Ni Pat Elder, Mayo 29, 2019
Sen. Juan Barrasso (R-WY), Chairman sa US Senate Committee on Environment ug Public Works, naghupot sa dakong gahum sa paghimo sa balaod bahin sa regulasyon sa makamatay nga kada ug poly nga substansiya nga flouralkyl (PFAS). Barrasso mao ang Senado nanguna nga cash gikan sa industriya sa kemikal ug adunay taas nga rekord sa legislative nga nagpalambo sa interes sa industriya.
Barrasso mao usab ang punto sa Pentagon nga tawo. Siya supak sa pagtubag sa tanan nga kemikal sa PFAS isip usa ka klase. Ang paghimo sa ingon mahimo nga maghikaw sa militar sa paghimo sa teknolohiya nga ilang giingon nga mahinungdanon sa ilang misyon. Ang PFAS ang aktibo nga sangkap sa mga foaming sa sunog nga gigamit sa militar atol sa regular nga mga ehersisyo sa sunog sa mga base militar. Ang carcinogenic nga bula ang gitugotan sa pag-ilog ngadto sa yuta aron makahilo sa mga waterwork ug groundwater system. Walay makapalong sa usa ka super-hot petroleum fire sama sa PFAS-laced foam.
Ang pamalaod sa sentido kumon nga panawagan alang sa tanan nga 5,000+ nga mga kemikal nga PFAS nga magkahiusa nga ma-regulate tungod silang tanan giisip nga makahilo.
BarrassoGidepensahan sa baruganan ang klase nga “kita kaysa mga tawo” nga industriyalista ug militarista. Barrasso ug ang bag-ong lahi sa mga ekstremista nga adunay labaw nga gahum sa Washington nangutana kung kinahanglan ba nga buhaton sa mga magbabalaod ang ingon usa ka pamaagi tungod kay ang matag istruktura sa kemikal nagpakita sa lainlaing lebel ug lahi nga peligro sa kahimsog sa tawo ug sa kalikopan. Giingon nila nga ang syensya labi ka komplikado ug nanginahanglan daghang tuig nga pagtuon sa wala pa buhata ang mga balaod - kung giisip nila nga kinahanglan.
Barrasso nagpahayag usab mga reserbasyon bahin sa pamalaod nga mahimong "lakang sa lakang sa paghukum nga gigamit aron masusi ang mga peligro" nga adunay kalabotan sa mga kemikal nga naa sa ilalum sa mga balaod sa kinaiyahan. "Gitukod sa Kongreso ang kini nga mga proseso sa paghukum mga dekada ang milabay. Nagtoo kini nga ang mga ahensya nga federal mas maayo nga nakapahimutang aron masusi ang syensya sa likod sa regulasyon sa mga kemikal, ”ingon niya. Paghubad: Ang syensya makahadlok nga butang ug nahibal-an namon nga ang pipila sa Kongreso gusto nga huypon ang whist sa among partido sa paghimo og kita nga gasto sa kahimsog sa tawo ug sa kalikopan, busa mas maayo alang sa mga wala itudlo sa Trump nga gitudlo sa Trump nga maghimo sa mga paghukum nga wala’y bug-at nga baga nga siyentipiko. .
Ang pila sa lehislasyon nag-awhag sa higpit nga Superfund nga mga silot ug regulasyon sa mga hugaw, usa ka butang nga nakapahadlok sa nagharing hut-ong. Barrasso ug ang iyang mga kasundalohan sa mga kauban sa duha ka bahin sa aisle nag-ingon nga ang pagpahamtang sa mga liabilidad sa Superfund dili makatarunganon tungod kay ang gobyerno ug industriya naggamit niining mga kemikal sa maayo nga pagtoo. Kini nahugawan nga panghunahuna. Bisan tuod wala sila maghisgut sa militar, kini ang argumento: "Ang mga airport, refinery, ug uban pa nga gigamit sa atong nasud naggamit sa foam nga nakapasilaob sa kalayo nga adunay PFAS aron mapanalipdan ang ilang mga mamumuo ug publiko sa kinatibuk-an." Barrasso sa kasagaran naggamit sa nangaging tense verbs aron paghulagway sa nagpadayon nga kontaminasyon.
