Charlottesville sa Pagboto sa Pagsupak sa Trump Budget

Ni David Swanson, Atong Sulayan ang Demokrasya.

Nabuhat Nato! Karon na ang Atong Higayon!

Tanan nga mosukol sa gubat sa sunod nga miting!

Sa Marso 6, 2017, miting sa Charlottesville City Council, (video dinhi) tulo ka mga membro sa konseho ang misugyot nga ibutang sa agenda alang sa umaabot nga miting ang usa ka boto sa usa ka resolusyon nga supak sa dugang nga paggasto sa militar nga gisugyot ni Presidente Donald Trump. Kung bisan kadtong tulo lang (Kristin Szakos, Wes Bellamy, ug Bob Fenwick) mobotar sa pagsuporta sa resolusyon mapasar kini. Ang mga panglantaw sa laing duha ka Konseho sa Lungsod (Mike Signer ug Kathy Galvin) wala mahibaloi.

Sa pagkakaron kami nagtuo, ug kumpirmahon sa labing madali nga panahon, nga ang boto sa resolusyon moabut sa Marso 20, 7 sa gabii, miting. Kinahanglan nga daghan kami didto!

Kinahanglan usab nga mag-sign up sa daghang mga numero sa una alang sa 3-minuto nga mga slot sa pagsulti. Palihug buhata kana dinhi: http://bit.ly/cvillespeech (Sa kinse ka mga slots, napulo ang moadto sa online sign-up, lima ngadto sa sayo nga pag-abot sa personal.)

Sa pagkakaron, kini nga mga organisasyon nag-endorso sa resolusyon: Charlottesville Veterans For Peace, Charlottesville Amnesty International, World Beyond War, Just World Books, Charlottesville Center for Peace and Justice, ang Piedmont Group sa Sierra Club, Kandidato alang sa Abogado sa Commonwealth Jeff Fogel, Charlottesville Democratic Socialists of America, Indivisible Charlottesville, heartful Action, Together Cville,

Kinahanglan namon nga maabot ang ubang mga organisasyon ug hangyoon sila nga mopirma. Atong idugang sila dinhi: http://bit.ly/cvilleresolution

Sa paghimo sa kaso alang niini nga resolusyon, ang Project sa mga Pangunahang Prioridad mahimong mapuslanon nga kapanguhaan. Pananglitan:

"Alang sa Departamento sa Depensa, ang mga magbubuhis sa Charlottesville, Virginia nagbayad $ 112.62 milyon, wala’y labot ang gasto sa giyera. Niini kung unsa bay mahimo bayran ang mga dolyar sa buhis:
1,270 ka Magtutudlo sa Elementarya sulod sa 1 ka Tuig, o
1,520 ka Trabaho sa Limpyo nga Enerhiya Gibuhat sulod sa 1 ka Tuig, o
2,027 Infrastructure Trabaho Gibuhat alang sa 1 Tuig, o
1,126 ka Trabaho nga adunay Suporta nga Nahimo sa Taas nga Kakabos nga Komunidad sulod sa 1 ka Tuig, o
12,876 Head Start Slots para sa mga Bata sulod sa 1 ka Tuig, o
11,436 Military Veterans Nakadawat VA Medical Care alang sa 1 Tuig, o
2,773 Scholarships alang sa mga Estudyante sa Unibersidad sulod sa 4 ka Tuig, o
4,841 nga mga Estudyante nga Nakadawat Pell Grants nga $5,815 sa 4 ka Tuig, o
41,617 ka Bata nga Nagdawat og Ubos nga Kita nga Pag-atiman sa Panglawas sulod sa 1 ka Tuig, o
99,743 ka Panimalay nga adunay Gahum sa Hangin sulod sa 1 ka Tuig, o
23,977 ka mga Hamtong Nagdawat ug Ubos nga Kita nga Pag-atiman sa Panglawas sulod sa 1 ka Tuig, o
61,610 ka Panimalay nga adunay Solar Electricity sulod sa 1 ka Tuig.

