Ang Pakignegosyo sa Canada Ug Ang Armas: Fueling War Sa Yemen Ug Dugang pa

Ni Josh Lalonde, Oktubre 31, 2020

gikan sa Ang Leveler

AAng taho sa UN Human Rights Council karong bag-o ginganlan ang Canada ingon usa sa mga partido nga nagpadako sa nagpadayon nga giyera sa Yemen pinaagi sa pagpamaligya og armas sa Saudi Arabia, usa sa mga nagdumog sa giyera.

Ang taho nakadawat atensyon sa mga news outlet sa Canada sama sa Globe and Mail ug CBC. Apan sa kaabtik sa media sa pandemya sa COVID-19 ug piliay sa pagkapresidente sa Amerika - ug pipila nga mga taga-Canada nga adunay kaugalingon nga koneksyon sa Yemen - ang mga istorya dali nga nawala sa kailadman sa siklo sa balita, nga wala’y nakita nga epekto sa polisiya sa Canada.

Daghang mga taga-Canada mahimo usab nga wala makahibalo nga ang Canada mao ang ikaduha nga labing kadako nga tagasuplay sa mga armas sa rehiyon sa Tunga'ng Sidlakan, pagkahuman sa Estados Unidos.

Aron mapuno kini nga gintang sa media, Ang Leveler nakigsulti sa mga aktibista ug tigdukiduki nga nagtrabaho sa komersyo sa armas sa Canada-Saudi Arabia ug ang koneksyon niini sa giyera sa Yemen, ingon man uban pang mga pagpamaligya sa armas sa Canada sa Tunga'ng Sidlakan. Susihon sa kini nga artikulo ang background sa giyera ug ang mga detalye sa pamaligya sa armas sa Canada, samtang ang pagsakup sa umaabot tan-awon ang mga organisasyon sa Canada nga nagtrabaho aron tapuson ang pag-eksport sa armas.

Ang Gubat sa Yemen

Sama sa tanan nga giyera sibil, ang giyera sa Yemen labi ka komplikado, nga naglambigit sa daghang mga partido nga adunay nagbag-o nga mga alyansa. Labi nga komplikado kini sa sukat sa internasyonal ug sa sangputanan niini nga pagsumpay sa usa ka gubot nga network sa mga pwersang geopolitiko. Ang "kalinaw" sa giyera ug kakulang sa usa ka yano, tin-aw nga saysay alang sa popular nga konsumo nagdala sa pagkahimong usa ka nakalimtan nga giyera, nga gipadayon sa medyo dili matago nga halayo sa mga mata sa media sa kalibutan - bisan pa nga kini ang usa sa labing makalilisang nga pagpadayon sa kalibutan. mga giyera.

Bisan kung adunay away sa lainlaing mga paksyon sa Yemen gikan pa kaniadtong 2004, ang kasamtangan nga giyera nagsugod sa mga protesta sa Arab Spring kaniadtong 2011. Ang mga protesta nagdala sa pagbiya ni Presidente Ali Abdullah Saleh, nga nangulo sa nasud gikan sa paghiusa sa North ug South Yemen. kaniadtong 1990. Ang Bise-Presidente ni Saleh, si Abed Rabbo Mansour Hadi, nagdagan nga wala’y kontra sa 2012 nga piliay sa pagkapresidente - ug ang kadaghanan sa istruktura sa pagdumala sa nasud nagpabilin nga wala’y pagbag-o. Wala niini natagbaw ang daghang mga grupo sa oposisyon, lakip ang Ansar Allah, nga kasagarang nailhan nga kalihokan sa Houthi.

Ang mga Houthis nakasalmot sa wala’y katapusan nga kampanya sa armadong insurhensya kontra sa gobyerno sa Yemeni gikan pa kaniadtong 2004. Gisupak nila ang kurapsyon sa sulod sa gobyerno, gihunahuna nga wala’y pagtagad sa amihanan sa nasud, ug ang orientasyong pro-US sa langyaw nga polisiya niini.

