Pagsaulog sa Adlaw sa Gubat, Dili sa Adlaw sa Veterans

Ni David Swanson alang sa Ang Humanist

Ayaw pagsaulog sa Veterans Day. Saulogon ang Armistice Day sa baylo.

Ayaw pagsaulog sa Veterans Day - tungod sa unsa kini nahimong, ug labaw pa gani tungod sa unsa kini gipulihan ug gipapas gikan sa kultura sa US.

Ang kanhing Presidente sa American Humanist Association nga si Kurt Vonnegut kas-a nagsulat: "Ang Armistice Day sagrado. Dili ang Adlaw sa mga Beterano. Mao nga isalibay nako ang Adlaw sa Mga Beterano sa akong abaga. Ipadayon ko ang Armistice Day. Dili ko gusto nga isalikway ang bisan unsang sagrado nga mga butang. ” Ang Vonnegut gipasabut sa "sagrado" nga katingalahan, bililhon, takus nga tipigan. Gilista niya Romeo ug Juliet ug musika isip "sagrado" nga mga butang.

Eksakto sa 11th nga oras sa 11th nga adlaw sa 11th nga bulan, sa 1918, 100 mga tuig na ang milabay niining umaabot nga Nobyembre 11th, ang mga tawo sa tibuok Europe kalit nga mihunong sa pagpusil sa mga pusil sa usag usa. Hangtud nianang higayona, gipatay ug gikuha ang mga bala, nahulog ug nagsiyagit, nanghubag ug namatay, gikan sa mga bala ug gikan sa poison gas. Ug dayon mihunong sila, sa 11: 00 sa buntag, usa ka siglo na ang milabay. Sila mihunong, sa iskedyul. Dili kini nga sila gikapoy o nahibal-an. Sa wala pa ug human sa 11 nga alas sila nagsunod sa mga mando. Ang kasabotan sa Armistice nga natapos sa Unang Gubat sa Kalibutan nagpahimutang sa 11 nga alas-otso nga takna, usa ka desisyon nga nagtugot sa 11,000 nga mas daghan nga mga tawo nga patyon sulod sa mga oras nga 6 tali sa kasabutan ug gitakda nga takna.

Apan niadtong taknaa sa misunod nga mga tuig, kanang gutlo sa katapusan sa usa ka gubat nga unta matapos sa tanan nga gubat, kanang gutlo nga nagsugod sa tibuok kalibutan nga selebrasyon sa kalipay ug sa pagpasig-uli sa usa ka panagsama sa katilingban, nahimo nga panahon sa kahilom, pagtawag sa kampana, sa paghinumdom, ug pagpahinungod sa kaugalingon aron sa pagkatapus sa tanan nga gubat. Kana mao ang Adlaw sa Armistice. Dili kini usa ka kasaulogan sa gubat o niadtong kinsa miapil sa gubat, apan sa panahon nga natapus ang gubat.

Gipasa sa Kongreso ang resolusyon sa Armistice Day sa 1926 nga nanawagan alang sa "mga ehersisyo nga gidesinyo aron magpadayon ang kalinaw pinaagi sa maayong kabubut-on ug pagsinabtanay sa usag usa ... pagdapit sa mga tawo sa Estados Unidos sa pagtan-aw sa adlaw sa mga eskuylahan ug mga simbahan nga adunay tukmang seremonyas sa mahigalaong relasyon sa tanang uban nga katawhan." Sa ulahi, gidugang sa Kongreso nga ang Nobyembre 11th mahimong "usa ka adlaw nga gipahinungod alang sa hinungdan sa kalinaw sa kalibutan."

Wala kitay daghang kapistahan nga gipahinungod ngadto sa kalinaw nga mahimo natong ikagawas sa usa. Kon ang Estados Unidos napugos sa pagsalikway sa usa ka holiday sa gubat, kini adunay daghan nga mapili, apan ang mga holiday sa kalinaw dili lamang motubo sa mga kahoy. Ang Adlaw sa Inahan napugngan sa orihinal nga kahulugan niini. Si Martin Luther nga King Day giporma sa usa ka karikatura nga wala ang tanan nga adbokasiya alang sa kalinaw. Apan, ang Armistice Day nagbalikbalik.

Ang Armistice Day, ingon nga adlaw sa pagsupak sa gubat, nagpadayon sa Estados Unidos pinaagi sa mga 1950 ug bisan na sa ubang mga nasud ubos sa ngalan nga Remembrance Day. Pagkahuman lamang sa pagtukod sa Estados Unidos sa Japan, nakaguba sa Korea, nagsugod sa Cold War, nagmugna sa CIA, ug nagtukod og usa ka permanente nga industrial complex sa mga permanenteng base sa tibuok kalibutan, nga ang gobyerno sa US nag-usab sa Armistice Day isip Veterans Day sa Hunyo 1, 1954.

Ang Veterans Day dili na, alang sa kadaghanan nga mga tawo, usa ka adlaw sa pag-abiba sa pagtapos sa gubat o bisan sa pagtinguha nga wagtangon kini. Ang Veterans Day dili gani usa ka adlaw nga magbangutan sa mga patay o mangutana kung nganong ang paghikog mao ang nanguna nga mamumuno sa mga tropa sa US o nganong daghang mga beterano walay balay. Ang mga Veterans Day wala gi-advertise sa kadaghanan ingon nga usa ka kasaulogan nga pro-war. Apan ang mga kapitulo sa mga Veterans For Peace gidili sa pipila ka gagmay ug dagkong mga siyudad, matag tuig, gikan sa pag-apil sa mga parada sa Veterans Day, tungod sa pagsupak sa gubat. Ang mga parada ug mga panghitabo sa mga Veterans Day sa daghang mga siyudad nagdayeg sa gubat, ug halos tanan nga pagdayeg sa pag-apil sa gubat. Halos tanan nga mga panghitabo sa Veterans Day nasyonalista. Pipila lamang ang nagpasiugda sa "mahigalaon nga relasyon sa uban nga mga tawo" o nagtrabaho paingon sa pagtukod sa "kalinaw sa kalibutan."