chairman BarrassoAng mga punto nga gihisgutan kauban ang duha pa nga whoppers. Giingon niya nga ang mga "metal finishers" (hubad: F-35's, ug uban pa) naggamit sa PFAS "aron maminusan ang mga emission sa hangin ug pagbutyag sa mga trabahante sa mga bug-at nga metal." Pagdepensa sa batasan sa militar sa paghugaw sa silingan nga mga komunidad, Barrasso nag-ingon, "Ang mga tanum nga pag-usik sa basura ug mga landfill dili mahibal-an nga mga nakadawat sa mga kemikal" aron kini dili mabug-atan sa mga bag-ong regulasyon. "
Barrasso, siyempre, gibiyaan ang mapintas nga pagsuka ug dugo nga natumog nga pagkamatay sa kalibanga nga giantos sa mga tawo, ingon, ang Colorado Springs duol sa Peterson Air Force Base nga nag-inom sa PFAS-poisoned nga tubig alang sa 20 nga mga tuig. Kini usa ka dili kombensyon nga kamatuoran.
Ania ang usa ka rundown sa pending nga balaod sa Senado:
S. 638 kinahanglan ang EPA sa pagtudlo sa mga sangkap nga per- ug polyfluoroalkyl ingon peligro nga mga sangkap sa ilalum sa Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980. (CERCLA-Superfund). Ang CERCLA usa ka labing nindot nga balaod sa nasud tungod kay kusganon nga gipailalom niini ang mga interes sa korporasyon ug militar nga nakabase sa syensya nga mga panghunahuna sa kalikopan ug tawhanon nga kahimsog.
Ang S. 638 usa ka maayo nga pag-uswag tungod kay kini makamugna sa usa ka maximum nga kontaminante nga lebel alang sa PFAS nga mopatid sa mga mandatory measures, lakip ang mga titip nga mga multa alang sa dili pagsunod. Walay usa nga anaa karon! Ang 3M, Chemours, ug DuPont kusganon nga gisupak tungod kay kini magun-ob sa ilang ubos nga linya.
Ang kini nga balaodnon mahimo nga magpadayon sa pag-angkon sa militar, "soberano nga pagkaluwas" ug paglapas sa tanan nga mga bag-ong regulasyon. Usa kini ka importante nga pangutana alang sa mga propesor sa balaod sa konstitusyon sama ni Rep. Jamie Raskin, (D-MD-8), bisan pa nga ang militar daw nakadaog niini nga linya sa pagkakaron sa pagdepensa sa mga suit batok sa daghang mga estado.
S. 1507 - Usa ka balaudnon nga iupod ang piho nga mga sangkap nga perfluoroalkyl ug polyfluoroalkyl sa Toxics Release Inventory, ug alang sa uban pang katuyoan.
Wala pa'y teksto alang niini nga balaodnon, bisan pa kini makadugang sa hapit 200 PFAS sa Toxics Release Inventory, sumala sa Sa sulod sa EPA. Ang Toxics Release Inventory (TRI) usa ka kahinguhaan alang sa pagkahibalo bahin sa makahilo nga pagpagawas sa kemikal ug mga kalihokan sa paglikay sa polusyon nga gitaho sa mga pasilidad sa industriya ug federal. Kini usa ka sagad nga pamatasan sa husto nga direksyon bisan kung napakyas kini sa pagdugang sa tanan nga 5,000+ nga makadaot nga mga kemikal nga PFAS sa imbentaryo. Kung napasar, kinahanglan usab nga mag-upod kini usa ka lakang aron mapadali ang pagdugang sa ubang mga kemikal nga PFAS.
