By World BEYOND War, Abril 19, 2023
CANADA — Karong adlawa World BEYOND War miduyog sa mga apektadong komunidad ug labaw sa 50 ka nagsuporta nga mga organisasyon aron ipanawagan ang pagwagtang sa Community Industry Response Group (C-IRG). Kining militarisadong RCMP unit gimugna niadtong 2017 aron suportahan ang konstruksyon sa Coastal Gaslink pipeline ug ang Trans Mountain pipeline expansion projects atubangan sa halapad nga pagsupak sa publiko ug sa Lumad nga pagpahayag sa hurisdiksyon. Sukad niadto, ang yunit sa C-IRG gipakatap aron mapanalipdan ang mga proyekto sa pagkuha sa kahinguhaan sa palibot sa probinsya gikan sa pagsupak sa publiko ug aron ipatuman ang mga mando sa korporasyon.
Ang Canada usa ka nasud kansang mga pundasyon ug karon gitukod sa kolonyal nga gubat nga kanunay nagsilbi sa usa ka katuyoan-ang pagtangtang sa mga Lumad gikan sa ilang yuta alang sa pagkuha sa kahinguhaan. Kini nga kabilin nagdula karon pinaagi sa militarisadong mga pagsulong ug mga operasyon nga gihimo sa C-IRG. #AbolishCIRG karon!
Kami usa ka mapahitas-on nga nagpirma sa bukas nga sulat Gihatud sa Opisina sa Punong Ministro karong adlawa, gipirmahan sa usa ka halapad nga koalisyon sa mga Lumadnong komunidad, mga organisasyon sa tawhanong katungod, mga asosasyon sa mga abogado, mga grupo sa kinaiyahan, mga politiko, ug mga tigpasiugda sa hustisya sa klima. Ang sulat nanawagan sa "Probinsiya sa BC, Ministry of Public Safety ug sa Solicitor General, ang federal Ministry of Public Safety ug PMO, ug RCMP 'E' Division nga bungkagon dayon ang C-IRG."
Ang sulat gilakip sa ubos. Dugang nga impormasyon makita sa Pagwagtang sa website sa C-IRG.
Bukas nga Sulat sa Pagwagtang sa RCMP Community-Industry Response Group (C-IRG)
Kini nga sulat usa ka kolektibo nga tubag sa daghang mga insidente sa kapintasan, pag-atake, supak sa balaod nga pamatasan, ug rasismo sa C-IRG police unit sa Canada. Usa kini ka panawagan alang sa hinanaling pagwagtang niini nga pwersa. Usa kini ka panawagan nga nagpasiugda sa pagtukod niini nga yunit espesipiko aron sa paghupay sa mga Lumadnong pagpahayag sa hurisdiksyon batok sa mga operasyon sa kahinguhaan sa industriya sa probinsya sa BC. Kini nga pwersa nahimong instrumento sa nagpadayon nga kriminalisasyon sa mga katungod sa Lumad. Nanawagan kami sa Probinsya sa BC, Ministry of Public Safety ug sa Solicitor General, ang federal Ministry of Public Safety ug PMO, ug RCMP 'E' Division nga bungkagon dayon ang C-IRG.
Ang Community-Industry Response Group (C-IRG) naporma sa RCMP kaniadtong 2017 agig tubag sa gipaabot nga pagsukol sa mga Lumad sa mga operasyon sa kapanguhaang pang-industriya sa probinsya sa British Columbia (BC), labi na ang mga pipeline sa Coastal Gaslink ug Trans Mountain. Ang mga operasyon sa C-IRG sukad nga gipalapdan ang industriya sa enerhiya hangtod sa mga operasyon sa kalasangan ug hydro.
Sulod sa mga katuigan, ang mga aktibista nagsampa og gatusan ka indibidwal nga mga reklamo ug daghan pa kolektibong mga reklamo ngadto sa Civilian Review and Complaints Commission (CRCC). Dugang pa, ang mga tigbalita sa Fairy Creek ug sa ibabaw sa Basa nga ang mga teritoryo nagdala ug mga kaso batok sa C-IRG, ang mga tigdepensa sa yuta sa Gidimt'en nagdala sibil nga pag-angkon ug nangita a pagpabilin sa mga proceedings alang sa mga paglapas sa Charter, mga aktibista sa Fairy Creek mihagit og injunction sa rason nga ang C-IRG nga kalihokan nagdala sa administrasyon sa hustisya ngadto sa pagkadaotan ug gilunsad a civil class-action nag-alegar mga sistematikong paglapas sa Charter.