Kaniadtong 2014, gidakup sa mga Houthis ang kapital nga Sana'a, nga nagdala sa pagkahawa ni Hadi ug pag-ikyas sa nasud, samtang ang Houthis nag-organisar usa ka Supreme Revolutionary Committee nga magdumala sa nasud. Sa hangyo sa gipalagpot nga Presidente Hadi, usa ka koalisyon nga gipamunuan sa Saudi nagsugod usa ka interbensyon sa militar kaniadtong Marso 2015 aron ibalik ang gahum ni Hadi ug ibalik ang pagkontrol sa kaulohan. (Dugang sa Saudi Arabia, ang koalisyon nga kini adunay kauban nga daghang uban pang estado sa Arab sama sa United Arab Emirates, Jordan, ug Egypt,)

Gitan-aw sa Saudi Arabia ug mga kaalyado niini ang kalihukan sa Houthi ingon usa ka proxy sa Iran tungod sa pagsalig sa Shi'a sa mga namuno sa Houthi. Gitan-aw sa Saudi Arabia ang mga kalihukang pampulitika sa Shi'a nga adunay pagduda gikan pa kaniadtong 1979 Islamic Revolution sa Iran nga gipalagpot ang nasud nga gipaluyohan sa US nga Shah. Adunay usab usa ka hinungdanon nga minoridad sa Shi'a sa Saudi Arabia nga nakonsentra sa Silangang Lalawigan sa Persian Gulf, nga nakakita sa mga pag-alsa nga brutal nga gipugngan sa mga pwersa sa seguridad sa Saudi.

Bisan pa, ang mga Houthis nahisakop sa sanga sa Zaidi sa Shi'ism, nga dili malapit nga konektado sa Twelver Shi'ism sa estado sa Iran. Gipahayag sa Iran ang pakighiusa sa politika sa kalihukan sa Houthi, apan gihimakak nga naghatag kini tabang sa militar.

Ang pagpangilabot sa militar nga gipamunuan sa Saudi sa Yemen nagamit usa ka daghang kampanya sa mga welga sa hangin, nga kanunay wala’y pagpihig nga naigo ang mga target sa sibilyan, lakip ang ospital, kasal, mga paglubong, Ug mga eskwelahan. Sa usa ka labi ka makalilisang nga hitabo, a bus sa eskuylahan nagdala sa mga bata sa usa ka pagbiyahe sa uma gibombahan, nga mapatay labing menos 40.

Ang koalisyon nga gipangunahan sa Saudi nagpatuman usab usa ka pagbabag sa Yemen, aron, aron mapugngan ang pagdala sa armas sa nasud. Ang kini nga pagbabag nagdungan sa pagpugong sa pagkaon, gasolina, suplay sa medisina, ug uban pa nga mga kinahanglanon gikan sa pagsulud sa nasud, nga nagresulta sa kaylap nga malnutrisyon ug pagdagsang sa cholera ug dengue fever.

Sa tibuuk nga panagsumpaki, ang mga nasod sa Kasadpan, labi na ang US ug UK, naghatag suporta sa paniktik ug logistik sa koalisyon - pananglitan sa mga gasolina nga gasolina, pananglitan, samtang pagbaligya kagamitan sa militar sa mga myembro sa koalisyon. Ang mga bomba nga gigamit sa bantog nga airstrike sa bus sa eskuylahan mao gihimo sa US. ug gibaligya sa Saudi Arabia kaniadtong 2015 ubos sa administrasyon ni Obama.

Gidokumento sa mga ulat sa UN ang tanan nga mga partido sa panagbangi nga nagbuhat daghang mga paglapas sa tawhanong katungod - sama sa pagdukot, pagpatay, pagpaantos, ug paggamit sa mga batang sundalo - nga nanguna sa organisasyon nga ihulagway ang panagbangi sama sa ang labing grabe nga krisis sa tawo.

Samtang ang mga kondisyon sa giyera hinungdan nga imposible nga makahatag husto nga ihap sa namatay, gibanabana sa mga tigdukiduki kaniadtong 2019 nga dili moubus sa 100,000 ka mga tawo - lakip ang 12,000 nga mga sibilyan - ang gipatay gikan sa pagsugod sa giyera. Kini nga ihap wala maapil sa mga pagkamatay tungod sa gutom ug sakit nga sangputanan sa giyera ug pagbabag, diin laing pagtuon Gibanabana nga moabot sa 131,000 sa katapusan sa 2019.

