Ni Cym Gomery, Pressure, World BEYOND War, Nobyembre 3, 2022
Niining mga adlawa, ang mga hunahuna ug panag-istoryahanay sa mga nasod sa Kasadpan gidominar sa gubat tali sa Russia ug Ukraine, nga sa kasagaran giila nga usa ka proxy war sa US diin ang US nagtinguha sa pag-destabilize sa Russia. Kung matuman na, mahimo nang kuhaon sa US ang mga merkado sa Europa alang sa methane gas, lithium ug uban pang mga kapanguhaan. Ang neoliberal nga gobyerno sa Canada adunay dako usab nga interes sa pagpadayon sa panagbangi.
Apan alang sa mga taga-Canada, adunay lain nga proxy nga gubat nga nahitabo, labi ka duol sa balay.
Balik sa 2019, ang Liberal party sa Canada (LPC) nga minorya nga gobyerno nakahukom nga mag-install ug 670 km, $6.6 bilyon nga fracked gas pipeline nga modagan gikan sa Dawson Creek hangtod sa Kitimat BC–ug gikan didto sa mga merkado sa kalibutan. Kini nga Coastal Gaslink pipeline nga ruta nag-agi sa 22,000 square km nga wala’y kuha nga lumad nga yuta-ang Wet'suwet'en nga nasud sa North Central BC.
Gusto sa atong gobyerno sa LPC nga maagian ang pipeline, aron mapalugwayan ang panahon sa fossil fool ug ang ganansya nga makuha niini, ug aron mapahimut-an ang interes sa negosyo nga fossil fool nga nagsiguro nga mapili pag-usab ang mga Liberal.
Dili kombenyente alang sa LPC, adunay pagsupak niini nga plano. Ang mga Wet'suwet'en nga mga tawo gusto nga respetuhon ang ilang mga katungod sa tratado, aron mapanalipdan ang 206 nga mga agianan sa tubig nga sensitibo sa ekolohiya nga gihulga sa pipeline. Mao nga kami adunay usa ka proxy nga gubat, diin ang LPC ug ang gobyerno sa BC naggamit sa RCMP (ug sa usa ka gamay nga gidak-on sa mga alaot nga mga trabahante sa TC Energy) ingon ilang baruganan, aron makiggubat sa kinaiyahan ug sa mga Wet'suwet'en nga manalipod. kini.
Sa akong pagsulat niini, ang RCMP nagpadayon sa dugay nang kampanya sa harasment batok sa mga Wet'suwet'en, ug ang kompanya sa TC Energy nag-drill sa ilawom sa Wedzin Kwa (Morice River) sama sa pagpangitlog sa salmon sa tibuok sistema sa suba. Ang mga vibrations gikan sa drilling mabati sa mga kilometro ang gilay-on ug siguradong makadisturbo sa mga itlog ug sa gamay nga prito kung kini mapusa. Ang pag-drill mahimo usab nga makaapekto sa daghang uban pang mga species, lakip ang blue-listed nga lamprey eels. Ang gobyerno sa Canada aktibo nga nagtrabaho sa pagpasipala sa yuta nga gihuptan nga sagrado sa Wet'suwet'en. Sa mga pulong ni Sleydo, tigpamaba sa Gidimt'en checkpoint:
“Nameligro ang atong paagi sa kinabuhi. Ang Wedzin Kwa [mao ang] suba nga nagpakaon sa tanan nga teritoryo sa Wet'suwet'en ug naghatag kinabuhi sa atong nasud.
Hinuon, dili kombenyente alang sa mga tigpaluyo niini, ang pipeline sa Coastal Gaslink ilegal ubos sa internasyonal nga balaod. Sa usa ka masakit nga taho, ang Stand.Earth nag-ingon,
"Ang Coastal GasLink naglapas usab sa libre, una, ug nahibal-an nga pagtugot (FPIC), ingon gipanalipdan sa United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People (UNDRIP), ug nga gisagop sa Canada sa federal ug provincial nga lebel. Bisan ang UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination nanawagan sa gobyerno sa Canada nga "ihunong dayon ang konstruksyon ug suspindihon ang tanan nga mga permiso ug pag-apruba alang sa pagtukod sa Coastal GasLink pipeline sa tradisyonal ug wala’y hunong nga mga yuta ug teritoryo sa Wet'suwet ' sa mga tawo, hangtod nga ilang ihatag ang ilang libre, una ug nahibal-an nga pagtugot, pagkahuman sa hingpit ug igong pagtuman sa katungdanan sa pagkonsulta.
Ang proxy war sa Canada batok sa mga Lumad usa ka butang nga kinahanglan nga makapadasig sa internasyonal nga kasuko, ug mga silot batok sa Canada, ug mga kagubot sa kadalanan. Hinuon, ang atong gobyerno ug ang misunod nga media nagkapuliki sa pag-hyping sa gubat sa Ukraine. Ang mga MP sa Canada kusog nga nagpahayag sa ilang "matarong" nga kasuko sa mga pagbuto ug ang "pagkabuang" sa punong ministro sa Russia nga si Putin, nga nagkunot sa ilang mga kamot ug nagpakagot sa ilang mga ngipon sa pagdagmal sa China sa mga Uighur, sa dili maayong pagtratar sa Iran sa mga babaye, ug ang lista nagpadayon. Kita nalinga sa puling sa mga mata sa atong isigkatawo, nga wala makakita sa troso sa atong kaugalingon.
