Ang Canada dili komportable nga nakig-alyansa sa mga tortyur sa bag-ong Iraq

Apan sa kaisug, sa ulahing bahin sa milabay nga tuig sa panahon sa gubat alang sa Mosul, ang usa ka Iraqi nga photographer nga si Ali Arkady nakahukom sa pagbuhat og usa ka butang sa media sa Arab nga kalibutan nga halos dili gayud buhaton: kay sa paggamit sa iyang camera aron himoong lionize ang mga sundalo nga iyang gisudlan, nagsugod siya sa pagdokumentar ang ilang lami sa pagpanglugos, pagtortyur ug pagbuno.

Ang mga resulta anaa na sa website sa Toronto Star, nga, sa baylo nga maisugon, naghimo sa usa ka butang nga ang Western nga mga mantalaan talagsa ra nga buhaton: kay sa pagtikang sa mga pagbati sa labing mahuyang nga mga magbabasa, ang Star mibutang - walay pagkapakyas o pag-digitize o pag-digitize sa mga cutaways sa miaging kapanahonan - ang mga predation sa usa ka Iraqi unit nga nakabansay-bansay nga kooperatiba sa Amerika, usa ka grupo sa elite nga gituohang naghawas sa bag-ong Iraq.

Sama sa giingon sa Star, kining mga kalalakin-an mga "sundalo nga gitudlo sa Canada ug ang labaw pa sa 60 nga kauban sa koalisyon nga mga maayong tawo sa pakig-away batok sa… ISIS."

Ang bag-ong Iraq

Sa ingon, ang yunit, nga giulohan og Emergency Response Division, o ERD, sa pagkatinuod usa ka pagpadayag sa bag-ong Iraq: ang Shia-dominado, hingpit nga wala magpakabana sa ideya sa mga krimen sa gubat o pagmando sa balaod, ug lagmit sama sa Pulong nga makalagot sa mga kaaway sa ISIS.

Gipakita sa camera ni Arkady ang mga myembro sa yunit, usa nga adunay daghang tattoo sa Shia sa iyang biceps, nga wala’y kaluoy nga nagtrabaho sa mga lawas sa mga binilanggo, gigisi ang mga abaga gikan sa mga socket, nag-usisa sa sulud sa mga baba alang sa mga malambot nga lugar nga nadugmok, nga gigamit ang mga live nga alambre sa unod ug mga kutsilyo sa ilawom sa mga dunggan. , pagkulata sa usa ka uwang, gisuspinde nga binilanggo sama sa usa ka pinata.

Dili matino kung ang mga "interogasyon," nga adunay kalagmitan nga biyaan nga patay na ang hilisgutan, bahin sa pagpukaw sa maabtik nga intelihensiya o pagpahamtang lamang sa kasakit ug kamatayon.

"Parehas," ingon sa tigbalita sa Star nga si Mitch Potter, nga milupad sa Europa kaniadtong tingpamulak ug gikahinabi si Arkady.

Diha sa usa ka video nga gihatag ngadto sa Star ni Arkady, usa ka miyembro sa ERD unit ang nagbarug sa usa ka bukas nga pultahan, nga nagbitbit sa usa ka club, ang mga lawas sa duha ka bag-o nga giinterogar nga mga binilanggo nga prone sa luyo kaniya.

"Nadugmok namon sila," nanghambog siya sa camera. "Kini ang panimalos sa tanan nga mga inahan nga Iraqi."

Ah, panimalos.

Si Potter ug ako parehong gipaadto sa Middle East sa samang higayon, ug parehong migahin sa panahon sa Iraq, diin dali ka nakakat-on nga ang tribalismo mao lamang ang kahikayan sa gobyerno nga mahinungdanon, ug ang panimalos mao ang labing lunsay nga sugnod.

Ilalom ni Saddam Hussein, ang minoriya nga Sunni nga mga elite misibog sa kadaghanan sa Shia, nga naggamit lamang sa kaswal nga tortyur nga gihimo sa ERD. Karon ang Shia ang nagdumala, ug ang Isis mao ang yawa, ug tin-aw, ang bisan unsang Sunni usa ka lehitimong suspek.

Ang pinuno sa yunit sa ERD, si Capt. Omar Nazar, sa tinuud gipanghambog nga masulti niya sa sulud sa 10 minuto kung kinsa ang ISIS ug kinsa ang dili. Wala siya nanginahanglan ebidensya.

