By , Inkstick, Enero 12, 2023
Ang International Catalan Institute for Peace bag-o lang nagpagawas sa usa ka lawom, provocative, ug posibleng kausaban sa panagbangi report sa halapad ug lawom nga epekto sa maisog nga Ukrainian nga dili mapintas nga pagsukol ug dili kooperasyon sa pagsulong sa Russia. Gisusi sa taho ang kalihokan sa sibilyan nga dili mapintas nga pagsukol gikan sa Pebrero hangtod Hunyo 2022, nga nagtinguha nga mailhan ang ilang mga kinaiya ug epekto.
Ang panukiduki sa taho naglambigit sa kapin sa 55 ka mga interbyu, nag-ila sa kapin sa 235 ka nonviolent nga mga aksyon, ug nakit-an nga ang dili mapintas nga pagsukol nakababag sa pipila ka mga long-term nga militar ug politikal nga mga tumong sa mga awtoridad sa Russia, sama sa pag-institutionalize sa okupasyon sa militar ug pagpanumpo sa mga teritoryo. Ang dili mapintas nga pagsukol nakapanalipod usab sa daghang mga sibilyan, nakadaot sa asoy sa Russia, nagtukod og kalig-on sa komunidad, ug nagpalig-on sa lokal nga pagdumala. Kini nga mga paningkamot nagpresentar sa gobyerno sa US og usa ka kritikal nga oportunidad sa pagsuporta sa mga Ukrainians sa konkreto, praktikal nga mga paagi sa pagtabang sa pagbalhin sa power dynamics sa yuta.
UNSAY MURAG ANG NONVIOLENT RESISTANCE SA UKRAINE
Ang pipila ka mga pananglitan sa maisugon nga dili mapintas nga aksyon naglakip sa mga Ukrainians paghunong mga convoy ug mga tangke ug nagbarog ilang yuta bisan sa pasidaan buto nga gipabuto sa daghang lungsod. Sa Berdyansk ug Kulykіvka, ang mga tawo nag-organisar og mga rali sa kalinaw ug nakombinsir ang militar sa Russia nga makagawas. Gatusan ka nagprotesta ang pagdagit sa usa ka mayor, ug adunay mga protesta ug pagdumili sa pagbalhin ngadto sa ruble sa Kherson sa pagsukol nga mahimong usa ka breakaway state. Ang mga Ukrainiano nakig-igsoonay usab sa Ruso mga sundalo sa pagpaubos ilang moral ug stimulate mga depekto. Maisugon nga gipabakwit sa mga taga-Ukraine ang daghang mga tawo gikan sa peligro nga mga lugar. Pananglitan, ang Ukrainian Liga sa mga Tigpataliwala nagtabang sa pagsulbad sa nagkadaghang polarisasyon sa sulod sa Ukrainian nga mga pamilya ug komunidad aron mamenosan ang kapintasan.
laing report pinaagi sa mga Peace, Action, Training ug Research Institute sa Romania naglakip sa bag-o nga mga pananglitan sa dili pagtinabangay sa ordinaryong mga Ukrainians, sama sa mga mag-uuma nga nagdumili sa pagbaligya sa lugas sa mga pwersa sa Russia ug paghatag og tabang sa mga tropang Ruso. Ang mga taga-Ukraine nagtukod usab ug alternatibong mga sentro sa administratibo ug nagtago sa mga aktibista ug kawani sa lokal nga gobyerno sama sa mga opisyal, opisyal sa administratibo, ug mga direktor sa eskuylahan. Gisalikway usab sa mga magtutudlo sa Ukraine ang mga sumbanan sa Russia alang sa mga programa sa edukasyon, nga nagmintinar sa ilang kaugalingon nga mga sumbanan.
