Ang whistleblower sa WikiLeaks nga si Manning nag-atubang sa posible nga walay tino nga pag-inusara nga pagkabilanggo tungod sa menor de edad nga "mga paglapas", gihikawan sa pag-access sa legal nga librarya sa prisohan
WASHINGTON, DC––Ang mga grupo sa adbokasiya nga nagsuporta sa napriso nga whistleblower sa WikiLeaks nga si Chelsea Manning nagplano sa paghatud sa usa ka petisyon nga gipirmahan sa labaw sa 75,000 ka mga tawo ngadto sa opisina sa Army Liason ugma buntag, Martes, Agosto 18th, sa 11: 00 am sa Rayburn House Building Room B325. Ang mga tigsuporta magamit aron makigsulti sa media sa wala pa ug pagkahuman sa paghatud.
Ang petisyon sa FreeChelsea.com gipasiugdahan sa digital rights group Pakigbisog alang sa Umaabot ug gisuportahan sa RootsAction.org, Gipangayo nga Pag-uswag, Ug CodePink. Nanawagan kini sa militar sa US nga ihulog ang bag-ong mga kaso batok sa Chelsea, ug gihangyo nga ang iyang pagdungog sa pagdisiplina sa Martes mahimong bukas sa prensa ug sa publiko.
Si Chelsea nag-atubang sa posible nga walay tino nga nag-inusarang pagkabilanggo, nga kaylap nga giila isip usa ka matang sa torture, alang sa upat ka "mga sumbong," nga naglakip sa pagpanag-iya sa LGBTQ nga basahon nga materyal sama sa Caitlyn Jenner nga isyu sa Vanity Fair, ug adunay usa ka tubo sa expired nga toothpaste sa iyang selda. Ang mga sumbong unang gibutyag sa FreeChelsea.com, ug sukad gi-post ni Manning ang orihinal nga mga dokumento sa pagsingil sa iyang twitter account dinhi ug dinhi. Gi-post usab niya ang kompleto nga lista sa mga nakumpiska nga materyales sa pagbasa dinhi.
Sa Sábado, Gitawagan ni Chelsea ang mga tigpaluyo sa alerto sila nga ang mga kawani sa koreksyon sa militar nagdumili sa iyang pag-access sa ligal nga librarya sa prisohan. Kini nga pag-uswag moabut duha lang ka adlaw sa wala pa siya kinahanglan nga mopresentar sa usa ka depensa (nga wala ang iyang mga abogado nga anaa) sa atubangan sa disciplinary board nga mahimong magsentensiya kaniya sa posibleng walay tino nga pagkabilanggo.
Si Chase Strangio, abogado ni Chelsea sa ACLU, miingon: "Sulod sa lima ka tuig nga siya nabilanggo si Chelsea kinahanglan nga mag-antos sa makalilisang ug, usahay, klaro nga dili konstitusyon nga mga kondisyon sa pagkabilanggo. Siya karon nag-atubang sa hulga sa dugang nga dehumanization tungod kay siya giingong wala magtahod sa usa ka opisyal sa diha nga nangayo ug usa ka abogado ug diha sa iyang paghupot sa nagkalain-laing mga libro ug mga magasin nga iyang gigamit sa pag-edukar sa iyang kaugalingon ug sa pagpahibalo sa iyang publiko ug politikal nga tingog. Nalipay ko nga makita ang pagbubo sa suporta alang kaniya atubangan niining bag-ong mga hulga sa iyang kaluwasan ug seguridad. Kini nga suporta mahimong makaguba sa pagkahimulag sa iyang pagkabilanggo ug magpadala sa mensahe sa gobyerno nga ang publiko nagtan-aw ug nagbarog tupad kaniya samtang siya nakig-away alang sa iyang kagawasan ug sa iyang tingog.