Si Nazar malipayon nga nagpahibalo sa iyang kabangis. Ang iyang yunit sa tinuud naghatag sa Arkady og usa ka video sa usa ka gitaptapan nga gitaptan, nga nagkurog sa kahadlok, nga gipangulohan sa makadaghang higayon samtang nagsuhid siya sa agianan sa disyerto. Gipatik kini sa Star.

Ang lalaki mao ang ISIS, giingon ni Nazar: "Dili siya tawo." Dili tawo, siyempre, ang binilanggo walay katungod sa tawhanong mga katungod.

Oh, ug pagkahuman adunay pagpanglugos ingon hinagiban.

'Mga Perks' sa giyera

Sa usa pa ka imahe nga gihatag ni Arkady, ang grupo sa ERD gipagawas ang usa ka lalaki gikan sa iyang kwarto sa tungang gabii, ang iyang kalisang asawa ug anak nga nagtan-aw. Adunay usab usa ka video, gikuha pagkahuman gikuha ang lalaki, ug usa ka myembro sa ERD ang misulud usab sa sulud sa sulud ug gisirhan ang pultahan. Pag-abut niya, madungog sa likod ang panan-aw sa asawa, gipangutana siya, "Unsa ang imong gibuhat?"

"Wala," tubag niya. "Nagregla siya."

Pagkaon sa tanan.

Ang mga myembro sa ERD, ingon ni Potter, kanunay nga interesado nga itanggong ang mga lalaki nga adunay matahum nga mga asawa. Ang pagpanglugos giisip nga usa ka maayong paglipay.

Adunay pa. Daghan pa.

"Ug adunay usa ka tonelada nga butang nga wala namon gigamit," ingon ni Potter, nga gihatagan trabaho sa pag-verify, kutob sa mahimo, ang materyal nga gihatag ni Arkady.

Gikontak kini nga semana sa ABC News, nga nagpatik usab sa kadaghanan sa footage, Si Capt. Nazar miingon gidawat niya ang publisidad. Usa na siya ka bayani sa Iraq alang sa iyang pagpahimulos, ingon niya, ug himuon lamang kini nga labi ka mahal.

• Torture 'kontra sa among mga kantidad,' ingon sa mga kumander sa militar sa Canada
• Ang gipaantos nga tanlag nagsamok sa kanhing Abu Ghraib interrogator

Ingon nga usa ka karaang kamot sa Middle East, si Potter wala makatingala sa naandan nga paggamit sa mapintas nga pagtortyur. Ang Shia nga kamatayon ug mga iskwad sa tortyur kanunay nga gibuksan sa mga awtoridad sa trabaho sa US human sa pagsulong sa Iraq sa 2003.

Ang nadutdot nga istorya mao nga ang mga nagpasakit ingon og natuhop sa usa ka kusog sa militar nga kaalyado sa Canada (bisan kung ang mga awtoridad sa Canada nasakitan sa pag-deny sa bisan unsang kontak sa ERD).

Nga nagatultol ngadto sa pangutana ni Ali Arkady.

Anaa siya karon sa pagdagan sa Europe uban sa iyang pamilya, nga gipasilungan sa mga simpatisador, gisuportahan sa VII Photo, usa ka paningkamot sa US nga ipares ang bag-ong mga photographer sa mga panagbangi sa mga zone sa panagbangi nga may kasinatian nga mga magtutudlo sa Kasadpan.

Ang sangtuwaryo sa Estados Unidos dili tingali, labi na ang panan-aw ni Presidente Donald Trump nga ang pagpaantos usa ka maayong ideya nga nagabuhat maayo kaayo ug ang kamatuoran nga si Arkady epektibo nga naulaw ang usa ka alisto nga nabansay sa US.

Apan ang Canada usa ka posibilidad. Si Arkady gitanyagan usa ka lingkuranan sa Global Reporting Center sa University of British Columbia.

Ang tanan nga gikinahanglan mao ang usa ka visa alang kang Arkady, sa iyang asawa ug sa iyang upat ka tuig nga anak nga babaye. Gisundan sa Star nga ang gobyerno sa Canada, matud ni Potter.

Wala'y swerte hangtod karon.

***

Kini nga kolum bahin sa CBC's Opsyon sa seksyon. Alang sa dugang nga kasayuran bahin niini nga seksyon, palihug basaha kini blog sa editor ug ang among FAQ.