Ang Secwepemc, Wet'suwet'en ug Treaty 8 land defenders nag-file usab Dinalian nga Aksyon Sayo nga Pasidaan mga hangyo gikan sa United Nations agig tubag sa C-IRG incursions sa ilang yuta alang sa pagpanalipod sa gikaaway nga pagkuha. Gitxsan mga panulundon nga mga lider adunay gisulti mahitungod sa wala kinahanglana nga militarisasyon ug kriminalisasyon nga gipakita sa C-IRG. Ang pipila sa mga Simgiigyet (panulundon nga mga hepe) nanawagan alang sa C-IRG nga idili sa ilang mga yuta alang sa kaluwasan sa tanan.
Tungod sa seryoso nga matang sa mga alegasyon batok sa C-IRG, nanawagan kami sa Canada, BC, ug sa RCMP E-Division command nga suspindihon ang tanang katungdanan ug deployment sa C-IRG. Kini nga pagsuspinde ug pagbungkag mopahiuyon sa BC sa gipahayag nga mga pasalig niini sa Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act (DRIPA), ug sa Declaration Act Action Plan, nga nagtumong sa pagpanalipod sa Indigenous nga kaugalingong determinasyon ug kinaiyanhong titulo ug katungod. Nanawagan usab kami sa pederal nga gobyerno nga mangilabot, tungod sa kaugalingon nga mga pasalig sa UNDRIP ug pending nga lehislasyon, ingon man sa mga ligal nga obligasyon niini sa pagpanalipod sa Seksyon 35(1) Mga katungod sa Aboriginal nga konstitusyon.
Ang C-IRG naglihok pinaagi sa usa ka divisional command structure. Ang divisional command structure kasagarang gitumbok nga temporaryo, emergency nga lakang sa pagdumala sa partikular nga mga insidente, sama sa Vancouver Olympics o hostage nga sitwasyon. Ang lohika sa Gold-Silver-Bronze (GSB) nga sistema mao nga kini nagreseta sa usa ka kadena sa command structure aron makig-coordinate sa policing isip usa ka integrated response. Kutob sa gipakita sa publiko nga rekord, gamit ang divisional command structure isip a permanente nga istruktura sa polisa wala pa mahitabo sa Canada. Ang potensyal nga pagkabalda sa kritikal nga pagtukod sa imprastraktura - nga mahimong mahitabo sa daghang mga tuig, bisan mga dekada - giisip nga emerhensya nga "mga kritikal nga insidente." Kining emerhensiyang command structure nahimong permanente nga estraktura para sa pagbantay sa mga Lumad (ug mga tigsuporta) sa BC.
Ang operasyon ug pagpalapad sa C-IRG sa ingon supak usab sa mga pagdungog sa komite sa Reporma sa Police Act, diin ang provincial legislative reportt nagpahayag, nga "Ang pag-ila sa panginahanglan alang sa Lumad nga kaugalingong determinasyon ang Komite nagrekomendar sa mga Lumadnong komunidad nga adunay direktang input sa istruktura ug pagdumala sa mga serbisyo sa kapulisan."
Ang internal nga pagrepaso sa RCMP sa C-IRG dili makatubag niining mga batakang kabalaka. Niadtong Marso 8, ang CRCC - ang nagdumala nga lawas sa RCMP - nagpahibalo nga naglunsad kini og Systemic Review nga nagsusi sa Community-Industry Response Group (CIRG), subay sa s. 45.34(1) sa RCMP Act. Tan-awa ang among mga kabalaka bahin niini nga pagrepaso dinhi. Kami nagsumite, bisan pa, nga wala’y set sa mga reporma nga maghimo nga madawat alang sa Canada nga adunay usa ka pwersang paramilitar nga gidisenyo aron madumala ang pagpahayag sa kinaiyanhon ug gipanalipdan sa konstitusyon nga mga katungod sa Lumad atubangan sa dili gusto nga pag-uswag. Ang C-IRG kinahanglan dili maglungtad, ug kini kinahanglan nga hingpit nga mabungkag.
Among gipangayo nga ang deployment sa C-IRG sa BC hunongon dayon samtang naghulat sa bug-os ug patas nga resolusyon (pagsusi, determinasyon ug remediation) sa matag usa ug sa tanan nga gatusan ka mga reklamo ngadto sa CRCC nga nag-alegar sa C-IRG nga paggamit og pwersa aron dili supak sa balaod nga pagdakop, pagdetine ug pag-atake. mga tawo. Kini nga mga tawo naggamit ug giprotektahan nga mga katungod sa pagprotesta nga wala’y kauyonan nga pagkuha sa korporasyon ug mga kalihokan sa pagtukod sa pipeline base nga kini nga mga kalihokan sa korporasyon hinungdan sa dili mamaayo nga kadaot sa mga katungod sa Lumad, kinaiyahan, ug komunidad. Ang gidak-on sa mga pag-abuso sa tawhanong katungod ug mga paglapas sa Lumad nga kinaiyanhon nga mga katungod nga nahimo sa C-IRG wala pa hingpit nga makita, busa ang bisan unsang imbestigasyon kinahanglang motan-aw pag-ayo sa mga aksyon sa C-IRG lapas sa nahibal-an nga mga reklamo.
