By World BEYOND War, Hulyo 19, 2022
Ang among mga higala sa Luwasa si Sinjajevina ug ang atong mga kaalyado sa pakigbisog sa pagpanalipod sa usa ka bukid sa Montenegro gikan sa pagkahimong usa ka NATO military training ground nag-uswag.
Amua petisyon bag-o lang gihatud sa usa ka magtatambag sa Punong Ministro. Naa mi usa ka billboard atbang mismo sa karsada gikan sa gobyerno.
Ang sunodsunod nga mga aksyon misangpot sa paghatud sa petisyon, lakip ang pagsaulog sa Sinjajevina Day sa Podgorica niadtong Hunyo 18. Adunay coverage niini nga panghitabo sa upat ka mga estasyon sa telebisyon, tulo ka adlaw-adlaw nga mantalaan, ug 20 ka online media outlets.
Sa Hunyo 26, ang European Parliament nagpatik sa opisyal niini Report sa Pag-uswag para sa Montenegro, nga naglakip niini:
“Gisubli ang panawagan niini sa Montenegro sa paghimog dinalian nga mga lakang aron epektibong makonserbar ang mga protektadong lugar, ug gidasig kini sa pagpadayon sa pag-ila sa mga potensyal nga Natura 2000 nga mga lugar; nag-abiabi sa proklamasyon sa tulo ka marine protected areas (Platamuni, Katič ug Stari Ulcinj) ug ang nominasyon sa mga beech forest sa Biogradska Gora National Park alang sa paglakip sa UNESCO world heritage list; nagpahayag kabalaka bahin sa kadaot sa mga lawas sa tubig ug mga suba nga may kalabotan sa mga proyekto sa imprastraktura, lakip ang Lake Skadar, Sinjajevina, Komarnica ug uban pa; nagbasol nga bisan pa sa inisyal nga pag-uswag ang isyu sa Sinjajevina wala gihapon masulbad; naghatag ug gibug-aton sa panginahanglan sa pagtasa ug pagsunod sa Habitats Directive ug sa Water Framework Directive; nag-awhag sa mga awtoridad sa Montenegrin sa pagpatuman sa epektibo, makapugong ug katimbang nga mga silot alang sa tanang mga kalapasan sa kinaiyahan ug sa pagwagtang sa korapsyon niini nga sektor;
Kaniadtong Lunes Hulyo 4, pagkahuman sa NATO summit sa Madrid ug sa wala pa magsugod ang among solidarity camp sa Sinjajevina, nakadawat kami usa ka makapabalaka nga pahayag gikan sa Ministro sa Depensa sa Montenegro, kinsa miingon nga "dili makatarunganon nga kanselahon ang desisyon sa lugar sa pagbansay sa militar sa Sinjajevina" ug kana "mangandam sila alang sa bag-ong mga pagbansay-bansay militar sa Sinjajevina."
Apan ang Prime Minister misulti ug miingon nga ang Sinjajevina dili mahimong usa ka military training ground.
Niadtong Hulyo 8-10, ang Save Sinjajevina usa ka importanteng bahin sa online #NoWar2022 tinuig nga komperensya of World BEYOND War.
Sa parehas nga mga petsa, giorganisar ang Save Sinjajevina usa ka kampo sa panaghiusa tupad sa Sava Lake sa Sinjajevina . Bisan pa sa unang adlaw sa ulan, gabon, ug hangin, ang mga tawo nakahimo og maayo. Ang ubang mga partisipante misaka sa usa sa pinakataas nga mga taluktok sa Sinjajevina, ang kinapungkayan sa Jablan, 2,203 metros ibabaw sa lebel sa dagat. Sa wala damha, ang kampo adunay pagbisita sa Prinsipe sa Montenegro, si Nikola Petrović. Gihatagan niya ang bug-os nga suporta sa among pakigbisog ug giingnan kami nga magsalig sa iyang suporta sa umaabot.
Ang Save Sinjajevina naghatag ug pagkaon, akomodasyon, mga papresko, ingon man transportasyon gikan sa Kolasin ngadto sa solidarity camp para sa tanang partisipante sa kampo.
