Ang California Nanguha sa Kontaminasyon sa PFAS Samtang ang Militar usa ka Panguna nga Gikanan sa Polusyon

Ni Pat Elder, Septyembre 18, 2019

Adunay usa ka linog sa California kaniadtong Agosto 23, 2019, bisan kung ang yuta wala molihok, ug pipila ang namatikdan. Kana ang adlaw Gisugo sa California ang mga sistema sa tubig sa estado nga magtukod sa labing ubos sa nasud Mga Antas sa Pagpahibalo alang sa kuyaw nga Per ug Poly Fluoroalkyl Substances (PFAS) sa pag-inom ug tubig.

Duha sa labing napatay nga PFAS mao ang Perfluorooctane Sulfonate (PFOS) ug Perfluorooctanoic Acid (PFOA). Ang lebel sa Pagpahibalo alang sa PFOA gipaubos gikan sa 14 nga mga bahin matag trilyon (ppt) hangtod sa 5.1 ppt ug ang Level sa Pahibalo alang sa PFOS gipaubos gikan sa 13 ppt hangtod 6.5 ppt. Kini ang pinakaubos nga lebel diin sila mahimong kasaligan sa pag-inom sa tubig gamit ang karon nga mga teknolohiya.

Epektibo sa Enero 1, 2020, kinahanglan ipahibalo sa mga sistema sa tubig ang lokal nga gobyerno kung ang mga limitasyon molapas. Ang Board sa Tubig sa Estado nagsugyot nga gipahibalo usab sa mga ahensya sa tubig ang mga kustomer ug ang California Division sa Drinking Water (DDW).

Gipakita sa palisiya ang pag-ila sa estado nga ang pinakagamay nga kantidad sa mga substansya nga peligro sa kahimsog sa tawo. Ang mga opisyales sa tubig sa estado nag-ingon nga ang bag-ong lebel “gituyo aron mapanalipdan batok sa kanser ug mga noncancer nga epekto, lakip ang mga epekto sa atay ug immune system.”

Kung ang usa ka kemikal naa sa pag-inom sa tubig nga gihatag sa mga konsumedor sa mga konsentrasyon nga "labi ka dako" kaysa lebel sa pagpahibalo, girekomenda sa DDW nga ang sistema sa pag-inom nga makuha gikan sa serbisyo. Girekomenda sa DDW ang usa ka sistema sa tubig nga magsira kung ang PFOA ug PFOS total labaw sa 70 ppt. Nailhan kini nga "lebel sa pagtubag."

Ang 70 ppt mao ang dili regulasyon sa federal nga EPA, dili-nagbugkos nga "advisory" alang sa pareho nga mga kontaminado. Ang kakulang sa pag-apil sa pederal nagpahinabo sa daghang mga estado nga molihok aron sa pag-regulate sa kontaminasyon sa tubig - usa ka papel nga tradisyonal nga gidula sa gobyerno federal. Ang mga tawo sa California dili na makasalig sa federal nga gobyerno aron mapanalipdan ang pag-inom sa tubig.

"Ang among panukiduki nagpakita nga ang dili matuman nga rekomendasyon sa EPA sa 70 ppt Taas kaayo ang 100-pilo aron mapanalipdan kita gikan sa grabe nga epekto sa panglawas, ”nangatarungan Philippe Grandjean, usa ka propesor sa panglawas sa publiko sa Harvard University. "Ang PFAS dili hinungdanong mga kemikal, ug mahimo naton nga dili gamiton. Kinahanglan naton panalipdan ang mga komunidad gikan sa mga katalagman sa pagkaladlad sa PFAS pinaagi sa pagpahunong sa paggamit sa mga kemikal sa PFAS ug pinaagi sa pag-establisar og usa ka lig-on nga sumbanan sa tubig sa pag-inom nga gipasukad sa syensya, ”ingon niya.

Sa sayo pa ning tuiga, ang California State Water Resources Control Board nagpagawas mga mando sa mga tag-iya ug operator sa labaw pa sa usa ka libo nga mga pasilidad sa California nga nanginahanglan pagsulay alang sa PFAS. Ang mga sangputanan nagsugod sa pagyagayak, ug kini nakita nga daghang mga atabay sa tibuuk nga estado nga nahugawan. Pito ka mga ahensya ang nagsira sa mga atabay sa miaging tuig tungod sa presensya sa PFAS ug duha pa nga plano pagsira, sumala sa Orange Register. Wala bisan usa sa mga pasilidad nga masulayan sa estado ang mga pag-install sa militar, nga nahibal-an nga mga dagkong tiggamit sa kemikal sa PFAS.

Usa ka “waterquake” ang moigo sa California kung daghang mga supplier ang napugos nga i-off ang gripo ug gatusan ka libong mga kostumer ang makadawat mga sulat nga nag-ingon nga ang ilang tubig hugaw. Hunahunaa ang pagdawat usa ka sulat nga nag-ingon sa among hunahuna nga ang kini nga mga butang hinungdan sa kanser ug adunay daghang niini sa imong tubig - apan ang imong mga resulta dili labi ka taas sa 70 ppt aron ikaw makapadayon sa pag-inom niini.