Si Evan Greer, Direktor sa Kampanya sa Fight for the Future, miingon: "Ang gobyerno sa US adunay usa ka makalilisang nga track record sa paggamit sa pagkabilanggo ug pagtortyur aron pahilumon ang gawasnon nga pagsulti ug dili gusto nga mga tingog. Gisakit nila si Chelsea Manning kaniadto ug karon gihulga nila nga buhaton kini pag-usab, nga wala’y kaangayan sa angay nga proseso. Tingali ang militar naghunahuna nga karon nga si Chelsea anaa sa luyo sa mga rehas nakalimtan na siya, apan ang libu-libo nga nagpirma niini nga petisyon nagpamatuod nga sila sayup. Si Chelsea Manning usa ka bayani ug ang tibuok kalibutan nagtan-aw sa makaluluoy nga pagtratar sa gobyerno sa US sa mga whistleblower, transgender nga mga tawo, ug mga piniriso sa prisohan sa kinatibuk-an.
Si Nancy Hollander, usa sa mga abogado sa kriminal nga depensa sa Chelsea, miingon: "Si Chelsea nag-atubang ug seryoso nga mga epekto ug silot kung kini nga mga sumbong gisuportahan, apan ang prisohan nagdumili kaniya sa katungod sa legal nga tambag, bisan ang legal nga tambag sa iyang kaugalingong gasto. Karon nahibal-an namon nga ang mga awtoridad sa prisohan nagdumili kaniya sa paggamit sa librarya sa prisohan aron pangandaman ang iyang pagdungog. Ang tibuok sistema gilimbongan batok kaniya. Wala siyay abogado nga motabang niya; dili siya makaandam sa iyang kaugalingong depensa; ug ang pagdungog mahimong sekreto. Kini nga harasment ug pag-abuso kinahanglan nga matapos ug kami mapasalamaton sa suporta gikan sa publiko aron ipangayo ang hustisya alang sa Chelsea Manning.
Si Sara Cederberg, Direktor sa Kampanya sa Pag-uswag sa Demand, miingon: "Ang mga sumbong batok kang Chelsea Manning nagbutang usa ka makuyaw nga sumbanan alang sa bisan kinsa nga mogamit sa ilang sibil nga kagawasan sa pagsulti batok sa mga pag-abuso sa atong gobyerno. Ang long-term solitary confinement usa ka porma sa torture, ug walay usa nga takos niining mapintas ug talagsaon nga sikolohikal nga silot. Karon, ug matag adlaw, liboan ka mga miyembro sa Demand Progress ang nagbarog uban sa Chelsea, demokrasya ug gawasnong pagsulti.
David Swanson, Campaign Coordinator sa RootsAction.org, miingon: "Ang among petisyon nga nangayo ug kahupayan gikan niining labing bag-o nga inhustisya para sa Manning mao ang labing paspas nga pagsugod nga petisyon nga among naangkon, ug kini puno sa maayo nga mga komento gikan sa libu-libo nga mga tawo nga sa tanan nga mga katungod kinahanglan nga nakalapas sa punto sa sobra nga kasuko. Ania ang usa ka prangka nga kaso sa usa ka whistleblower sa matang nga giingon sa kandidato nga si Obama sa 2008 nga iyang gantihan, ug siya gisilotan dili lamang sa dili makatarunganon apan sa paglapas sa mga balaod balik sa labing menos sa Ikawalo nga Amendment. Si Presidente Obama dugay nang nag-angkon nga iyang gitapos ang torture. Ang militar sa US sa epekto naghulga sa pagtortyur sa usa ka batan-ong babaye tungod sa sayop nga toothpaste ug magasin.”
Si Nancy Mancias, sa grupo sa kalinaw CODEPINK, miingon: "Ang bag-o nga mga sumbong dili angay, grabe ug kataw-anan, si Chelsea Manning nakahimo usa ka maayo nga serbisyo pinaagi sa pagtulo sa mga krimen sa gubat sa US sa Iraq. Si Manning kinahanglan adunay katungod sa legal nga tambag kung gihangyo, ug ang paghulga sa iyang pagpalain sa komunidad dili tawhanon.