Ang Hulyo 12 mao ang korona nga kalihokan nga adunay tradisyonal nga pagsaulog sa Adlaw ni San Pedro. Uban sa mga tulo ka pilo nga gidaghanon sa mga partisipante kay sa miaging tuig, 250 ka mga tawo ang miapil. Gi-cover kini sa Montenegrin National TV.
Kami adunay daghang programa nga adunay tradisyonal nga mga dula ug kanta, usa ka folk choir, ug usa ka open-mic (gitawag nga guvno, usa ka matang sa publikong parlamento sa mga Sinjajevinan).
Ang mga panghitabo gitapos sa daghang mga pakigpulong sa kahimtang sa sugyot sa yuta sa pagbansay sa militar, gisundan sa usa ka paniudto sa gawas. Lakip sa mga namulong: Petar Glomazic, Pablo Dominguez, Milan Sekulovic, ug duha ka abogado gikan sa Unibersidad sa Montenegro, Maja Kostic-Mandic ug Milana Tomic.
Report gikan sa World BEYOND War Direktor sa Edukasyon nga si Phill Gittins:
Lunes, Hulyo 11
Adlaw sa pagpangandam alang sa Petrovdan! Ang gabii sa ika-11 tugnaw, ug ang mga nagkamping migugol ug daghang oras sa pagkaon, pag-inom, ug pag-awit nga magkauban. Kini usa ka luna alang sa bag-ong mga koneksyon.
Martes, Hulyo 12
Ang Petrovdan mao ang tradisyonal nga pagsaulog sa Adlaw ni San Pedro sa Sinjajevina campsite (Savina voda). 250+ ka tawo ang nagtigom niining adlawa sa Sinjajevina. Samtang ang mga nanambong gikan sa lain-laing lokal ug internasyonal nga konteksto - lakip ang Montenegro, Serbia, Croatia, Columbia, United Kingdom, Spain, ug Italy, ug uban pa - silang tanan nagkahiusa sa usa ka komon nga hinungdan: ang pagpanalipod sa Sinjajevina ug ang panginahanglan sa pagsupak sa militarisasyon ug gubat.
Sa buntag ug sayo sa hapon, adunay selebrasyon sa tradisyonal nga kapistahan sa Adlaw ni San Pedro (Petrovdan) sa samang lokasyon sa kampo sa Sinjajevina (Savina voda). Ang pagkaon ug ilimnon gihatag sa Save Sinjajevina nga walay bayad. Ang selebrasyon sa Adlaw ni San Pedro gipakita sa nasudnong telebisyon ug naglakip sa nagkalain-laing coverage sa social media ug pagbisita sa usa ka politiko.
Ang pag-andam/pagsaulog sa Petrovdan nanginahanglan ug daghang kinauyokan nga mga kahanas nga giisip nga importante sa pagtukod sa kalinaw. Kini nga mga kahanas suod nga nalangkit sa gitawag nga hard ug soft skills usab.
- Ang lisud nga mga kahanas naglakip sa mga sistema ug mga kahanas nga mabalhin sa proyekto. Pananglitan, ang estratehikong pagplano ug mga kahanas sa pagdumala sa proyekto gikinahanglan aron malampuson nga maplano/mabuhat ang trabaho.
- Ang humok nga mga kahanas naglakip sa mga kahanas nga mabalhin sa relasyon. Sa niini nga kaso, team work, non-violent communication, cross-cultural ug intergenerational engagement, dialogue, ug pagkat-on.
Niadtong Hulyo 13-14, si Phill nangulo sa kampo sa kabatan-onan sa edukasyon sa kalinaw, diin lima ka mga batan-on gikan sa Montenegro ug lima gikan sa Bosnia ug Herzegovina ang miapil. Ang taho ni Phill:
Daghan ang makat-onan sa mga batan-on sa Balkan gikan sa usag usa. Ang Youth Summit gilaraw aron mahimo kining pagkat-on pinaagi sa pagdala sa mga batan-on gikan sa Bosnia ug Herzegovina ug Montenegro nga maghiusa sa pag-apil sa intercultural nga pagkat-on ug dayalogo nga may kalabutan sa kalinaw.