Ang pagtrabaho aron madaot ang suporta alang sa gubat sa Russia usa ka kritikal nga estratehikong inisyatiba. Pananglitan, usa ka proposal sa proyekto sa mga eksperto sa rehiyon sa Kyiv nga nagtrabaho kauban Nonviolence International, usa ka non-government nga organisasyon, nagpalihok sa mga Ruso sa gawas sa Russia aron ipahibalo ang mga estratehikong mensahe batok sa gubat ngadto sa katilingbang sibil sa Russia. Dugang pa, ang mga estratehikong inisyatibo aron makamugna og mga depekto gikan sa militar sa Russia ug suportahan ang mga mibiya na aron malikayan ang pagrekluta usa ka kritikal nga oportunidad alang sa palisiya sa gawas sa US.
Mibiyahe ko sa Kyiv sa katapusan sa Mayo 2022 isip bahin sa usa ka interfaith nga delegasyon. Sa katapusan sa Agosto, miapil ako sa Peace, Action, Training ug Research Institute sa Romania, nga nakabase sa Romania, sa usa ka biyahe ngadto sa Ukraine aron makigkita sa mga nanguna nga dili mapintas nga mga aktibista ug mga tigpasiugda sa kalinaw. Adunay sila mga miting aron madugangan ang ilang kolaborasyon ug mapaayo ang ilang mga estratehiya. Nadungog namo ang ilang mga istorya sa pagsukol ug ang ilang panginahanglan sa suporta ug kahinguhaan. Daghan kanila miadto sa Brussels uban sa ubang mga internasyonal nga mga kasosyo sa adbokasiya alang sa dugang nga pundo sa pagsuporta sa maong mga kalihokan, ug nangayo alang sa susamang adbokasiya sa US gobyerno.
Ang mga taga-Ukraine nga among nahimamat mihangyo nga among tawagan ang mga panguna nga lider, sama sa mga miyembro sa Kongreso ug White House, nga molihok sa tulo ka paagi. Una, pinaagi sa pagpaambit sa ilang mga ehemplo sa dili mapintas nga pagsukol. Ikaduha, pinaagi sa pagpasiugda sa gobyerno sa Ukraine ug uban pang mga gobyerno nga suportahan sila pinaagi sa pagpalambo sa usa ka dili mapintas nga estratehiya sa dili pagtinabangay sa trabaho. Ug ikatulo, pinaagi sa paghatag pinansyal, estratehikong pagbansay sa kampanya, ug teknolohiya/digital nga seguridad nga mga kapanguhaan. Sa kataposan, apan sa labing prangka, sila mihangyo nga dili sila pasagdan nga mag-inusara.
Usa sa mga monitor sa panagbangi nga among nahimamat sa Kharkiv gi-resource sa UN ug nag-ingon nga sa gi-okupar nga mga lugar diin ang non-violent resistance mao ang nag-unang pamaagi, ang mga Ukrainian nag-atubang og gamay nga pagpanumpo isip tubag niini nga matang sa pagsukol. Sa mga rehiyon nga adunay bangis nga pagsukol, ang mga Ukrainiano nag-atubang og dugang nga pagpanumpo isip tubag sa ilang pagsukol. Ang Nonviolent Peaceforce nagsugod usab sa programming sa Mykolaiv ug Kharkiv sa Ukraine. Naghatag sila og dili armadong sibilyan nga proteksyon ug pag-uban, labi na sa mga tigulang, baldado, bata, ug uban pa. Ang palisiya sa langyaw nga US direkta nga makasuporta ug makapadako sa mga naglungtad nga mga programa ug napamatud-an nga mga pamaagi.
PAGPAMINAW SA MGA MAGBUHAT SA KALINAW UG ANG MGA AKTIBISTA NGA DILI BAHOS
Sa usa ka groundbreaking nga libro, "Kon Nganong Nagbuhat ang Sibil nga Paglaban,” ang mga tigdukiduki nag-analisar ug labaw pa sa 300 ka kontemporaryong mga panagbangi ug nagpakita nga ang walay pagpanlupig nga pagsukol doble ka epektibo kay sa mapintas nga pagsukol ug labing menos napulo ka pilo nga lagmit mosangpot sa malungtarong demokrasya, lakip ang batok sa mga awtoritaryan. Ang panukiduki ni Erica Chenoweth ug Maria J. Stephan naglakip sa mga kampanya nga adunay piho nga mga katuyoan, sama sa pagbatok sa trabaho o pagpangita sa kaugalingong determinasyon. Pareho kini nga may kalabutan nga mga aspeto sa mas lapad nga sitwasyon ug malungtarong panagbangi sa Ukraine, tungod kay ang mga lugar sa Ukraine nasakop na ug ang nasud nagtinguha nga depensahan ang kaugalingon nga paghukom niini isip usa ka nasud.