Kinahanglan nga masabtan sa mga magbabasa nga usa ka butang nga daotan kaayo nga mahitabo sa dihang ang mga chemist nagtukod og mga katingalahan nga mga kadena sa mga atomo sa carbon nga gilibutan sa mga atomo sa fluorine nga adunay lainlaing mga katapusan. Ang mga kemikal nagpugong sa grasa ug hugaw ug mas maayo nga kalayo kay sa bisan unsang butang. Bisag dili sila maguba sa kinaiyahan ug makahilo sila sa buhi nga mga organismo hangtod sa hangtod, makahatag sila og kaayohan sa pagpangandam sa gubat.
S 1473 - Usa ka balaudnon nga magbag-o sa Safe Drinking Water Act nga kinahanglan nga ang Administrator sa Environmental Protection Agency nga magtakda sa labing taas nga lebel sa kontaminante alang sa pipila nga kemikal, ug alang sa uban pang katuyoan.
Wala pa'y teksto alang ning maong balaodnon.
Kini mao ang lain pang gikinahanglan, komon nga pagsabut. Nagkinahanglan kini sa EPA nga magbutang sa usa ka nasudnong, pwersadong pag-inom sa tubig nga sukaranan alang sa PFAS duha ka tuig human mapamatud. Niini nga punto, uban sa EPA sa daplin, wala'y federal nga pagdumala alang niining klase sa mga kemikal.
Ang ubay-ubay nga mga estado, nga nakahibalo nga ang lunang sa pederal nga lebel, nag-establisar sa ilang kaugalingon nga labing taas nga lebel sa kontaminasyon. Pananglitan, ang New Jersey nagtakda ug MCL of 20 ppt. alang sa PFAS sa duha ka tubig sa ilawom sa yuta ug tubig nga mainom. Ang tubig sa suba kanunay nga gigamit alang sa mainom nga tubig sa New Jersey ug sa tibuok nasud.
Sa pagpauli sa balay sa punto sa nasudnong epidemya sa proporsiyon sa biblia, Alexandria. Ang Louisiana, duol sa England Air Force Base (nga gisirhan ang 28 mga tuig na ang milabay) aduna gihapoy 10,900,000 ppt sa PFAS sa ilawom sa yuta niini ug adunay mga tawo nga nagpuyo duol sa maong base nga adunay mga atabay.
Ang usa ka kabalaka sa S 1473 mao nga ang MCL mahimo nga malig-on sa usa ka lebel aron mapanalipdan ang panglawas sa tawo. Human sa tanan, ang mga siyentipiko sa panglawas sa publiko sa Harvard nag-ingon nga ang 1 ppt sa PFAS sa pag-inom sa tubig mahimo nga peligroso.
S 1251 - Usa ka balaodnon aron mapalambo ug makigkoordinar sa interagency federal nga mga lihok ug paghatag og tabang sa mga estado alang sa pagtubag sa mga hagit sa panglawas sa publiko nga gipaaghat sa mga nag-uswag nga kontaminante, ug alang sa uban pang mga katuyoan.
Ang pagpundok sa mga datos aron sa pagtubag sa mga kontaminante nga naghulat sa mga desisyon sa EPA Administrator nagkinahanglan og daghang mga tuig ug pagkuha og datos sa uban pang mga kontaminante nga sa pagkakaron nagpaabot sa mga pagdesisyon sa regulasyon mahimo nga magdala sa usa ka henerasyon. Kining komon nga sukod nga kahulogan makapalig-on sa interagency federal nga mga lihok ug makatabang sa mga estado sa pagtubag sa mga panglawas sa panglawas sa publiko.
S. 950 - Aron paghangyo ang Direktor sa Geological Survey sa Estados Unidos nga maghimo usa ka pag-survey sa nasud sa mga perfluorined compound, ug alang sa uban pang katuyoan.
Kini usab adunay kahulugan. Giila kini nga ang nasud nag-atubang sa hulga sa panglawas sama sa wala'y lain sa kasaysayan niini.
S 1372 - Aron awhagon ang mga ahensya nga pederal nga dali nga mosulod o magbag-o sa mga kasabutan sa kooperatiba sa mga estado alang sa pagtangtang ug pagpaayo nga mga aksyon aron masulbad ang kontaminasyon sa PFAS sa pag-inom, nawong, ug tubig sa yuta ug sa yuta ug sa ilawom sa yuta nga strata, ug alang sa uban pang katuyoan.