Kini nga trabaho gikuha sa porma sa usa ka 2-adlaw nga workshop, nga gitumong sa pagsangkap sa mga batan-on sa konsepto nga mga kapanguhaan ug praktikal nga mga himan nga may kalabutan sa pagtuki sa panagbangi ug pagtukod sa kalinaw. Ang mga batan-on nagrepresentar sa usa ka halapad nga mga background sa edukasyon, lakip ang sikolohiya, siyensya sa politika, antropolohiya, software engineering, literatura, journalism, ug antropolohiya, ug uban pa. Ang mga batan-on naglakip sa Orthodox Christian Serbs ug Muslim Bosniaks.
Mga Tumong sa Youth Summit
Ang duha ka adlaw nga pag-analisa sa panagbangi ug pagbansay sa kalinaw makapahimo sa mga partisipante sa:
- Paghimo sa ilang kaugalingon nga pagtuki sa konteksto/pagtuki sa panagbangi aron masusi ug ipasabut ang mga oportunidad ug mga hagit alang sa kalinaw ug seguridad sa ilang kaugalingon nga konteksto;
- Pag-usisa sa mga ideya nga buhaton sa pagsukol ug pagbag-o sa ilang kaugalingon nga konteksto, pinaagi sa mga kalihokan sa pag-imaging sa umaabot/umaabut;
- Gamita ang summit isip kahigayonan sa pagpamalandong sa ilang kaugalingong talagsaong paagi sa pagtrabaho alang sa kalinaw;
- Pagkat-on, pagpaambit, ug pagkonektar sa ubang mga batan-on gikan sa rehiyon palibot sa mga isyu nga may kalabutan sa kalinaw, seguridad, ug mga kalihokan nga may kalabutan.
Pagkat-on nga resulta sa
Sa pagtapos sa pagbansay, busa, ang mga partisipante makahimo sa:
- Pagpahigayon og usa ka pagtuki sa konteksto/pagtuki sa panagbangi;
- Hibal-i kung giunsa paggamit ang ilang pagkat-on gikan sa kini nga kurso sa pagpauswag sa mga estratehiya sa pagpauswag sa kalinaw;
- Pag-apil ug pagkat-on gikan sa ubang mga kabatan-onan bahin sa mga isyu sa kalinaw ug seguridad sa ilang mga konteksto;
- Hunahunaa ang mga posibilidad alang sa kolaborasyon nga trabaho nga nagpadayon.
(I-klik dinhi para sa mga poster ug dugang impormasyon mahitungod niini nga mga kalihokan)
Martes, Hulyo 13
Adlaw 1: Mga sukaranan sa pagtukod sa kalinaw ug pagtuki sa panagbangi / pagtimbang-timbang sa konteksto.
Ang unang adlaw sa summit naka-focus sa nangagi ug karon, nga naghatag sa mga partisipante og mga oportunidad sa pag-assess sa mga hinungdan nga nagmaneho o nagpamenos sa kalinaw ug panagbangi. Ang adlaw nagsugod sa pag-abiabi ug pagpaila, nga naghatag sa mga partisipante gikan sa lain-laing mga konteksto og oportunidad nga magkita sa usag usa. Sunod, ang mga partisipante gipaila-ila sa upat ka mahinungdanong mga konsepto sa peacebuilding - kalinaw, panagbangi, kapintasan, ug gahum -; sa dili pa sila ipaila sa lain-laing mga lain-laing mga himan sa pagtuki sa panagbangi sama sa conflict tree. Kini nga trabaho naghatag ug background alang sa trabaho nga sundon.
Ang mga partisipante nagtrabaho dayon sa ilang team sa nasud aron maghimo usa ka pagtuki sa konteksto / pagtuki sa panagbangi nga gitumong sa pagsuhid kung unsa ang ilang gihunahuna nga mga nag-unang oportunidad ug mga hagit alang sa kalinaw ug seguridad sa ilang tagsa-tagsa nga konteksto. Gisulayan nila ang ilang mga pag-analisar pinaagi sa mga mini-presentasyon (10-15 minuto) sa ubang team sa nasud nga naglihok isip kritikal nga mga higala. Kini usa ka luna alang sa dayalogo, diin ang mga partisipante makapangutana sa mga pangutana ug maghatag mapuslanon nga feedback sa usag usa.