Ibutang ta nga ang polisiya sa gawas sa US misandig sa buhat sa pagsuporta sa organisadong masa nga mga koalisyon sa dili mapintas nga pagsukol. Niana nga kahimtang, mas lagmit nga atong ugmaron ang mga batasan, sa mga tawo ug sa mga katilingban, nga katumbas sa mas lig-on nga mga demokrasya, seguridad sa kooperatiba, ug pag-uswag sa tawo. Ang ingon nga mga batasan naglakip sa mas lapad nga pag-apil sa politika ug katilingban, paghimo sa konsensus, lapad nga pagtukod sa koalisyon, maisugon nga pagkuha sa risgo, pag-apil sa panagbangi nga makaayo, humanization, pagkamamugnaon, empatiya, ug kalooy.
US langyaw nga palisiya dugay na nga nalambigit sa Ukraine uban sa kuwestiyonable ug pagbalhin tumong. Bisan pa, adunay usa ka hinungdanon nga oportunidad sa pagpalawom ug pagpino sa atong panaghiusa sa mga taga-Ukraine base sa direkta nga mga hangyo niining mga taga-Ukrainian nga tigtukod sa kalinaw ug dili mapintas nga mga aktibista. Sa ilang ngalan, gihangyo ko ang Kongreso, kawani sa kongreso, ug ang White House nga ipaambit kini nga taho ug kini nga mga istorya sa mga nag-unang tighimog desisyon.
Panahon na nga makigtambayayong sa gobyerno sa Ukrainian aron mapalambo ang usa ka managsama nga non-kooperasyon ug dili mapintas nga estratehiya sa pagsukol nga mosuporta sa mga aktibistang Ukrainian ug mga tigpasiugda sa kalinaw. Panahon na usab alang sa pamunuan sa US nga mamuhunan sa hinungdanon nga mga kapanguhaan sa panalapi sa pagbansay, digital nga seguridad, ug materyal nga tabang para sa mga tigtukod sa kalinaw ug dili mapintas nga mga aktibista sa bisan unsang umaabot nga mga pakete sa tabang sa Ukraine samtang naningkamot kami nga maghimo mga kondisyon alang sa usa ka malungtaron, makatarunganon nga kalinaw.
Eli McCarthy usa ka Propesor sa Hustisya ug Pagtuon sa Kalinaw sa Georgetown University ug Co-Founder/Direktor sa Team sa Kalinaw sa DC.
Mga Tubag sa 5
Kini nga artikulo makapainteres kaayo ug makapahunahuna. Ang akong pangutana, kung ang usa ka nasud sama sa Russia ni Putin dayag nga naghimo sa genocide batok sa mga Ukrainians, unsaon pagbuntog niini ang dili mapintas nga pagsukol? Kung ang Estados Unidos ug uban pang mga nasud sa NATO mohunong sa pagpadala og mga armas sa Ukraine, dili ba kana mosangpot sa hingpit nga pag-okupar sa Ukraine sa mga pwersa ni Putin ug pakyawan nga pagpamatay sa katawhang Ukrainiano? Ang kadaghanan ba sa mga Ukrainian nga mga tawo alang sa dili mapintas nga pagsukol ingon usa ka paagi aron makuha ang mga tropang Ruso ug mga mersenaryo gikan sa Ukraine? Gibati usab nako nga kini ang gubat ni Putin, ug ang kadaghanan sa mga Ruso nga mga tawo dili alang niining wala kinahanglana nga pagpamatay, bisan. Ako kinasingkasing nga mangayo og tubag niini nga mga pangutana. Akong basahon ang taho, uban ang pagsabot nga ang gubat nagpadayon sa laing tunga sa tuig sukad sa Hunyo 2022, uban sa mas bangis ug dili makatawhanong kabangis sa mga tropa ni Putin. Ako hingpit nga miuyon sa imong konklusyon: "Panahon na usab alang sa pamunuan sa US nga mamuhunan sa hinungdanon nga pinansyal nga mga kahinguhaan sa pagbansay, digital nga seguridad, ug materyal nga tabang alang niining mga tigpasiugda sa kalinaw ug dili mapintas nga mga aktibista sa bisan unsang umaabot nga Ukrainian nga mga pakete sa tabang samtang kami naningkamot sa paghimo og mga kondisyon alang sa usa ka malungtaron. , kalinaw lang.” Daghang salamat sa pagsulat niini.