Pagbaligya sa Canada Arms sa Saudi Arabia

Bisan kung ang mga gobyerno sa Canada dugay na nga nagtrabaho aron maestablisar ang brand sa Canada ingon usa ka malinawon nga nasud, ang parehas nga mga gobyerno nga Konserbatibo ug Liberal nalipay nga makaginansya gikan sa giyera. Kaniadtong 2019, ang mga armas sa Canada nga gi-export sa mga nasud gawas sa US nakaabot sa taas nga record nga gibanabana nga $ 3.8 bilyon, segun sa Mga Pag-eksport sa Mga Barang sa Militar report alang sa nga tuig.

Ang pag-eksport sa militar sa US dili maihap sa ulat, usa ka hinungdanon nga wanang sa transparency sa sistema sa pagkontrol sa pag-export sa armas sa Canada. Sa mga exports nga nasakup sa ulat, 76% ang direkta sa Saudi Arabia, nga total nga $ 2.7 bilyon.

Ang uban pang mga eksport sa dili direkta nga pagsuporta sa paningkamot sa giyera sa Saudi. Ang usa ka dugang nga $ 151.7 milyon nga kantidad sa mga eksport nga moadto sa Belgium nga lagmit armored nga mga salakyanan nga gipadala dayon sa Pransya, diin naandan nila bansayon ​​ang mga tropa sa Saudi.

Kadaghanan sa atensyon - ug kontrobersiya - nga nagpalibot sa pagpamaligya sa armas sa Canada sa ning-agi nga katuigan nakasentro sa palibot a Kasabutan sa $ 13 bilyon (US) alang sa General Dynamics Land Systems Canada (GDLS-C) aron makahatag liboan nga mga light armored nga mga sakyanan (LAVs) sa Saudi Arabia. Una ang kasabutan mipahibalo kaniadtong 2014 sa gobyerno ni Punong Ministro Stephen Harper. Kini mao ang nakigsabut sa Canadian Commercial Corporation, usa ka korporasyon nga Crown nga responsable sa paghan-ay sa mga halin gikan sa mga kompanya sa Canada ngadto sa mga langyaw nga gobyerno. Ang mga termino sa deal wala pa hingpit nga gihimo sa publiko, tungod kay nag-uban kini nga mga probisyon sa pagtago nga nagdili sa ilang pagmantala.

Una nga gipanghimakak sa gobyerno ni Justin Trudeau ang bisan unsang responsibilidad sa pag-atubang sa kasabutan. Apan sa ulahi gibutyag nga kaniadtong 2016 ang Ministro sa Foreign Foreign nga si Stéphane Dion mipirma sa gikinahanglan nga katapusang pagtugot alang sa mga permiso sa pag-export.

Gitugotan ni Dion ang pag-uyon bisan pa ang mga dokumento nga gihatag aron siya pirmahan nakit-an ang daotang rekord sa tawhanong kinatawhan sa Saudi Arabia, lakip ang “gikataho nga daghang ihap, pagpugong sa oposisyon sa politika, pagpadapat sa corporal penalty, pagsumpo sa kalayaan sa pagpahayag, arbitraryong pagdakup, dili maayong pagtratar sa mga dinakup, mga limitasyon sa kagawasan sa relihiyon, diskriminasyon batok sa mga babaye ug dili maayong pagtratar sa mga migrant workers. ”

Human mabangis nga gipatay ang mamamahayag sa Saudi nga si Jamal Kashoggi sa mga operatiba sa Saudi intelligence sa konsulado sa Saudi sa Istanbul kaniadtong Oktubre 2018, gisuspinde sa Global Affairs Canada ang tanan nga bag-ong mga permiso sa pag-export sa Saudi Arabia. Apan wala maapil ang mga adunay pagtugot nga naglangkob sa deal sa LAV. Ug ang pagsuspenso gikuha sa Abril 2020, nga nagtugot sa mga bag-ong aplikasyon sa permiso nga maproseso, pagkahuman sa pakigsabot sa Global Affairs Canada kung unsa kini gitawag "Hinungdanon nga pagpaayo sa kontrata".