- Gipunting sa Montenegrin Team ang ilang pagtuki sa buhat sa Save Sinjajevina. Kini usa ka hinungdanon nga panahon alang kanila, gipasabut nila, samtang ilang gisusi ang pag-uswag nga gihimo / plano alang sa umaabot. Ang trabaho sa Adlaw 1, ingon nila, nakapahimo kanila nga 'ibutang ang tanan sa papel' ug gibahin ang ilang trabaho sa mga madumala nga mga tipak. Naghisgot sila bahin sa pagpangita sa trabaho aron masabtan ang kalainan tali sa mga hinungdan / sintomas sa usa ka problema labi nga makatabang.
- Gipunting sa Bosnia and Herzegovina Team (B&H) ang ilang pagtuki sa mga istruktura ug proseso sa elektrisidad sa nasud - nga, ingon sa giingon sa usa ka partisipante, adunay mga pagpihig nga batasan nga gitukod sa sistema. Naghimo sila usa ka punto sa pag-ingon nga ang ilang kahimtang labi ka komplikado ug nuanced nga lisud ipasabut sa uban gikan sa nasud / rehiyon - labi pa kadtong gikan karon sa nasud ug / o nagsulti sa laing pinulongan. Usa sa daghang mga butang nga nakuha gikan sa mga panag-istoryahanay / pagtrabaho sa panagbangi sa B&H team mao ang ilang panan-aw sa panagbangi ug kung giunsa nila paghunahuna ang pagkompromiso. Naghisgot sila kung giunsa 'kita nakakat-on sa eskwelahan sa pagkompromiso. Tungod kay daghan kaayo mig relihiyon ug panglantaw nga nagkasagol, kinahanglang mokompromiso kami.'
Ang trabaho sa Adlaw 1 gipasulod sa trabaho nga giandam alang sa Adlaw 2.
(Pag-klik dinhi aron ma-access ang pipila ka mga litrato gikan sa Adlaw 1)
(Pag-klik dinhi aron ma-access ang pipila ka mga video gikan sa Adlaw 1)
Miyerkules, Hulyo 14
Adlaw 2: Disenyo ug pagplano sa pagtukod sa kalinaw
Ang ikaduhang adlaw sa summit nakatabang sa mga partisipante sa paglantaw sa mas maayo o sulundon nga mga kondisyon alang sa kalibutan nga gusto nilang puy-an. Samtang ang Day 1 nasentro sa pagsuhid sa 'unsa ang kalibutan', ang Day 2 nagtuyok sa mas daghang umaabot nga mga pangutana sama sa 'unsaon kalibutan kinahanglan nga' ug 'unsa ang mahimo ug kinahanglan buhaton aron maabut kita didto'. Pagdrowing sa ilang trabaho gikan sa Day 1, ang mga partisipante gihatagan og usa ka kinatibuk-ang basehan sa disenyo ug pagplano sa peacebuilding, lakip ang pagsabut sa mga paagi sa pagtrabaho nga magtinabangay aron sa paglumlom sa mga estratehiya sa pagtukod sa kalinaw.
Ang adlaw nagsugod sa usa ka recap gikan sa Adlaw 1, gisundan sa umaabot nga kalihokan sa imaging. Gikuha ang inspirasyon gikan sa ideya ni Elsie Boulding sa, "Dili kami makatrabaho alang sa usa ka kalibutan nga dili namon mahanduraw" ang mga partisipante gikuha pinaagi sa usa ka nagpunting nga kalihokan aron matabangan sila nga mahanduraw ang umaabot nga mga alternatibo - nga mao, usa ka maayong kaugmaon kung diin kami adunay world beyond war, usa ka kalibutan diin ang tawhanong katungod natuman, ug usa ka kalibutan diin ang hustisya sa kinaiyahan nagpatigbabaw alang sa tanang tawo/dili-tawo nga mga mananap. Ang focus mibalik ngadto sa pagplano sa mga paningkamot sa pagtukod og kalinaw. Ang mga partisipante nakakat-on ug dayon nag-apply sa mga ideya nga may kalabutan sa disenyo ug pagplano sa pagtukod sa kalinaw, paghimo og usa ka teorya sa pagbag-o alang sa usa ka proyekto sa dili pa modangop sa mga input sa proyekto, mga output, resulta, ug epekto. Ang tumong dinhi mao ang pagsuporta sa mga partisipante sa paglumlom sa mga proyekto sa tumong nga ibalik ang ilang pagkat-on sa ilang kaugalingong konteksto. Ang adlaw mitapos sa end-summit mini-presentasyon sa ubang mga team sa nasud aron sulayan ang ilang mga ideya.