Sa imong mga pangutana nakita nako ang pipila ka sayup nga mga pangagpas (sa akong opinyon - klaro nga ako adunay kaugalingon nga mga pagpihig ug mga oversights).
1) Nga ang mga krimen sa gubat ug mga kabangis usa ka bahin: kini dili tinuod ug gitaho pa sa kasadpan nga media, bisan kung kasagaran gitabonan pinaagi sa mga katarungan ug gilubong sa luyo sa atubangan nga panid. Hinumdumi usab nga kini nga gubat anaa sa usa ka porma nga nagpadayon sukad sa 2014. Ang tanan nga atong masulti nga sigurado mao nga kung magdugay ang gubat, mas daghang mga krimen ang mahimo sa tanan nga bahin. Ayaw paglibog niini ingon nga usa ka tabil nga katarungan alang sa mga krimen sa Russia o usa ka pag-angkon nga ang Ukraine parehas nga sad-an. Apan tungod sa nahitabo sa Odessa sa 2014, kung unsa ang nagpadayon nga nahitabo sa Donbas, ug ang brutal nga videotaped nga mass executions sa Russian POWs isip usa ka panig-ingnan, wala akoy pagtuo nga ang usa ka Ukrainian nga "pagpalingkawas" sa Crimea, pananglitan, mahimong mabination. Ug nagtuo ko nga ang lain nga kalainan tali sa akong kaugalingon ug sa daghang mga tawo nga pro-gubat mao nga wala nako giklasipikar ang tanan nga mga Ruso o mga sundalong Ruso nga "mga orc". Tawo sila.
2) Kung ang US ug NATO mohunong sa pagpadala og mga hinagiban - pahimuslan sa Russia ug hingpit nga masakop ang Ukraine. Ang desisyon sa paghunong sa mga hinagiban dili kinahanglan nga unilateral ug mahimong kondisyonal. Ang paagi nga ang panagbangi nagpadayon - padayon nga gipataas sa US ang direkta ug dili direkta nga suporta sa militar, padayon nga nagduso sa mga utlanan (hinumdomi kung kanus-a gisalikway ni Biden ang mga sistema sa depensa sa Patriot?). Ug kinahanglan kitang tanan mangutana kung asa kini matapos. Ang paghunahuna niini nga paagi nagpakamatarong sa lohika sa DE-escalation. Ang matag habig kinahanglang mohimo ug mga lakang aron pamatud-an ang ilang kaugalingong maayong pagtuo. Dili nako paliton ang argumento nga ang Russia "wala'y kadasig" sa paagi - usa sa kasagaran nga mga argumento batok sa negosasyon.