Kaniadtong Septyembre 2019, ang gobyerno federal gihatag us aka $ 650 milyon nga utang sa GDLS-C pinaagi sa “Canada Account” sa Export Development Canada (EDC). Pinauyon sa Website sa EDC, kini nga account gigamit "aron suportahan ang mga transaksyon sa pag-export diin [ang EDC] dili masuportahan, apan nga gitino sa Ministro para sa Internasyonal nga Kalakal nga alang sa nasudnon nga interes sa Canada." Samtang ang mga hinungdan alang sa pagpautang wala pa gihatag sa publiko, kini moabut pagkahuman nga gimingaw sa Saudi Arabia ang $ 1.5 bilyon (US) nga bayad sa General Dynamics.

Gidepensahan sa gobyerno sa Canada ang pakigsabot sa LAV sa katarungan nga wala’y ebidensya nga gigamit ang mga LAV nga gihimo sa Canada aron magamit ang mga pag-abuso sa tawhanong katungod. Bisan pa usa panid sa Nawala nga Amour nga ang mga dokumento nga pagkawala sa mga armored nga mga salakyanan sa Yemen naglista sa daghang mga LAV nga gipadagan sa Saudi nga naguba sa Yemen gikan sa 2015. Ang mga LAV mahimong wala’y pareho nga epekto sa mga sibilyan sama sa mga airstrike o pagbabag, apan klaro nga sila usa ka hinungdanon nga sangkap sa paningkamot sa giyera sa Saudi Arabia. .

Ang usa ka dili kaayo kilala nga taghimo sa Canada nga adunay armored nga mga salakyanan, si Terradyne, adunay usab usa ka pakigsabot sa wala mahibal-an nga sukat aron mabaligya ang mga Gurkha armored nga mga sakyanan niini sa Saudi Arabia. Mga video nga gipakita ang mga salakyanan sa Terradyne Gurkha nga gigamit sa pagpugong sa usa ka pag-alsa sa Sidlakang Lalawigan sa Saudi Arabia ug sa gubat sa Yemen nagpalibot sa social media sa daghang mga tuig.

Gisuspinde sa Global Affairs Canada ang mga permiso sa pag-export alang sa Terradyne Gurkhas kaniadtong Hulyo 2017 agig tubag sa ilang paggamit sa Silangang Lalawigan. Apan gibalik niini ang mga permiso kaniadtong Septyembre sa mao nga tuig, pagkahuman niini determinado nga wala’y ebidensya nga gigamit ang mga salakyanan aron makahimo og pag-abuso sa tawhanong katungod.

Ang Leveler naabot si Anthony Fenton, usa ka estudyante sa PhD sa York University nga nagsusi sa pagpamaligya sa armas sa Canada sa mga nasud sa Persian Gulf alang sa komento bahin sa kini nga mga nahibal-an. Gipahayag ni Fenton sa direkta nga mga mensahe sa Twitter nga ang ulat sa Global Affairs Canada naggamit "tinuyo nga sayup / imposible nga makab-ot ang mga pamantayan" ug gipasabut kini nga "aron mapugngan / mapalayo ang pagsaway.

Pinauyon kay Fenton, "Ang mga opisyales sa Canada midawat sa mga Saudi sa ilang pulong kung giinsistir nila nga wala’y mga paglapas sa [tawhanong mga katungod] nga nahitabo ug giangkon nga kini usa ka lehitimo nga internal nga 'anti-terror' nga operasyon. Nakontento na niini, gipadayon ni Ottawa ang pag-export sa mga salakyanan. "

Ang usa pa nga dili kaayo kilala nga pagbaligya sa armas sa Canada sa Saudi Arabia naglambigit sa kompanya nga nakabase sa Winnipeg nga PGW Defense Technology Inc., nga naghimo og mga sniper rifle. Statistics Canada's International Merchandise Trade Database (CIMTD) Canada mga listahan Ang $ 6 milyon nga exports sa “Rifles, sporting, pangangayam o target-shooting” sa Saudi Arabia alang sa 2019, ug sobra sa $ 17 milyon sa miaging tuig. (Ang mga numero sa CIMTD dili ikatanding sa ulat sa Exports of Military Goods nga gikutlo sa itaas, tungod kay gihimo kini gamit ang lainlaing mga pamaagi.)