Ug ania ang usa ka tsart sa porsyento sa federal discretionary nga paggasto nga moadto sa militarismo matag tuig. Wala pa kini nag-una sa 60% sukad natapos ang Cold War. Gisugyot ni Trump nga ibalik kini didto.

Ang mga syudad nga nagpasa ug mga resolusyon pabor sa pagkunhod sa paggasto militar sa bag-ohay nga mga tuig daghan ug naglakip sa Charlottesville ingon man sa US Conference of Mayors. Karong tuiga, ang New Haven nakapasar na sa usa

Ang mga siyudad ug mga kalungsuran kanunay ug nagpadala sa mga petisyon ngadto sa Kongreso alang sa tanang matang sa hangyo. Gitugotan kini ubos sa Clause 3, Rule XII, Section 819, sa mga Rules of the House of Representatives. Kini kanunay nga gigamit sa pagdawat sa mga hangyo gikan sa mga siyudad, ug mga memorial gikan sa mga estado, sa tibuok Amerika. Ang sama nga gitukod sa Jefferson Manual, ang rule book alang sa House orihinal nga gisulat ni Thomas Jefferson alang sa Senado.

Sa 1798, ang Virginia State Legislature nagpasa sa usa ka resolusyon gamit ang mga pulong ni Thomas Jefferson nga nagsaway sa mga palisiyang federal nga nagsilot sa France.

Sa 1967 usa ka korte sa California ang nagmando (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) nga mipabor sa katungod sa mga lungsoranon nga ibutang ang usa ka reperendum sa balota nga supak sa Gubat sa Vietnam, nga nagmando: "Ingon mga representante sa lokal nga mga komunidad, board of supervisors ug Ang mga konseho sa siyudad tradisyonal nga naghimo sa mga deklarasyon sa palisiya sa mga butang nga gikabalak-an sa komunidad kung wala sila adunay gahum sa pagpatuman sa maong mga deklarasyon pinaagi sa pagbugkos nga balaud. Sa pagkatinuod, usa sa mga katuyoan sa lokal nga pangagamhanan mao ang paghawas sa mga lungsuranon niini sa atubangan sa Kongreso, sa Lehislatura, ug sa mga ahensya sa pagdumala sa mga butang diin ang kagamhanan sa lokal nga kagamhanan walay gahum. Bisan sa mga palisiya sa gawas sa nasud kasagaran alang sa lokal nga mga lehislatura nga ipahibalo ang ilang mga posisyon. "

Gipasa sa mga abolitionist ang lokal nga mga resolusyon batok sa mga palisiya sa US sa pagpangulipon. Ang kalihokan sa anti-apartheid parehas, sama sa gibuhat sa nuclear freeze, ang kalihukan batok sa PATRIOT Act, ang kalihukan pabor sa Kyoto Protocol (nga naglakip sa mga siyudad sa 740), ug uban pa. Ang atong demokratikong republika adunay daghang tradisyon sa municipal nga aksyon sa nasudnon ug internasyonal nga mga isyu.

Si Karen Dolan sa Cities for Peace misulat: "Usa ka panig-ingnan kung giunsa nga ang partisipasyon sa direktang lungsoranon pinaagi sa mga kagamhanan sa munisipyo nakaapektar sa duha nga polisiya sa US ug sa kalibutan mao ang panig-ingnan sa mga kampanya sa divestment nga nagsupak sa Apartheid sa South Africa ug, sa pagkamatuod, ang palisiya sa langyaw nga Reagan "Mapadayonon nga engagement" uban sa South Africa. Samtang ang internal ug global nga presyur nagpahuyang sa gobyerno sa Apartheid sa South Africa, ang mga kampanya sa divestment sa munisipyo sa Estados Unidos mibuntog sa pagpit-os ug mitabang sa pagduso sa kadaugan sa Comprehensive Anti-Apartheid Act of 1986. Kining talagsaon nga kalampusan nahimo bisan pa sa usa ka Reagan veto ug samtang ang Senado anaa sa mga kamot sa Republikano. Ang presyur nga gibati sa mga nasudnong magbabalaod gikan sa mga estado sa 14 ug duol sa mga siyudad sa 100 sa US nga gibiyaan gikan sa South Africa naghimo sa kritikal nga kalainan. Sulod sa tulo ka mga semana human sa pagbutang sa veto, ang IBM ug General Motors mipahibalo usab nga sila nagpalayo gikan sa South Africa. "

