Dili sa Gubat
Wala sa NATO nga mga basehan │ Dili sa Defense Missile Shield │ Dili sa Arms Race│
Disarmament - Welfare Not Warfare │ Mga Refugee Welcome Dinhi │ Pakighiusa sa mga kalihukan sa kalinaw ug kontra-giyera
Ang sunod nga NATO summit giplano nga mahitabo sa Warsaw sa 8-9 Hulyo. Kini nga summit ipahigayon sa panahon sa mga gubat, gipataas ang kalig-on sa kalibutan ug panagbangi. Ang mga gubat nga gikasubo sa Kasadpan sa Middle East ug Afghanistan mibiya sa gatusan ka libong mga patay; naglaglag sa mga inprastraktura sa mga nasud ug naguba ang mga kondisyon alang sa kalig-on sa politika ug kalinaw sa katilingban Ang terorismo nga mikaylap sa tibuok kalibutan usa ka makalilisang nga kabilin sa mga panagbangi. Milyon-milyon nga mga refugee ang napugos sa pag-ikyas sa ilang mga panimalay aron sa pagpangita sa luwas nga dapit alang kanila ug sa ilang mga pamilya nga mabuhi. Ug sa dihang makaabot sila sa mga kabaybayonan sa Uropa ug sa USA, sagad nga mahimamat nila ang pagsupak ug rasismo gikan sa mga nasod nga nagsugod sa mga gubat nga ilang nakalikyo.
Ang saad sa malinawon nga Europe sa usa ka malinawon nga kalibutan nga napalambo human sa pagtapos sa Cold War napakyas. Usa sa mga rason mao ang pagpalapad sa NATO sa sidlakan. Sa pagkakaron anaa kita sa tunga-tunga sa usa ka bag-ong lumba sa Sidlakang-Kasadpan, klaro nga makita sa dapit sa Sentral ug Silangang Uropa. Ang gubat sa silangan sa Ukraine, diin liboan ang nawad-an sa ilang mga kinabuhi, usa ka makalilisang nga panig-ingnan niini nga panag-indigay. Ang mga sugyot sa NATO aron sa pagpalapad sa dugang sa East dugang nga hulga sa pagpalapad niini nga panagbangi. Ang mga sugyot sa kasamtangang Polish nga gobyerno nga magpahiluna sa permanenteng mga base sa NATO sa Poland ug magtukod og usa ka bag-ong Missile Defense Shield sa nasud dili makagarantiya sa kaluwasan sa nasud apan ibutang kini sa frontline niining bag-ong mga panagsangka. Ang NATO nag-awhag sa tanan nga mga myembrong estado sa pagpataas sa paggasto militar ngadto sa labing menos nga 2% sa GDP. Dili lamang kini ang pagpakusog sa mga armas sa kalibutan, apan kini nagpasabot nga sa panahon sa pagdaginot sa ekonomiya mas daghang pondo ang mobalhin gikan sa kaayohan ngadto sa gubat. Sa diha nga ang mga gobyerno ug mga Heneral magkita sa Warsaw sa Hulyo ang usa ka alternatibong tingog kinahanglan nga madungog. Usa ka koalisyon sa mga kalihukan sa kalinaw ug anti-gubat sa Poland ug sa internasyonal nga plano sa paghupot sa usa ka gidaghanon sa mga panghitabo sa panahon sa NATO summit sa Warsaw:
- Sa Biyernes 8 Hulyo maghimo kami usa ka komperensya nga managsama ang mga organisasyon ug aktibista sa mga kalihukan sa kalinaw ug kontra-giyera. Kini ang higayon nga hisgutan ug debate ang mga alternatibo sa mga polisiya sa militarisasyon ug giyera nga gisugyot sa NATO. Sa gabii maghimo kami usa ka dako nga miting publiko. Adunay na kami daghang mga bantog nga mamumulong (pareho sa internasyonal ug gikan sa Poland) nga gikumpirma, lakip ang kanhing Colonel Ann Wright, Maite Mola, ug Tarja Cronberg.