Kaniadtong 2016, ang mga Houthis sa Yemen nag-post og mga litrato ug video nga nagpakita unsa ang daw mga rifle sa PGW nga giangkon nila nga nakuha gikan sa mga guwardya sa utlanan sa Saudi. Sa 2019, Mga Arab Reporters alang sa Investigative Journalism (ARIJ) dokumentado Ang mga rifle nga PGW nga gigamit sa mga pwersa nga pro-Hadi Yemeni, nga tingali gisuplay sa Saudi Arabia. Pinauyon sa ARIJ, ang Global Affairs Canada wala motubag sa gipakita nga ebidensya nga gigamit ang mga pusil sa Yemen.

Ang ubay-ubay nga mga kompanya sa aerospace nga nakabase sa Quebec, lakip ang Pratt & Whitney Canada, Bombardier, ug Bell Helicopters Textron adunay usab gihatag nga ekipo nga nagkantidad og $ 920 milyon sa mga myembro sa koalisyon nga gipangulohan sa Saudi sukad ang interbensyon niini sa Yemen nagsugod kaniadtong 2015. Kadaghanan sa mga kagamitan, lakip ang mga makina nga gigamit sa kombat nga ayroplano, wala giisip nga mga gamit sa militar sa ilawom sa sistema sa pagpugong sa eksport sa Canada. Tungod niini wala kini manginahanglan mga permiso sa pag-export ug dili maihap sa ulat sa Exports of Military Goods.

Uban pang mga Pagpamaligya sa Armas sa Canada sa Tunga'ng Sidlakan

Duha pa nga mga nasud sa Tunga'ng Sidlakan ang nakadawat usab daghang mga eksport sa mga gamit sa militar gikan sa Canada kaniadtong 2019: Turkey nga $ 151.4 milyon ug United Arab Emirates (UAE) nga $ 36.6 milyon. Ang duha nga mga nasud naapil sa daghang mga panagsumpaki sa tibuuk nga Sidlakan ug sa unahan pa.

Ang Turkey sa miaging pipila ka mga tuig naapil sa aksyon militar sa Siria, Iraq, Libya, ug Azerbaijan.

A report pinaagi sa tigdukiduki nga si Kelsey Gallagher nga gipatik kaniadtong Septyembre sa Canadian peace group nga Project Plowshares ang nagdokumento sa paggamit sa gihimo nga mga Canadian sensor nga gihimo nga L3Harris WESCAM sa mga Turkish Bayraktar TB2 nga armadong drone. Ang kini nga mga drone gipadala sa tanan nga mga dili pa dugay nga panagbangi.

Ang mga drone nahimong sentro sa kontrobersiya sa Canada kaniadtong Septyembre ug Oktubre sa diha nga kini nakilala nga gigamit sa nagpadayon nakig-away sa Nagorno-Karabakh. Ang mga video nga drone welga nga gipatik sa Azerbaijan Ministry of Defense nagpakita sa usa ka visual overlay nga nahiuyon sa gihimo sa mga optika sa WESCAM. Ingon kadugangan, litrato sa usa ka downed drone nga gimantala sa mga gigikanan sa militar sa Armenian nga tin-aw nga gipakita ang panan-aw nga lahi sa us aka sistema sa sensor nga WESCAM MX-15D ug usa ka serial number nga nagpaila nga kini usa ka produkto sa WESCAM, giingon ni Gallagher Ang Leveler.

Dili matino kung ang mga drone gipadagan sa Azerbaijani o Turkish nga pwersa, apan sa bisan unsang kaso ang ilang paggamit sa Nagorno-Karabakh lagmit makalapas sa mga permiso sa pag-eksport alang sa optika sa WESCAM. Ang Ministro sa Ugnayang Pangawas nga si François-Philippe Champagne gisuspinde ang mga permiso sa pag-export alang sa optika kaniadtong Oktubre 5 ug gilansad ang usa ka imbestigasyon sa mga sumbong.