3) Ang publiko nga Ruso wala mosuporta sa gubat - wala ka'y panabot niini ug miangkon nga daghan. Ingon usab, wala ka mahibal-an kung unsa ang gibati sa mga tawo nga karon nagpuyo sa Donbas ug Crimea. Komosta ang mga Ukrainians nga mikalagiw ngadto sa Russia human sa gubat sibil sa 2014? Apan bisan pa, kini ang pangagpas sa luyo sa pamaagi sa US + NATO: patya ang igo nga mga Ruso ug usbon nila ang ilang hunahuna ug labing maayo nga tangtangon si Putin sa proseso (ug tingali ang Blackrock makakuha usab mga pusta sa mga kompanya sa gas ug lana sa Russia). Sa samang paagi, kini mao ang sama nga estratehiya alang sa Russia - pagpatay sa igo nga mga Ukrainians, hinungdan sa igo nga kadaot, nga ang Ukraine / NATO / ang EU modawat sa usa ka lain-laing mga baratilyo. Bisan pa sa tanan nga bahin, sa Russia, bisan si Zelensky usahay, ug ang taas nga ranggo nga mga heneral sa US nagpahayag nga kinahanglan ang negosasyon. Busa nganong dili magluwas sa ginatos ka libo nga kinabuhi? Ngano nga dili tugotan ang 9+ milyon nga mga kagiw nga makapauli (sa paagi, hapit 3 milyon sa kanila naa sa Russia). Kung ang US ug NATO tinuod nga nagpakabana sa mga regular nga Ruso ug Ukrainian nga mga tawo, suportahan nila kini nga pamaagi. Apan nawad-an kog paglaom, sa dihang akong hunahunaon ang nahitabo sa Afghanistan, Iraq, Yemen, Syria, ug Liberia.
4) Nga ang kadaghanan sa mga Ukrainians kinahanglan nga mosuporta sa usa ka dili mapintas nga pamaagi aron kini mahimong balido. Ang panguna nga pangutana mao - unsa ang labing kaayo alang sa tanan? Unsa ang labing maayo alang sa katawhan? Kung nagtuo ka nga kini usa ka gubat alang sa "demokrasya" ug ang "liberal nga han-ay sa kalibutan" nan tingali mangayo ka nga walay kondisyon nga kadaugan (apan hinaut nga imong giila ang pribilehiyo nga imong gipangayo gikan sa kaharuhay sa imong panimalay). Tingali makalimtan nimo ang dili kaayo madanihon nga mga elemento sa nasyonalismo sa Ukrainiano (Nakurat gihapon ako nga opisyal nga giila ang adlawng natawhan ni Stepan Bandera - magtuo ka nga hilom nga ilang gipapas kana sa kalendaryo sa holiday). Apan kung akong gitan-aw ang suporta sa US alang sa blockade sa Yemen, ang kombenyente nga pag-okupar sa mga umahan sa lana sa Syria, ang nagngulob nga ganansya sa mga kompanya sa enerhiya sa US ug mga tiggama sa armas, gipangutana nako kung kinsa gyud ang nakabenepisyo gikan sa karon nga han-ay sa kalibutan, ug kung unsa ka maayo kini. .
Nawad-an kog pagtuo kada adlaw apan sa pagkakaron hugot gihapon ko nga nagtuo nga kon igo nga mga tawo sa tibuok kalibutan – lakip sa Estados Unidos, Russia, ug Ukraine – nangayo og kalinaw – kini mahitabo.
Usa ko ka Canadian. Sa 2014, pagkahuman sa pagsulong sa Russia sa Crimea, ug pagkahuman sa referendum sa pagdumala sa Russia nga wala’y kredibilidad ug wala’y pagbag-o, nasagmuyo kaayo ako sa pagkadungog sa among, unya, Punong Ministro, si Stephen Harper nga nag-ingon kang Putin "Kinahanglan ka nga mogawas sa Crimea. ” Kini nga komento hingpit nga wala’y kapuslanan ug wala’y pagbag-o, kung mahimo pa unta ni Harper ang labi pa.
Mahimong gisugyot ni Harper ang usa ka referendum nga gidumala sa UN. Mahimo niyang itudlo ang kamatuoran nga ang Canada malampuson nga nakig-atubang sa usa ka rehiyon sa Canada, nga mao ang probinsya sa Quebec, kaysa nagduhaduha bahin sa pagkahimong bahin sa Canada. Ang nakamatikod niini nga relasyon mao nga adunay gamay nga kapintasan. Sigurado nga kini nga kasaysayan angay nga ipaambit sa Putin (ug Zelenskyy).