- Sa Sabado dad-on namon ang among protesta sa mga kadalanan sa Warsaw aron ipahayag ang among pagsupak sa summit sa NATO.
- Sa Sabado sa gabii usa ka cultural / social event ang ipahigayon.
- Sa Domingo usa ka tigum sa mga aktibistang kalinaw ug mga organisasyon ang pagahimoon aron sa paghatag kanato ug kahigayunan sa paghisgot sa atong dugang nga kooperasyon ug kalihokan sa pagpangita sa malinawon nga kalibutan.
Gidapit ka namo sa pag-apil ug pag-awhag kanimo sa pagpalihok alang niining importante nga panghitabo. Kung buot nimo ang dugang kasayuran o adunay bisan unsang mga sugyot o mga pangutana palihug sulati kami: info@no-to-nato.org / www.no-to-nato.org.
Ang among katuyoan usa ka kalibutan nga wala’y giyera ug mga armas nukleyar. Nakig-away kami aron mabuntog ang NATO pinaagi sa politika nga managsama nga siguridad ug pagdiskarma ug pakighiusa sa pangkalibutang kalinaw, kontra-giyera ug kontra-militaristang kalihokan.
International Network Dili ngadto sa Gubat - Dili sa NATO, Hunong sa Gubat nga Inisyatibo sa Poland, Social Justice Movement Poland, Ang Warsaw Anarchist Federation, Demokrasya sa mga mamumuo sa Poland
Program sa Alternative Summit (sa Marso 17)
Biyernes Hulyo 8th
12:00 pagbukas sa alternatibong summit
- NN Poland
- Kristine Karch, Dili sa Gubat - Dili sa NATO
12: 15 - 14: 00 Plenaryo: Nganong batok kita sa NATO
- NN Poland
- Ludo de Brabander, vrede, Belgium
- Kate Hudson, Kampanya alang sa Nuclear Disarmament, GB
- Joseph Gerson, American Friends Service Committee, USA
- Natalie Gauchet, Mouvement de la Paix, Pransya
- Claudia Haydt, Information Center Militarization, Alemanya
- Tatiana Zdanoka, MEP, Green Party, Latvia (tbc)
paniudto
15: 00 - 17: 00 Nagtrabaho nga mga grupo
- Paggasto sa militar
- Mga armas nukleyar ug hinagiban sa wanang
- Giunsa pagdaug ang giyera kontra kalisang?
- Mga katungod sa militarisasyon ug kababayen-an
19: 00 Public event: Politika sa kalinaw sa Europe - alang sa usa ka Europe sa kalinaw ug katilingbanong hustisya, alang sa usa ka komon nga seguridad
- Barbara Lee, Miyembro sa US House of Representatives, USA (mensahe sa video)
- Ann Wright, kanhi Koronel sa militar sa US, USA
- Maite Mola, Bise Presidente sa Wala sa Europa, Espanya
- Reiner Braun, International Peace Bureau / IALANA, Alemanya
- NN Poland
- NN Russia
- Tarja Cronberg, kanhing MEP, Green Party, Finland
Sabado sa Hulyo 9th
- Pasundayag
- Pagpundok sa kalinaw: pagbinayloay sa kasayuran ug leksyon nga nakat-unan gikan sa mga lihok sa kalinaw sa Europe
- Kasaulogan sa kultura
Dominggo sa Hulyo 10th
9: 30 hangtud 11: 00 Espesyal nga tigum sa mga refugee, migration ug mga gubat
Pasiuna: Lucas Wirl, Dili sa Gubat - Dili sa NATO
11.30 hangtud 13: 30 Unsaon sa pag-adto sa kalinaw sa Europe? Mga ideya alang sa estratehiya
Uban sa 10 minuto nga pasiuna
13: 30 END, Pagkahuman: komon nga paniudto
REGISTRATION ug dugang nga impormasyon: info@no-to-nato.org