Alang niining umaabot nga Veterans Day nga si Presidente Donald Trump misugyot og usa ka dakong armas nga parade alang sa kadalanan sa Washington, DC - usa ka proposal nga malipayon nga nakansela human kini gisugat sa oposisyon ug hapit walay kadasig gikan sa publiko, media, o militar.

Mga Veteran For Peace, kang kinsang advisory board nga akong gialagaran, ug World BEYOND War, nga ako ang direktor sa, mao ang duha ka mga organisasyon nga nagpasiugda sa pagpahiuli sa Armistice Day, ug pagtabang sa mga grupo ug mga indibidwal nga makakaplag sa mga kahinguhaan alang sa paghimo sa mga panghitabo sa Armistice Day. Tan-awa ang worldbeyondwar.org/armisticeday

Sa usa ka kultura diin ang mga network sa presidente ug telebisyon walay kahilayan sa usa ka show-and-tell nga kalihokan sa usa ka eskwelahan, kini tingali angayan nga itudlo nga ang pagsalikway sa usa ka adlaw sa pagsaulog sa mga beterano dili sama nga paghimo sa usa ka adlaw sa pagdumot sa mga beterano. Kini sa pagkatinuod, sama sa gisugyot dinhi, usa ka paagi sa pagpasig-uli sa usa ka adlaw alang sa pagsaulog sa kalinaw. Ang mga higala nako sa Veterans For Peace nangatarungan sulod sa mga dekada nga ang pinakamaayo nga paagi sa pag-alagad sa mga beterano mao ang paghunong sa pagmugna og labaw pa niini.

Kana nga hinungdan, sa paghunong sa pagmugna og dugang nga mga beterano, gipugngan sa propaganda sa mga troopismo, pinaagi sa panagbingkil nga ang usa mahimo ug kinahanglan nga "mosuporta sa mga tropa" - nga sa kasagaran nagpasabut sa pagsuporta sa mga gubat, apan kini nga walay kapuslanan nagpasabot sa bisan unsa nga pagsupak gibanhaw sa naandan nga kahulogan niini.

Siyempre, ang gikinahanglan mao ang pagrespeto ug paghigugma sa tanan, tropa o uban pa, apan sa paghunong sa paghulagway sa pagsalmot sa pagpamatay sa masa - nga makadaut kanato, makapahugno kanato, makaguba sa kinaiyanhong palibut, makaguba sa atong kagawasan, makapausbaw sa xenophobia ug rasismo ug pagkamayugot, mga peligro nukleyar nga nukleyar, ug nagpahuyang sa paghari sa balaod - isip usa ka matang sa "pag-alagad." Ang pag-apil sa gubat kinahanglan nga magbangutan o magbasol, dili mapasalamatan.

Ang pinakadako nga gidaghanon sa mga "naghatag sa ilang mga kinabuhi alang sa ilang nasud" karon sa Estados Unidos pinaagi sa paghikog. Ang Veterans Administration nag-ingon sa mga dekada nga ang nag-una nga prediktor sa paghikog mao ang combat guilt. Dili nimo makita nga gipaanunsiyo sa daghang Parada sa Mga Veterans Day. Apan kini usa ka butang nga nasabtan sa nagtubo nga kalihukan aron wagtangon ang tibuok institusyon sa gubat.

Ang Gubat sa Kalibotan I, ang Dakong Gubat (nga akong gikuha nga maayo sa gibana-bana nga ang Kahulugan sa Gagmay America), mao ang katapusan nga gubat diin ang pipila sa mga paagi nga ang mga tawo sa gihapon nagsulti ug naghunahuna mahitungod sa gubat tinuod gayud. Ang pagpatay nahitabo sa kadaghanan sa mga natad sa panggubatan. Ang mga patay mas daghan ang nasamdan. Ang mga kaswalti sa militar mas daghan sa mga sibilyan. Ang duha ka kilid dili, alang sa kadaghanan, nga armado sa managsamang mga armas nga mga kompanya. Ang gubat legal. Ug daghan kaayong mga matinud-anon nga mga tawo ang nagtuo nga ang gubat tinuod nga nahimutang ug unya nausab ang ilang mga hunahuna. Kining tanan nawala sa hangin, bisan pa man nga kita nag-amping sa pagdawat niini o dili.

Ang gubat karon usa na ka bahin nga pagpatay, kasagaran gikan sa hangin, klarong ilegal, wala'y mga gubat nga makita - mga balay lamang. Ang nasamdan mas daghan kay sa mga patay, apan walay mga pagpang-ayo ang naugmad alang sa mga samad sa panghunahuna. Ang mga dapit diin gihimo ang mga hinagiban ug ang mga dapit diin ang mga gubat gipasul-ob gamay nga nagsapaw. Daghang mga gubat ang adunay mga hinagiban sa US - ug ang uban adunay mga sundalo nga gibansay sa US - sa daghang mga bahin. Ang kadaghanan sa mga patay ug nasamdan mga sibilyan, sama sa mga trauma ug kadtong wala'y panimalay. Ug ang retorika nga gigamit sa pagpalambo sa matag gubat sama sa naluya nga us aka 100 nga tuig nga pag-angkon nga ang gubat makatapos sa gubat. Ang kalinaw mahimong makatapos sa gubat, apan kung gipabilhan ug gisaulog kini.