliwala sa COVID – 19 nga pandemya nga nag-rack sa Islamic Republic, naa mipahibalo bag-ong mga silot nga dugang nga nakababag sa Iran nga nakakuha og mga makaluwas nga kinabuhi nga tambal ug mga gamit sa medisina.

"Ang US, nga gisuportahan sa UK, Israel, Saudis ug uban pang mga monarkiya sa Gulpo, mogamit sa bisan unsang hinungdan sa paglunsad og mga pag-atake batok sa Iran," ingon ni Hoh. "Ang labing maayo nga butang nga buhaton sa mga Iranians mao ang paghulat alang sa Nobyembre. Ayaw hatagi si Trump ug ang mga Republikano sa giyera nga mahimo nila gamiton aron makalingaw sa COVID – 19. Si Swanson parehas nga gikondena sa mga gihimo sa iyang gobyerno. "Ang Estados Unidos nagagawi ingon ang labing daotan nga silingan sa tibuuk kalibutan," ingon niya. "Tingali ang publiko sa US, nga nagtan-aw sa pamaligya sa senador sa sosyalista ug sosyalopatiya sa pangulo, makakuha sa pipila nga pagsimbolo sa tinuud nga kalalim sa daotan sa daotang polisiya sa US."

Daghang 22 milyon nga Amerikano ang nagserbisyo sa armadong pwersa. Samtang ang militar kanunay nga gidayandayanan sa kinabuhi sa publiko, ang tinuod sa kadaghanan mao nga, kung wala na kini magamit sa military-industrial-complex, sila gibabagan sama sa basurahan sa usa ka kurbada. Uban ang gamay nga suporta, sa higayon nga sila mobiya, daghan, dili makasulbad sa mga katinuud sa kung unsa ang kinahanglan nila nga pag-antus, matapos sa pagkuha sa ilang kaugalingon nga kinabuhi, chewed ug moluwa sa usa ka walay hunong nga makina sa gubat, gigutom tungod sa daghang dugo, labi pa nga gubat, ug labi pa nga kita.

Alan MacLeod usa ka Magsusulat sa kawani alang sa MintPress News. Pagkahuman sa iyang PhD sa 2017 nagpatik siya duha ka libro: Daotang Balita Gikan sa Venezuela: Baynte ka Tuig sa Bakak nga Balita ug Sayup ug Propaganda sa Panahon sa Impormasyon: Nagpadayon sa Pag-uyon. Nag-ambag usab siya Pagkatarungan kag Katumpaan sa Pagreport, ang Guardian, salon, Ang Greyzone, Magazine ni Jacobin, Mga Komon nga Mga Damgo ang American Herald Tribune ug Ang Canary.