Upat ka mga tawo ang nasikop tungod sa gipasamot nga paglapas human makasulod sa RAF Waddington nga gisangkapan og mga bandera ug mga taho sa pagkamatay sa mga sibilyan
By Jon Queally, tigsulat sa kawani Mga Komon nga Mga Damgo
Ang upat nga miapil sa aksyon mao ang (gikan sa wala): Chris Cole (51) gikan sa Oxford, ug Penny Walker (64) gikan sa Leicester, Gary Eagling (52) gikan sa Nottingham, ug Katharina Karcher (30) gikan sa. Si Coventry gidakop sa sulod sa RAF Waddington ug karon gipahigayon sa kapulisan sa Lincoln police station. (Photo: Katapusan ang mga Drone / Facebook)
Upat nga mga demonstrador nga supak sa dugay nga pag-apil sa Britanya sa mga langyaw nga giyera ug paggamit sa mga armadong drone ang gidakup kaniadtong Lunes human sa pagguba sa koral sa base sa Waddington Royal Air Force nga duul sa Lincolnshire, UK.
Sumala ngadto sa Tigbantay, Ang RAF Waddington mao ang nagtubo nga tumong sa bag-ohay nga mga protesta sa operasyon sa Britanya sa mga unmanned aerial nga mga sakyanan, nga kontrolado gikan sa base.
"Sa luyo sa rebranding, ang giyera mapintas ug nakamatay sama sa kanunay nga gipatay sa mga sibilyan, mga komunidad nga nadaut, ug sa sunod nga henerasyon nga na-trauma. Ug busa nakaabut kami sa RAF Waddington, ang balay sa drone warfare dinhi sa UK aron isulti nga malinaw ug simple ang 'Pagtapos sa Gubat sa Drone'. ”
Sa wala pa masikop ug gidakop tungod sa kriminal nga paglapas, ang gamay nga grupo miingon nga ang ilang tuyo mao paghimo usa ka "Bag-ong Tuig nga ganghaan alang sa kalinaw" pinaagi sa pagputol sa usa ka lungag sa perimeter sa seguridad. Ang upat nagdala ug usa ka bandila nga nag-ingon "Tapuson ang mga giyera sa drone" ingon man mga ulat nga nagdokumento sa ihap sa mga sibilyan nga napatay gikan sa bag-ohay lang nga UK, NATO ug mga airstrike sa koalisyon sa Afghanistan ug Iraq.
Ingon sa BBC mga taho:
Ang grupo nagprotesta sa RAF Waddington mahitungod sa paggamit sa mga armadong drone, nga gikontrol gikan sa base, nga ilang giangkon nga hinungdan sa mga kaswalti sa sibilyan.
Ang upat, gikan sa Oxford, Nottingham, Leicester ug Coventry, karon anaa sa kustodiya sa pulisya.
Usa ka tigpamaba sa RAF nagsulti nga ang operasyon sa mga drone - naila nga Reapers - wala maapektuhan.
Ang grupo, nga nagtawag sa iyang kaugalingon nga End The Drone Wars, nagngalan sa mga nagprotesta sama ni Chris Cole, 51, gikan sa Oxford, Katharina Karcher, 30, gikan sa Coventry, Gary Eagling, 52, gikan sa Nottingham ug Penny Walker, 64, gikan sa Leicester.
Nagpatin-aw sa mga rason alang sa ilang aksyon sa Lunes, ang mga demonstrador nagpagawas sa hiniusang pahayag, nga mabasa:
Mianhi kami sa RAF Waddington karong adlawa sa pagsulti sa tin-aw nga 'dili' sa nagkadako nga pag-normalize ug pagdawat sa drone warfare. Tungod sa pagbaligya sa drone war isip 'risk free', 'tukma' ug labaw sa tanan nga 'humanitarian', ang gubat gipahiuli ug gidawat ingon nga kasagaran sa mga tawo nga kulang sa wala'y epekto sa yuta nga linibo ka milya ang gilay-on. Ang mga gubat nga layo sa kahulogan nagkahulogan nga dili na makadungog, makakita o makasimhot sa epekto sa mga bomba ug mga missiles. Pinaagi lamang sa usa ka gamay nga paningkamot nga hapit kami makatuo nga ang gubat wala gayud mahitabo.
Apan sa luyo sa rebranding, ang gubat sama ka mapintas ug makamatay sama sa kanunay nga gipatay sa mga sibilyan, gipangguba ang mga komunidad, ug ang sunod nga henerasyon nga na-trauma. Ug mao nga nakaadto kami sa RAF Waddington, ang pinuy-anan sa gubat sa gubat dinhi sa UK aron sa pagsulti sa tin-aw ug sa yano nga 'Pagtapos sa Gubat sa Drone'.
Ang direkta nga aksyon sa Lunes mao ang labing bag-o sa usa ka serye sa mga protesta nga gitumong sa pag-apil sa RAF sa giyera nga gipamunuan sa US sa Afghanistan, Pakistan, Iraq, Syria, ug uban pa.