Ang uban pang mga kompanya sa Canada nagbalhin usab og teknolohiya sa Turkey nga gigamit sa kagamitan sa militar. Bombardier mipahibalo kaniadtong Oktubre 23 nga gisuspinde nila ang mga eksport sa "mga nasud nga dili klaro ang paggamit" sa mga makina sa ayroplano nga gigama sa ilang anak nga Austrian nga Rotax, pagkahibalo nga ang mga makina gigamit sa mga Turkish Bayraktar TB2 drone. Pinauyon kay Gallagher, ang kini nga paghukum sa usa ka kompanya sa Canada nga suspindihon ang pag-eksport sa usa ka subsidiary tungod sa ilang paggamit sa panagsumpaki usa ka wala pa hitabo.

Pratt & Whitney Canada naghimo usab mga makina nga gigamit sa eroplano nga Turkish Aerospace Industries Hürkuş. Ang laraw sa Hürkuş adunay kauban nga mga lahi nga gigamit alang sa pagpahanas sa mga piloto sa air force - ingon man usa nga makahimo nga magamit sa panagsangka, labi na sa usa ka papel nga kontra-insurhensya. Ang tigbalita sa Turkey nga si Ragip Soylu, pagsulat alang sa Middle East Eye kaniadtong Abril 2020, gitaho nga ang mga embargo sa armas nga gipahamtang sa Canada sa Turkey pagkahuman sa pagsulong sa Oktubre sa Siria sa Enero magamit sa mga makina sa Pratt & Whitney Canada. Bisan pa, pinauyon kay Gallagher, ang kini nga mga makina wala gikonsiderar nga military exports sa Global Affairs Canada, busa dili kini klaro kung ngano nga matakpan sila sa embargo.

Sama sa Turkey, ang UAE naapil usab sa daghang mga tuig sa mga panagbangi sa palibot sa Tunga'ng Sidlakan, sa kini nga kaso sa Yemen ug Libya. Ang UAE hangtod karon usa sa mga pinuno sa koalisyon nga nagsuporta sa gobyerno sa Hadi sa Yemen, ikaduha sa Saudi Arabia sa sukod sa kontribusyon niini. Bisan pa, gikan sa 2019 gikuha sa UAE ang presensya niini sa Yemen. Kini karon ingon nga labi ka nabalaka sa pagsiguro sa tiilan niini sa habagatan sa nasud kaysa sa pagduso sa mga Houthis gikan sa kaulohan ug ibalik sa gahum si Hadi.

Gipirmahan sa Canada ang usa ka “kasabutan sa kooperasyon sa pagdepensa"Sa UAE kaniadtong Disyembre 2017, dul-an sa duha ka tuig pagkahuman nga nagsugod ang interbensyon sa koalisyon sa Yemen. Giingon ni Fenton nga kini nga kasabutan usa ka bahin sa pagduso nga ibaligya ang mga LAV sa UAE, nga ang mga detalye niini nagpabilin nga dili klaro.

Sa Libya, gisuportahan sa UAE ang nabase sa silangan nga Libyan National Army (LNA) ilalom sa kamandoan ni Heneral Khalifa Haftar sa panagbangi niini kontra sa nakabase sa kasadpan nga Gobyerno sa Nasudnon nga Kasabutan (GNA). Ang pagsulay sa LNA nga mailog ang kapital nga Tripoli gikan sa GNA, nga gilansad kaniadtong 2018, gibaliktad sa tabang sa interbensyon sa Turkey sa pagsuporta sa GNA.

Kini tanan nagpasabut nga gibaligya sa Canada ang mga kagamitan sa militar sa mga nagpaluyo sa duha nga kilid sa giyera sa Libya. (Hinuon, dili kini tin-aw kung adunay gamit nga hinimo sa Canada nga gigamit sa UAE sa Libya.)