Hinuon, ang probinsya ug RCMP naglihok sa sukwahi nga direksyon sa hustisya pinaagi sa pagpadayon sa pagsuporta ug pagpalapad sa C-IRG. Ang Tyee bag-o lang gipadayag nga ang yunit nakadawat og dugang nga $36 milyon nga pondo. Ngano nga ang pwersa sa pulisya nakadawat dugang nga pondo, kung ang United Nations gipahayag sa a ikatulo nga pagbadlong nga ang mga gobyerno sa Canada ug BC “nagpadako sa ilang paggamit sa puwersa, pagpaniid, ug kriminalisasyon sa mga tigpanalipod sa yuta aron hadlokon, tangtangon ug pugson nga papahawaon ang Secwepemc ug Wet'suwet'en Nations gikan sa ilang tradisyonal nga mga yuta”? Usa ka bag-o report sa UN Special Rapporteurs gikondena usab ang kriminalisasyon sa mga lumadnong tigpanalipod sa yuta sa C-IRG.
Ang kapakyasan sa Minister of Public Safety ug Solicitor General sa pagtawag sa pagpahunong sa C-IRG deployment sa BC samtang naghulat sa determinasyon sa mga reklamo maoy usa ka tacit nga pag-angkon nga ang proseso sa CRCC makahimo sa pagrekord sa mga reklamo apan dili sa pag-ayo sa ilang kadaot.
TINANDIGAN
MGA KOMUNIDAD NGA NA-AMPA SA C-IRG
8 ka kaubang akusado nga Secwepemc Land Defenders batok sa Trans Mountain
Autonomous Sinixt
Chief Na'Moks, Tsayu Clan, Wet'suwet'en hereditary chief
Mga Elder para sa Karaang Kahoy, Fairy Creek
Biyernes para sa Umaabot nga West Kootenays
Katapusan nga Pagbarog West Kootenay
Rainbow Flying Squad, Fairy Creek
Sleydo, Tigpamaba sa Gidimt'en
Skeena Watershed Conservation Coalition
Tiny House Warriors, Secwepemc
Unist'ot'en Balay
MGA GRUPO NGA NAGTABANG
350.org
Asembliya sa Pito ka Henerasyon
Bar Wala, Winnipeg
BC Civil Liberties Association (BCCLA)
BC Climate Emergency Campaign
Ben & Jerry's Ice Cream
Institute sa Patakaran sa Langyaw sa Canada
Sentro para sa Pag-access sa Impormasyon ug Hustisya
Climate Action Network Canada
Unit sa Emergency sa Klima
Hub sa Hustisya sa Klima
Mga Komunidad nga Magbubuhat sa Kalinaw
Coalition Against More Surveillance (CAMS Ottawa)
Konseho sa mga Canadiano
Konseho sa mga Canadiano, Kent County Chapter
Konseho sa mga Canadiano, London Chapter
Konseho sa mga Canadiano, Nelson-West Kootenays Chapter
Proyekto sa Edukasyon sa Kriminalisasyon ug Silot
David Suzuki Foundation
Dekolonyal nga Solidaridad
Mga Doktor alang sa Defunding sa Pulis
Dogwood Institute
Mga Pamilya sa Sister In Spirit
GreenpeaceCanada
Wala’y Pag-undang
Idle No More-Ontario
Aksyon sa Klima sa Lumad
Kairos Canadian Ecumenical Justice Initiatives, Halifax
Mga Tigbantay sa Tubig
Law Union sa British Columbia
Alyansa sa mga Migrante nga Mamumuo para sa Pagbag-o
Mining Injustice Solidarity Network
MiningWatch Canada
Movement Defense Committee sa Toronto
Akong Dagat ngadto sa Langit
Bag-ong Brunswick Anti-Shale Gas Alliance
Wala na Kahilum
Walay Garbo sa Policing Coalition
Peace Brigades International - Canada
Pivot Legal
Punch Up Collective
Pula nga Suba Echoes
Aksyon sa Katungod
Rising Tide North America
Barug.yuta
Pagbarug alang sa Hustisya sa Lahi (SURJ) - Toronto
Pagkunhod sa Kadaot sa Lumad nga Toronto
Unyon sa BC Indian Chiefs
West Coast Environmental Law
Komite sa Kamingawan
World BEYOND War