Akong dasigon ang Ukrainian Peace Movement sa pagkontak sa gobyerno sa Canada (nga wala na gipangulohan ni Harper) ug dasigon kana nga gobyerno sa pagtinguha nga ipaambit ang kasaysayan niini sa gikalalis nga kalambigitan sa mga nalambigit sa maong panaglalis. Ang Canada miduyog sa kalibutan sa pagsuplay og mga armas sa Ukraine. Mahimo kini nga labi ka maayo.
Gibati nako ang tinuud nga pasalamat alang sa Catalan Institute for Peace, alang sa WBW, ug usab sa mga naghatag mga komento sa kini nga artikulo. Kini nga diskusyon nagpahinumdom kanako sa pasiuna sa konstitusyon sa UNESCO, nga nagpahinumdom kanato nga tungod kay ang mga gubat nagsugod sa atong mga hunahuna, anaa sa atong mga hunahuna nga ang mga depensa sa kalinaw kinahanglan nga matukod. Mao nga ang mga artikulo nga sama niini, ug ang panaghisgot usab, hinungdanon kaayo.
BTW, isulti nako nga ang akong panguna nga gigikanan sa edukasyon nga wala’y pagpanlupig, nga nakaapekto dili lamang sa akong mga panan-aw apan sa akong mga aksyon, mao ang Conscience Canada. Nangita mi ug bag-ong board members 🙂
Nga ang konsepto sa non-violent resolution buhi pa human sa mga siglo sa makanunayon nga gubat usa ka pasidungog sa bahin sa katawhan nga nahigugma sa kalinaw hapit na ko 94. Ang akong amahan mipauli gikan sa WWI shell shocked, gassed, 100% disabled, ug usa ka pacifist . Sa akong pagkatin-edyer, pipila ka mga lalaki ang namakak bahin sa ilang edad ug miadto sa WWII. Nangolekta kog scrap metal ug gibaligya ang mga selyo sa gubat. Ang akong manghud nga lalaki gi-draft sa pagkahuman sa WWII ug gigugol ang iyang oras sa serbisyo nga nagdula sa French Horn sa okupar nga Europa. Ang akong batan-ong bana 4F. Nag-uma kami ug nagtudlo ko sa eskuylahan ug naghimog siyentipikong ilustrasyon aron makatapos siya sa usa ka PhD. Miapil ko sa mga Quaker nga nagpahayag sa dili-iolence ug nagtrabaho sa tibuok kalibutan alang sa kalinaw. Nagpadayon ako sa usa ka self-financed Peace Pilgrimage 1983 ngadto sa 91 nga nagtudlo sa dili mapintas nga mga kahanas sa komunikasyon ni Johanna Macy nga gitawag og "Despair & Empowerment" sa 29 ka estado ug Canada, ug naghimo og mga slideshow gikan sa mga hulagway sa mga tigpasiugda sa kalinaw nga akong nahimamat sa dalan, dayon gipakita ug giapod-apod. kadtong alang sa laing napulo ka tuig. Mibalik ko sa eskwelahan alang sa usa ka lima ka tuig nga post-doctoral Masters ug nahimong unsa ang akong gusto nga mahimo sa akong pagdako, usa ka Art Therapist. Gikan sa edad nga 66 nagtrabaho ko niana nga propesyon ug nagsugod usab sa usa ka community center sa Agua Prieta, Sonora, Mexico, nga nagtabang gihapon sa mga kabus sa pagpauswag sa ilang mga kahanas, sa pagkat-on sa pag-organisa sa komunidad ug paghimog demokratikong desisyon. Karon, nagpuyo sa usa ka gamay nga senior nga pinuy-anan sa habagatan-kasadpan sa Oregon. Nagtuo ako nga ang katawhan naghugaw sa iyang salag sa hingpit nga ang kinabuhi sa tawo dinhi sa yuta hapit na matapos. Naguol ko sa akong minahal nga planeta.