Samtang nagtrabaho ko usa ka kampanya aron wagtangon ang gubat, makatabang ug nahibal-an nga ang usa ka kolumnista alang sa usa nga labing epektibo nga mga institusyon nga nagpasiugda sa giyera sa tibuuk kalibutan, ang Bag-ong York Times, sa Dominggo ginbugno sing mabaskog kon ngaa sa mga inaway sa kalibutan ginapadayon gihapon.
Sakto nga gipunting ni Paul Krugman ang makadaot nga kinaiyahan sa mga giyera bisan alang sa mga nagdaog. Gidayeg niya nga gipakita ang mga panan-aw ni Norman Angell nga naghunahuna nga ang giyera wala magbayad sa ekonomiya labi pa sa usa ka gatus ka tuig ang milabay. Apan si Krugman wala makakuha labi pa ka layo sa kana, ang iyang us aka sugyot aron ipasabut ang mga giyera nga giaway sa mga adunahan nga mga nasud nga nakuha sa politika alang sa mga naghimo sa giyera.
Robert Parry gipunting ang pagkasayup sa pagpakaaron-ingnon ni Krugman nga si Vladimir Putin ang hinungdan sa kasamok sa Ukraine. Mahimo usab nga pangutan-on ang usa sa pag-angkon ni Krugman nga si George W. Bush sa tinuud "nagdaog" sa iyang pagpapili pag-usab sa 2004, nga gikonsiderar kung unsa ang nagpadayon sa pag-ihap sa boto sa Ohio.
Oo, sa tinuud, daghang mga buang ang mag-rally libut sa bisan kinsa nga hataas nga opisyal nga nagbuhat sa giyera, ug maayo nga ipunting kini ni Krugman. Apan usa ra ka katingad-an alang sa usa ka ekonomista nga magminatay sa gasto (sa US) sa giyera sa US sa Iraq nga moabot sa posible nga $ 1 trilyon, ug dili gyud mamatikdan nga ang Estados Unidos mogasto hapit $ 1 trilyon sa mga pagpangandam alang sa giyera matag usa ug matag tuig pinaagi sa sukaranan naandan nga paggasto sa militar - mismo makadaot sa ekonomiya, ingon man makadaot sa pamatasan ug pisikal.
Unsa ang nagduso sa paggasto nga gipasidan-an ni Eisenhower nga magpapahawa sa mga gubat? Ang mga ganansya, legal nga panghiphip, ug usa ka kultura nga nagapangita sa mga hinungdan sa gubat labi na sa mga 95 nga porsyento sa katawhan nga nagdala sa hilabihan ka gamay sa paghimo sa gubat kay sa Estados Unidos.
Gisalikway ni Krugman ang kita sa ekonomiya nga adunay kalabotan lamang sa panloob nga mga giyera sa mga dili maayo nga nasud, apan wala gipatin-aw kung ngano nga ang mga giyera sa Estados Unidos nagpunting sa mga lugar nga puno sa lana. "Naguol ako," misulat si Alan Greenspan, "nga dili komportable sa politika ang pag-ila sa nahibal-an sa tanan: ang giyera sa Iraq bahin sa lana." Ingon sa wala’y pagduha-duha nga nahibal-an si Krugman, ang pagtaas sa presyo sa petrolyo wala’y pagmahay sa ang tanan, ug ang mahal nga gasto sa hinagiban dili usa ka kakulangan gikan sa panan-aw sa mga naghimo og armas. Ang mga giyera dili makahatag kaayohan sa ekonomiya sa mga sosyedad, apan nakapadato kini sa mga indibidwal. Kanang parehas nga prinsipyo hinungdanon sa pagpatin-aw sa panggawi sa gobyerno sa Estados Unidos sa bisan unsang lugar gawas sa giyera; ngano kinahanglan magkalainlain ang giyera?
Wala’y piho nga giyera, ug piho nga dili ang institusyon sa tibuuk, adunay usa ka yano nga pagpatin-aw. Apan tinuud nga tinuod nga kung ang labi nga pag-eksport sa Iraq mga broccoli wala untay giyera sa 2003. Posible usab nga kung ang pagkita og giyera ilegal ug mapugngan wala untay giyera. Posible usab nga kung ang kultura sa US wala gantimpalaan ang mga politiko nga naghimo og giyera, ug / o ang Bag-ong York Times tinuoray nga nagreport bahin sa giyera, ug / o ang Kongreso naghimo ug usa ka batasan sa pag-impeach sa mga manggagawa sa giyera, ug / o mga kampanya nga pinansya sa publiko, ug / o ang kultura sa US gisaulog ang wala’y kabangis kaysa bayolente wala untay giyera. Posible usab nga kung si George W. Bush ug / o Dick Cheney ug pipila nga uban pa himsog nga psychologically wala untay giyera.
Kinahanglan magbantay kita sa paghimo og pangagpas nga adunay kanunay nga makatarunganon nga mga kalkulasyon sa likod sa mga giyera. Ang kamatuuran nga dili gyud naton sila makit-an hapit dili gyud kapakyasan sa imahinasyon, apan usa ka pagdumili nga maila ang dili makatarunganon ug daotan nga pamatasan sa atong mga opisyal sa politika. Ang pangkalibutan nga pagkagahum, machismo, sadismo, ug kailibgon alang sa gahum hinungdanon nga nakatampo sa mga diskusyon sa mga tigplano sa giyera.
Apan unsa ang hinungdan sa giyera nga sagad sa pipila nga mga sosyedad ug dili ang uban? Gisugyot sa halapad nga panukiduki nga ang tubag wala’y kalabotan sa mga pagpamugos sa ekonomiya o sa natural nga palibot o uban pang dili kusog nga kusog. Hinuon ang tubag mao ang pagdawat sa kultura. Ang usa ka kultura nga modawat o magsaulog sa giyera adunay giyera. Ang usa nga nagdumili sa giyera ingon nga wala’y salabotan ug salbahis mahibal-an ang kalinaw.
Kon si Krugman ug ang iyang mga magbabasa magsugod sa paghunahuna sa gubat ingon nga usa ka gamay nga karaan, ingon nga usa ka butang nga nagkinahanglan og usa ka pagpatin-aw, nga mahimo lamang nga maayo nga balita alang sa kalihokan sa pagwagtang sa paggama sa gubat.
Ang sunod nga dako nga paglukso mahimong moabut sa labing madali kung kitang tanan maningkamot nga makita ang kalibutan sa makadiyot gikan sa panan-aw sa usa ka tawo sa gawas sa Estados Unidos. Pagkahuman sa tanan, ang ideya nga ang US dili dapat magbomba sa Iraq sama ra sa pagdumili nga adunay usa ka mayor nga krisis sa Iraq nga nanginahanglan dali nga paglihok, sa mga tawo nga naghunahuna nga ang mga krisis nanginahanglan mga bomba aron masulbad sila - ug kadaghanan sa mga tawo, sa pipila sulagma, ingon mabuhi sa Estados Unidos.