Samtang ang tukma nga paghimo sa $ 36.6 milyon nga mga gamit sa militar nga gi-export gikan sa Canada ngadto sa UAE nga nalista sa report sa Exports of Military Goods wala pa gihimo sa publiko, ang UAE nagsugo labing menos tulo nga GlobalEye surveillance aircraft nga gihimo sa kompanya nga Canada nga Bombardier kauban ang kompanya nga Sweden nga Saab. David Lametti, sa panahon nga kalihim sa parliyamentaryo sa Ministro sa Kabag-ohan, Siyensya, ug Kalamboan sa Ekonomiya ug karon Ministro sa Hustisya, gipahalipayan Ang Bombardier ug Saab sa deal.

Gawas sa direkta nga pag-eksport sa militar gikan sa Canada ngadto sa UAE, ang kompanya nga gipanag-iya sa Canada nga Streit Group, nga naghimo og mga armored nga mga salakyanan, ang punoang opisina sa UAE. Gitugotan kini nga likayan ang mga kinahanglanon sa permiso sa pag-export sa Canada ug ibaligya ang mga salakyanan niini sa mga nasud sama sa Sudan ug Libya naa sa ilalum sa mga silot sa Canada nga nagdili sa pag-export sa mga kagamitan sa militar didto. Dosena, kung dili gatusan ka mga salakyanan sa Streit Group, nga panguna nga gipadagan sa Saudi Arabia ug mga kaalyado nga pwersa sa Yemeni, dokumentado sama sa guba sa Yemen sa 2020 lamang, nga adunay parehas nga numero sa miaging mga tuig.

Ang gobyerno sa Canada nangatarungan nga tungod kay ang mga sakyanan sa Streit Group gibaligya gikan sa UAE ngadto sa mga ikatulong nasud, wala kini hurisdiksyon sa mga gibaligya. Bisan pa, sa ilalum sa mga termino sa Arms Trade Treaty, diin giuyonan sa Canada kaniadtong Septiyembre 2019, ang mga estado ang responsable sa pagpatuman sa mga regulasyon sa brokering - kana mao, ang mga transaksyon nga gihusay sa ilang mga nasyonal taliwala sa us aka langyaw nga nasud ug usa pa. Kini lagmit nga labing menos ang pipila ka mga eksport sa Streit Group mahulog sa ilalum sa kini nga kahulugan, ug busa mapailalom sa mga balaod sa Canada bahin sa brokering.

Ang Dakong Hulagway

Ang tanan nga kini nga mga pakig-alyansa sa bukton magkahiusa nga gihimo sa Canada ang ikaduha nga labing kadako nga tigsuplay sa mga armas sa Tunga'ng Sidlakan, pagkahuman sa Estados Unidos, sa 2016. Ang pagpamaligya sa armas sa Canada nagtubo ra sukad niadto, tungod kay nagbutang sila usa ka bag-ong rekord sa 2019.

Unsa man ang hinungdan sa pagpadayon sa Canada sa pagpangita sa mga eksport sa armas? Adunay siyempre ang pulos komersiyal nga kadasig: ang pag-eksport sa mga gamit sa militar sa Tunga'ng Sidlakan nagdala labaw pa sa $ 2.9 bilyon kaniadtong 2019. Kini suod nga nahugpong sa ikaduhang hinungdan, usa nga labi ka gusto sa gobyerno sa Canada nga hatagan gibug-aton, sama sa, mga trabaho.

Kung kanus-a una ang deal sa GDLS-C LAV mipahibalo kaniadtong 2014, ang Ministry of Foreign Foreign (nga mao ang pagtawag kaniadto) nag-angkon nga ang deal mao ang "maghimo ug magpadayon sa labaw sa 3,000 nga mga trabaho matag tuig sa Canada." Wala kini gipatin-aw kung giunsa kini nakalkula ang kini nga numero. Kung unsa man ang ensakto nga ihap sa mga trabaho nga gihimo sa mga eksport sa armas, parehas nga mga gobyerno nga Konserbatibo ug Liberal nga nagdumili sa pagtangtang sa daghang mga trabaho nga maayong suweldo sa industriya sa pagdepensa pinaagi sa pagpugong sa pamaligya sa armas.