Ania ang gisugyot nga resolusyon:

Pundo sa Tawhanon ug Kinaiyahan nga Panginahanglan, Dili Militarismo

Samtang gideklarar ni Mayor Mike Signer ang Charlottesville nga usa ka kapital sa pagsukol sa administrasyon ni Presidente Donald Trump.[I]

Samtang si Presidente Trump misugyot nga mobalhin $ 54 bilyon gikan sa paggasto sa tawo ug sa kinaiyahan sa balay ug sa gawas sa paggasto militar[Ii], nga nagdala sa paggasto militar ngadto sa maayo sa 60% sa federal discretionary nga paggasto[Iii],

Samtang ang bahin sa pagtabang sa paghupay sa krisis sa kagiw kinahanglan nga matapos, dili mokaylap, mga gubat nga naghimo sa mga refugee[Iv],

Samtang si Presidente Trump sa iyang kaugalingon miangkon nga ang dako nga paggasto militar sa nangaging mga tuig sa 16 nakadaot ug naghimo kanato nga dili luwas, dili mas luwas[V],

Samtang ang mga tipik sa gisugyot nga badyet sa militar makahatag sa libre, taas nga edukasyon gikan sa pre-school hangtud sa kolehiyo[vi], matapos ang kagutom ug kagutom dinhi sa yuta[vii], nag-usab sa US aron limpyo ang enerhiya[viii], naghatag og limpyo nga mainom nga tubig bisan diin kini gikinahanglan sa planeta[ix], magtukod og dali nga mga tren tali sa tanan nga dagkong siyudad sa US[X], ug doblehon nga non-militar nga US nga langyaw nga tabang imbis nga pagputol niini[xi],

Samtang bisan ang 121 retirado US nga mga heneral nagsulat sa usa ka sulat nga nagsupak sa pagputol sa langyaw nga tabang[Xii],

Samtang ang usa ka Disyembre 2014 nga Gallup poll sa 65 nga mga nasud nakakaplag nga ang Estados Unidos layo ug layo ang nasud nga giisip nga ang kinadak-ang hulga sa kalinaw sa kalibutan[xiii],

Samtang ang usa ka Estados Unidos nga responsable sa paghatag limpyo nga mainom nga tubig, mga eskwelahan, medisina, ug mga solar panel ngadto sa uban mahimong mas luwas ug mag-atubang sa dili kaayo pagsupil sa tibuok kalibutan,

Samtang ang atong panginahanglan sa kalikopan ug sa tawo desperado ug dinalian,

Samtang ang militar mismo ang pinakadako nga konsumidor sa atong petrolyo[xiv],

Samtang ang mga ekonomista sa University of Massachusetts sa Amherst nag-dokumentar nga ang paggasto sa militar usa ka pang-ekonomiya nga lat-ang kay sa usa ka programa sa trabaho[xv],

Busa masulbad nga ang Konseho sa Lungsod sa Charlottesville, Virginia, nag-awhag sa Kongreso sa Estados Unidos nga ibalhin ang atong mga dolyar sa buhis sa eksaktong kaatbang nga direksyon nga gisugyot sa Presidente, gikan sa militarismo ngadto sa mga panginahanglanon sa tawo ug sa kinaiyahan.