Ang balaudnon ni Sen. Debbie Stabenow nga adunay tulubagon sa Pentagon alang sa paglimpiyo sa kontaminasyon nga PFAS nga nahimo nila. Ubos sa akto, ang pulong nga "pasilidad nga federal" nagtumong sa usa ka site nga sakop sa Sekretaryo sa Depensa.
Ania ang teksto:
(1) SA GENERAL.-Sa hangyo sa Gobernador o labaw nga ehekutibo sa usa ka Estado, ang usa ka Federal nga departamento o ahensya kinahanglan nga magtrabaho sa madali aron makatapos sa usa ka kasabutan sa kooperatiba alang sa, o pag-usab sa kasamtangan nga kasabutan sa kooperatiba aron pagtubag, pagsulay, pag-monitor, ug mga remedial nga aksyon aron sa pagsulbad sa kontaminasyon o gidudahang kontaminasyon sa inum nga tubig, sa ibabaw nga tubig, o sa groundwater o sa nawong sa yuta o sa suburface strata gikan sa usa ka perfluorinated compound nga naggikan sa usa ka pasilidad sa Federal.
(2) MINIMUM STANDARDS. -Ang kasabutan sa kooperatiba nga gihuman o giusab ubos sa parapo (1) nagkinahanglan sa lugar nga gipailalom sa kooperatibo nga kasabutan nga makigtagbo o mas labaw sa labing hugot nga mga mosunod nga mga sumbanan alang sa perfluorinated compounds sa bisan unsang environmental media:
(A) Usa ka pwedeng mahimoon nga sukaranan sa Estado, nga adunay epekto sa maong Estado, alang sa pag-inom sa tubig, sa ibabaw nga tubig, o sa tubig sa ilalum sa yuta o sa yuta o sa ubos nga lebel, sumala sa gikinahanglan ubos sa seksyon 121 (d) sa Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act 1980 (42 USC 9621 (d)).
(B) Usa ka tambag sa panglawas ubos sa seksyon 1412 (b) (1) (F) sa Luwas nga Pag-inum sa Tubig nga Buhat (42 USC 300g-1 (b) (1) (F)).
(C) Ang bisan unsang sumbanan sa Federal, gikinahanglan, sukdanan, o limitasyon, lakip ang usa ka sukaranan, gikinahanglan, sukdanan, o limit nga gihatag nga under-
(i) ang Toxic Substances Control Act (15 USC 2601 et seq.);
(ii) ang Safe Water Drinking Act (42 USC 300f et seq.);
(iii) ang Clean Air Act (42 USC 7401 et seq.);
(iv) ang Federal Water Pollution Control Act (33 USC 1251 et seq.);
(v) Ang Marine Protection, Research, ug Sanctuaries Act sa 1972 (sagad nailhang "Ocean Dumping Act") (33 USC 1401 et seq.); o
(vi) ang Akta sa Paglabay sa Basura (42 USC 6901 et seq.).
Karon, daghan kana nga madawat - apan gikuptan niini ang mga tiil sa Pentagon sa foam nga nakig-away sa sunog. Buut ipasabut, lakip sa ubang mga butang, nga ang DOD kinahanglan magsunod sa balaod sa New Mexico o Michigan, kaysa ipasulud ang tunga nga "soberano" nga tudlo. Ang gisugyot nga pamalaod mahimong manginahanglan napulo ka bilyon nga federal nga dolyar - ug tingali labi pa. Panahon na aron mag-pony up. Kinahanglan naton panalipdan ang mahuyang nga kahimsog sa tawo.
Ang kalinaw, hustisya sa katilingban, panglawas, ug mga aktibista sa kalikopan kinahanglan nga matikdan Ang 1372 usa sa labing mahinungdanon nga piraso sa pamalaod sa kalikopan sa kasaysayan sa nasud. Gatusan sa mga base militar sa US ug sa tibuok kalibutan nagpadayon nga mahugawan ang mga personel sa militar ug mga kaubang komunidad.