- Gipatin-aw sa Montenegrin Team kung pila sa mga ideya nga nasakup sa Adlaw 1 ug 2 ang gihisgutan na / sa ilang mga ulo =- apan nakit-an ang istruktura / proseso sa duha ka adlaw nga mapuslanon sa mga termino sa pagtabang kanila sa 'pagsulat sa tanan'. Ilang nakit-an ang trabaho sa paghimo og mga tumong, pagpahayag sa usa ka teorya sa pagbag-o, ug pagtino sa mga kapanguhaan nga gikinahanglan ilabi na nga makatabang. Sila miingon nga ang summit makatabang kanila (pag-usab) sa paghulma sa ilang estratehikong plano sa unahan.
- Ang Bosnia and Herzegovina Team (B&H) miingon nga ang tibuok nga kasinatian magantihon kaayo ug makatabang sa ilang trabaho ingong mga tigpasiugdag kalinaw. Sa samang higayon, sa pagkomento kon sa unsang paagi ang Montenegrin team adunay usa ka tinuod nga proyekto nga pagabuhaton, sila mipahayag sa interes sa pagsulti sa ilang pagkat-on sa dugang nga 'pagbutang sa teorya sa praktis' pinaagi sa tinuod nga kalibutan nga aksyon. Naghisgot ko bahin sa Edukasyon sa Kalinaw ug Aksyon ug Aksyon alang sa Epekto programa, nga nag-apil sa mga kabatan-onan gikan sa 12 ka mga nasud sa 2022 - ug gusto namon ang B&H nga mahimong usa sa 10 nga mga nasud sa 2022.
(Pag-klik dinhi aron ma-access ang pipila ka mga litrato gikan sa Adlaw 2)
(Pag-klik dinhi aron ma-access ang pipila ka mga video gikan sa Adlaw 2)
Sa kinatibuk-an, ang obserbasyon sa partisipante ug feedback sa partisipante nagsugyot nga ang Youth Summit nakab-ot ang gituyo nga mga katuyoan, naghatag sa mga partisipante og bag-ong mga pagkat-on, bag-ong mga kasinatian, ug bag-ong mga dayalogo nga piho sa pagpugong sa gubat ug pagpalambo sa kalinaw. Ang matag partisipante nagpahayag sa usa ka tinguha nga magpabilin sa kontak ug sa pagtukod sa kalampusan sa 2022 Youth Summit uban sa dugang nga kolaborasyon sa pagpadayon. Ang mga ideya nga gihisgutan naglakip sa laing Youth Summit sa 2023.
Tan-awa kini nga wanang!
Ang Youth Summit nahimong posible tungod sa suporta sa daghang mga tawo ug organisasyon.
Kini naglakip sa:
- Luwasa si Sinjajevina, nga mihimo sa daghang importante nga trabaho sa yuta, lakip ang pag-organisar sa lokasyon alang sa kampo/mga workshop, ingon man paghan-ay sa transportasyon sa nasud.
- World BEYOND War mga nagdonar, nga nakapahimo sa mga representante gikan sa Save Sinjajevina sa pagtambong sa Youth Summit, nga naglangkob sa mga gasto alang sa akomodasyon.
- ang Misyon sa OSCE sa Bosnia ug Herzegovina, nga nakapahimo sa mga batan-on gikan sa B&H sa pagtambong sa Youth Summit, nga naghatag ug transportasyon ug nagtabon sa mga gasto alang sa akomodasyon.
- Kabatan-onan alang sa Pakigdait, kinsa mitabang sa pag-recruit og mga batan-on gikan sa B&H aron motambong sa Youth Summit.
Sa kataposan, sa Lunes, Hulyo 18, kami nagtigom sa Podgorica, atubangan sa Balay sa Uropa, ug nagmartsa aron isumiter ang petisyon ngadto sa Delegasyon sa EU, diin kami nakadawat ug talagsaong mainitong pag-abiabi ug walay duhaduha nga suporta alang sa among mga kalihokan.