Ang laing hinungdan nga hinungdan nga nagtukmod sa pagpamaligya sa armas sa Canada mao ang pangandoy nga mapatunhay ang sulud nga “base sa industriya nga pang-depensa”, ingon sulud Mga dokumento sa Global Affairs gikan sa 2016 gibutang kini. Ang pag-export sa mga gamit sa militar sa ubang mga nasud nagtugot sa mga kompanya sa Canada sama sa GDLS-C nga ipadayon ang labi ka daghang kapasidad sa paggama kaysa masustensyahan sa mga pamaligya sa Canada Armed Forces ra. Kauban niini ang mga pasilidad, kagamitan, ug nahanasan nga mga kawani nga apil sa paghimo sa militar. Kung adunay usa ka giyera o uban pang emerhensya, kini nga kapasidad sa paggama mahimong dali nga magamit alang sa mga kinahanglanon sa militar sa Canada.

Sa katapusan, ang mga geopolitical nga interes adunay usab hinungdanon nga papel sa pagtino kung diin nga mga nasud ang gi-export sa Canada ang kagamitan sa militar. Ang Saudi Arabia ug ang UAE dugay na nga suod nga mga kaalyado sa US, ug ang baroganan sa geopolitical sa Canada sa Tunga'ng Sidlakan kasagarang nakahanay sa US. Mga dokumento sa Global Affairs gidayeg ang Saudi Arabia ingon usa ka kaabag sa internasyonal nga koalisyon kontra sa Islamic State (ISIS) ug nagtumong sa giingon nga hulga sa "usa ka nabanhaw ug labi nga naguba ang Iran" ingon katarungan alang sa pagbaligya sa LAV sa Saudi Arabia.

Gihubit usab sa mga dokumento ang Saudi Arabia ingon usa ka "hinungdanon ug malig-on nga kaalyado sa usa ka rehiyon nga nadaot sa kawalay kalig-on, terorismo ug panagbangi," apan wala hisgoti ang kawalay kalig-on nga namugna sa interbensyon nga gipangunahan sa Saudi sa Yemen. Kini nga pagkawalay kalig-on gitugotan ang mga grupo sama sa al-Qaeda sa Arabian Peninsula ug ISIS aron maestablisar ang pagkontrol sa mga lugar nga teritoryo sa Yemen.

Gipasabut ni Fenton nga kini nga mga geopolitical nga konsiderasyon gilakip sa mga komersyal, tungod kay "ang pag-adto sa Canada sa Golpo nga nangayo mga deal sa armas [kinahanglanon] - labi na sukad sa Desert Storm - ang pagpananom og bilateral nga militar-sa-militar nga kalabutan sa matag usa sa [Golpo] mga monarkiya. ”

Sa tinuud, ang labing nakapadayag nga konsiderasyon nga gihisgutan sa memo sa Global Affairs mao nga ang Saudi Arabia "adunay labing daghang mga reserba nga lana sa kalibutan ug karon mao ang ikatulong labing kadaghan nga naghimo sa langis sa tibuuk kalibutan."

Hangtod karon, ang Turkey usa usab ka suod nga kauban sa US ug Canada, ingon usa nga miyembro sa NATO sa Tunga'ng Sidlakan. Bisan pa, sa miaging pila ka tuig gipursige sa Turkey ang labi ka independente ug agresibo nga palisiya sa langyaw nga nagdala niini sa panagsumpaki sa US ug ubang mga miyembro sa NATO. Ang kini nga geopolitical misalignment mahimong nagpatin-aw sa kaandam sa Canada nga suspindihon ang mga permiso sa pag-export sa Turkey samtang hatagan sila alang sa Saudi Arabia ug sa UAE.

Ang ulahi nga pagsuspenso sa mga permiso sa pag-eksport sa Turkey mahimo usab nga adunay kalabotan sa domestic pressure sa gobyerno. Ang Leveler karon nagtrabaho sa usa ka sunud-sunod nga artikulo nga motan-aw sa pipila ka mga grupo nga naglihok sa pagdugang sa presyur, aron matapos ang komersyal nga armas sa Canada sa kinatibuk-an.