Bisan tuod Trese ka balaud nga may kalabutan sa PFAS bag-o pa gipaila sa House, kini ang Senado nga naghupot sa mga kard, ug Juan Barrasso mao ang magbalantay sa ganghaan.
Ang mga lakang sa House nag-awhag sa daghang mga regulasyon, lakip na ang pagdili sa pagsunog sa mga kemikal, nga mao, hangtud karon, wala gilakip sa mga balaud nga gi-konsiderahan sa Senado. Bisan pa sa mga mangilngig nga kahimsog sa panglawas, nagpadayon ang militar sa paglaglag sa mga hilo tungod kay kini mao ang labing sayon ug dili kaayo mahal nga paagi sa paglabay sa PFAS. Ang mga awtoridad sa katubigan sa komunidad mibati nga napugos sa pagsunog sa PFAS-laced sewer sludge tungod kay kini mao ang pagkahilo sa yuta, tubig sa ilalom, ug tubig sa ibabaw diin kini gisabwag sa kaumahan.
Ang usa ka bill sa House maghatag og federal nga dolyar ngadto sa mga sistema sa tubig sa municipal nga tubig nga dili makapanalipod sa panglawas sa tawo gikan sa carcinogenic nga pag-atake. Ang usa pa nga magpabayad sa mga tiggama sa PFAS sa pagbayad sa hilabihan nga gasto nga giatubang sa mga opisyales sa tubig sa tibuok nasud. Bisan pa, ang laing balaud nagtukod og usa ka boluntaryo nga sistema nga ang cookware gimarkahan nga "PFAS-safe." Dayag, ang bayranan dili igo. Ang Kongreso kinahanglan magpugong sa mga butang nga walay hunong!
Usa ka importante nga balaud ang makapakunhod sa paggamit sa carcinogenic nga bula sa mga bombero sa munisipyo. Ang gidaghanon sa kanser sa taliwala niini nga bahin sa katilingban usa sa pinakataas sa nasud.
Busa, nganong dili ang EPA ang naghimo sa iyang trabaho?
Ang tubag mao nga ang lobo nagabantay sa henhouse. Tan-awa kinsa ang mga nag-unang magdudula sa EPA:
- Si Administrator Andrew Wheeler usa ka tigpaluyo sa enerhiya alang sa kadaghanan sa iyang karera.
- Si Erik Baptist usa ka chemically appointed appointee nga gikan sa American Petroleum Institute.
- Si Peter Wright, usa ka abogado sa Dow Chemical, karon nagpadagan sa Superfund nga paglinis nga programa
- Si David Dunlap, usa ka deputy sa research office sa EPA, usa ka opisyal sa Koch Industries.
- Si Steven Cook, ang pangulo sa Superfund task force sa EPA, mao ang chief counsel alang sa mga plastik ug chemical goliath nga Lyondell Basell Industries.
Ang nominado ni Trump nga magdumala sa Office of Chemical Safety and Pollution Prevention, Michael Dourson, miatras gikan sa pagkonsiderar pagkahuman nga natino nga gigugol niya ang kadaghanan sa iyang karera sa pagdepensa sa mga kriminal nga naghilo kanato, samtang gisulayan nga gubaon ang EPA. Gipadagan ni Dourson ang usa ka pundasyon sa panukiduki nga gipondohan sa DuPont, Monsanto ug sa American Chemistry Council. Gibaligya niya ang iyang pseudo-science sa labing taas nga bidder. Barrasso gipunting si Dourson ingon usa ka "kwalipikado, eksperyensiyado, ug mapahinunguron nga alagad sa publiko." BarrassoAng komitiba nga gi-aprobahan ang pagtudlo ni Dourson sa wala pa ang usa ka panagsumpaki sa kontrobersiya natapos ang tanyag ni Dourson.
Si Pat Elder nag-alagad sa Board of Directors sa World BEYOND War.