Dayon mipadayon kami sa bilding sa gobyerno sa Montenegrin, diin misumiter usab kami sa petisyon ug nakigtagbo sa magtatambag sa Prime Minister, si Mr. Ivo Šoć. Among nadawat gikan kaniya ang kasiguruhan nga kadaghanan sa mga membro sa Gobyerno supak sa military training ground sa Sinjajevina ug nga ilang buhaton ang tanan nga posible aron mahuman ang maong desisyon.
Niadtong Hulyo 18 ug 19, ang duha ka partido nga adunay pinakadaghang mga ministro sa gobyerno (URA ug Socialist People's Party), mipahibalo nga ilang gisuportahan ang mga gipangayo sa "Civil Initiative Save Sinjajevina" ug nga sila batok sa military training ground sa Sinjajevina .
Ania ang PDF nga among gihatag.
Ang taho ni Phill:
Lunes, Hulyo 18
Importante kini nga adlaw. Save Sinjajevina, inubanan sa 50+ ka Montenegrin supporters – ug usa ka delegasyon sa internasyonal nga mga tigpaluyo sa representasyon sa lain-laing mga NGOs gikan sa tibuok kalibutan – mibiyahe ngadto sa kapital sa Montenegro (Podgorica) sa pagsumite sa petisyon ngadto sa: ang EU Delegation sa Montenegro ug ang Prime Minister . Ang katuyoan sa petisyon mao ang opisyal nga pagkansela sa military training ground sa Sinjajevina ug babagan ang pagguba sa mga sibsibanan. Ang kabukiran sa Sinjajevina-Durmitor mao ang ikaduhang kinadak-ang bukiron nga sibsibanan sa Uropa. Ang petisyon gipirmahan sa kapin sa 22,000 ka tawo ug organisasyon gikan sa lainlaing bahin sa kalibotan.
Dugang pa sa ibabaw, 6 ka miyembro gikan sa Save Sinjajevina nakigtagbo usab sa:
- 2 nga mga representante gikan sa EU Delegation sa Montenegro - Ms Laura Zampetti, Deputy Head of Political section ug Anna Vrbica, Good Governance ug European Integration Advisor - aron hisgutan ang trabaho sa Save Sinjajevina - lakip ang pag-uswag nga nahimo sa pagkakaron, gituyo sa sunod nga mga lakang, ug mga dapit diin sila nanginahanglan ug suporta. Niini nga miting, gisultihan ang Save Sinjajevina nga ang Delegasyon sa EU sa Montenegro labi nga nagsuporta sa ilang trabaho ug makatabang sa pagkonektar sa Save Sinjajevina sa mga kontak sa Ministry of Agriculture ug sa Ministry of Ecology.
- Ang magtatambag sa Punong Ministro - Ivo Šoć - diin ang mga miyembro sa Save Sinjajevina gisultihan nga ang kadaghanan sa mga miyembro sa Gobyerno pabor sa pagpanalipod sa Sinjajevina ug nga ilang buhaton ang tanan aron kanselahon ang lugar sa pagbansay sa militar sa Sinjajevina.
(Pag-klik dinhi aron mabasa ang dugang bahin sa kini nga miting).
(Pag-klik dinhi aron ma-access ang pipila ka mga litrato gikan sa mga kalihokan sa ika-18 sa Hulyo)
(Pag-klik dinhi aron ma-access ang pipila ka mga video gikan sa mga kalihokan sa ika-18 sa Hulyo)
Mga Tubag sa 3
Nindot nga trabaho ug padayon sa aktuwal nga pagpahunong sa pagpasipala sa NATO niining matahum nga yuta!
Salamat sa tanan nga mga inisyatibo. Ang kalibutan nanginahanglan mga maisugon ug maayong mga tawo aron maluwas ang katawhan.
Dili sa mga base sa NATO bisan asa!!!
Ang Portuguese socialist governnent usa ka traydor sa mga mithi sa kalinaw ug dili pagpanghilabot sa mga kalihokan sa ubang mga nasud. DILI SA MGA BASE SA NATO BISAN ASA
Walay mga base sa NATO bisan asa!