Ang proxy nga gubat sa Wet'suwet'en gibalhin sa seksyon sa kalikopan sa mga mantalaan, ug sa tinuud, wala kini giila nga usa ka gubat.
Aron mahunong ang usa ka gubat, kinahanglan natong ilhon nga kini nahitabo. Kung kana makab-ot, ang mga Canadiano nga nagpakabana sa kalinaw, kalikopan, anti-rasismo, tawhanong katungod ug mga katungod sa kinaiyahan mahimong molihok aron mapahunong kini nga gubat sa daghang mga paagi.
Mga kakunsabo
Ang Royal Bank of Canada mao ang nanguna nga financier sa CGL pipeline, kauban ang BMO, Scotiabank, CIBC ug TD Bank. Naghatag ang RBC og $275 milyon sa financing, lakip ang usa ka co-financed $6.5 bilyon nga pautang ug usa ka $40 milyon nga corporate loan, ug $200 milyon nga co-financed working capital.
Naghupot usab ang RBC sa kapin sa 85 milyon nga bahin sa TC Energy, nga nagrepresentar sa mga 8.6% sa kompanya. Kini usa ka $ 1.03 bilyon nga dolyar nga stake, apan alang sa usa ka kompanya sama sa RBC, kini usa ka gamay nga pagbag-o, ug kung gipili sa RBC, dali nga makuha kini nga financing ug mamuhunan niini sa ubang lugar. Ang mga grupo nga gipangulohan sa mga lungsoranon sama sa Decolonial Solidarity nagtrabaho aron kombinsihon ang RBC, isip pinakataas nga financier sa proyekto sa CGL, sa pagbuhat niana.
Ang among mga pensyon gipuhunan niini nga proyekto
Nagduda ko nga kadaghanan sa mga taga-Canada wala mahibalo nga ang ilang mga savings sa pagretiro gipuhunan sa usa ka ilegal nga pipeline nga proyekto nga nagpalugway sa atong pagsalig sa fossil fuel. Kung buhaton nila, mahimo silang mohangyo nga ang ilang kuwarta ipuhunan sa lain nga proyekto, usa nga labing menos dili makompromiso ang kaugmaon sa ilang mga anak ug mga apo. Sa tinuud, mahimo kana usa ka maayong pamatasan alang sa tanan nga mga pamuhunan sa plano sa pensyon. Hinoon, ang atong mga pensiyon gipuhunan nga walay moral nga kompas, pulos base sa ganansya.
Kini nga talaan nagtan-aw kung giunsa ang mga tinipigan sa pagretiro sa mga Canadiano gigamit sa paggasto sa proyekto sa Coastal Gaslink direkta, pinaagi sa TC Energy, ug dili direkta, pinaagi sa mga bahin sa mga bangko nga sila mismo ang nagpundo sa proyekto sa Coastal Gaslink. (Dili nako makit-an ang CIBC sa mga kabtangan sa CPPIB o CDPQ.)
Mao nga, ang mga taga-Canada napugos sa pag-apil sa kini nga partikular nga higayon sa pagganansya sa gubat. Nagtuo kami nga naa kami sa usa ka demokrasya, apan mao ba gyud kana ang kahimtang, kung ang mga magbubuhis wala’y gisulti kung giunsa gipuhunan ang ilang mga tinigum sa kinabuhi?
Unsa ang imong mahimo
Kung gibati nimo ang kasuko bahin sa proxy war sa Canada, pagdasig-adunay daghang mga aksyon nga mahimo nimo aron mapahunong kini nga proyekto sa pipeline ug matapos ang panagbangi.
- Apil sa Dekolonyal nga Solidaridad kalihukan, nga nagbutang sa pressure sa RBC sa pagbitad sa iyang financing alang sa proyekto sa Coastal Gaslink ug sa pag-divest. Sa BC, kini naglakip sa pagpakigkita sa mga MLA; sa ubang probinsya, nagpiket ang mga aktibista sa gawas sa mga sanga sa RBC. Adunay daghang uban pang mga estratehiya usab.
- Kung ikaw usa ka kustomer sa RBC, o usa ka kostumer sa bisan unsang ubang mga bangko nga nagpinansya sa pipeline sa CGL, ibalhin ang imong salapi sa usa ka unyon sa kredito (Caisse Desjardins sa Québec) o usa ka bangko nga nag-divest gikan sa mga fossil fuel, sama sa Banque Laurentien. Pagsulat sa bangko ug sultihi sila kung nganong gidala nimo ang imong negosyo sa ubang lugar.
- Pagsulat ug sulat sa Editor bahin sa proxy war sa Canada, o pagsulat sa imong MP.
- Gamita ang social media aron ipaambit ang impormasyon sa proxy war. Sa Twitter, sunda ang @Gidimten ug @DecolonialSol.
- Apil sa kalihukan sa pagtangtang sa Canada Pension Plan gikan sa makapatay nga mga proyekto sama sa CGL. I-email ang Shift.ca aron makat-on og dugang mahitungod kung giunsa pagdumala sa imong pension fund ang risgo nga may kalabutan sa klima, ug aron maapil. Mahimo usab nimo magpadala ug sulat sa CPPIB gamit ang online nga himan.
Kini usa ka gubat nga mahimo natong daogon, ug atong awayon kini aron maluwas ang natural nga kalibutan, aron ipakita ang panaghiusa sa atong mga kaigsoonang Lumad, ug aron ang atong mga kaliwat makapanunod sa usa ka buhi nga planeta. Para mabuhi sila.