Naghangyo usab ang estado sa mga ahensya sa tubig nga sulayan alang sa 12 uban pang mga kemikal sa PFAS, bisan pa labi sa 5,000 nga peligro nga peligro nga PFAS nga mga klase ang naugmad. Bisan pa, ang California unahan sa kurba, nga gikonsiderar nga kadaghanan sa mga estado wala pa molihok aron panalipdan ang publiko.

Ang Papel sa Militar

Bisan kung pila ka mga balita account ang bag-o lang nagtaho sa mga sangputanan sa pagsulay sa PFAS sa California, wala’y gamay nga pagsusi sa publiko sa sinugdanan sa kontaminasyon o mga pamaagi aron mapahunong kini. Ang mga sangputanan sa Ang mga balon sa Riverside County gisulayan alang sa mga hilo sa PFAS nagsugyot sa militar nga mahimo’g hinungdan sa kadaghanan sa kontaminasyon.

Ang mga sangputanan sa mga atabay sa Riverside County nga gisulayan alang sa mga hilo sa PFAS

Talaan nga 3.1-1 Sumaryo sa Groundwater Analytical Testing Resulta sa Site Pagsusi sa Aqueous Film Forming Foam (AFFF) Pagpagawas nga Mga Lugar nga Inspeksyon sa Site Site Addendum 01 Marso Air Reserve Base, California.

Kontaminadong Tubig

Ang 89 nga mga atabay gisulayan sa Riverside County - usa ka dako nga hurisdiksyon sa gidak-on sa New Jersey. Ang 13 balon milabaw sa lebel sa pagpahibalo ug sila nahimutang sa kasilinganan sa Marso Air Reserve Base.

Ang Eastern Municipal Water District (Eastern) duha ka milya gikan Marso. Ang lungsod sa Riverside pila ra ka milya sa amihanan ug ang Elsinore Valley Municipal Water District duolan sa 15 milya gikan sa Perris Valley Storm Drain gikan sa base sa Air Force.

Ang carcinogenic aqueous film-form sa bula kanunay nga libre ug kanunay nga gigamit sa mga ehersisyo sa pagbansay sa sunog sa base sukad sa 1970 ug adunay kontaminadong mga atabay, tubig sa yuta, mga sistema sa panahi, landfills, ug Perris Valley Storm Drain.

Busa, dili katingad-an nga ang Sidlakan, nga naghatag tubig sa kapin sa tunga sa milyon nga mga tawo sa Riverside County, nakit-an ang taas nga lebel sa PFAS sa usa ka tubig sa yuta nga gigamit nga mainom sa tubig sa 2016. Duha sa ilang mga suplay sa atabay nahimutang pipila lang ka libo ka mga tiil sa habagatan sa usa ka lugar nga gibansay sa sunog sa base. Gikuha dayon sa Sidlakan ang usa ka maayong offline ug giila ang gigikanan sa kontaminasyon isip Marso Air Reserve Base.

Gipagawas sa Sidlakan kini nga pahayag kaniadtong Hulyo sa 2017, "Ang 59 nahimutang sa habagatang silangan sa Marso Air Reserve Base ug gisuspetsahan nga ang PFC nakasulod sa tubig sa yuta gikan sa paggamit sa AFFF sa usa ka makasaysayanon nga lugar sa pagbansay sa bombero sa silangang bahin sa Marso Air Reserve Reserve. ”

Usa ka 2018 DOD report, Pagsulti sa Perfluorooctane Sulfonate (PFOS) ug Perfluoroctanoic Acid (PFOS), gilakip ang datos sa basehan sa kontaminasyon sa atabay sa Eastern Municipal Water District.

Sumala sa taho, ang Marso ARB adunay usa ka publiko nga sistema sa pag-inom sa publiko ug duha nga mga pribadong atabay nga gisulayan sa ibabaw sa EPA's Lifetime Health Advisory (LHA) sa 70 ppt. Ang mga lebel alang sa PFOS / PFOA sa sistema sa publiko nga pag-inom sa tubig (Eastern's Maayo kaayo 59, nga nahimutang sa Indian Avenue ug Nance St. sa Perris) nakaabut sa 168 ppt, hapit mga 30 ang bag-ong limitasyon sa California.

Gipagawas sa Marso ARB kini nga pahayag:

Gisuportahan ang duha nga mga puy-anan nga adunay botilya nga tubig samtang adunay koneksyon sa serbisyo sa tubig sa munisipyo. Maayo ang pag-undang sa Public Drinking Water ug ang pagbayad sa Air Force alang sa dugang nga pagtaas sa gasto sa pagpalit og ilis nga tubig. Kumpleto ang Kasabutan sa Kooperatiba sa purveyor sa DW aron pondohan ang pagtambal alang sa naapektuhan nga maayo ang munisipal nga DW. "

Nagsulti ang Air Force-nga nag-ingon nga tingali nakadaot nila ang tubig sa pag-inom sa mga tawo sulod sa duha ka henerasyon.

Gisulayan sa Administrasyong Trump ang pagpugong sa pagpagawas sa taho sa Pentagon sa miaging tuig, nga gipasidan-an ang mga nakit-an nga hinungdan nga hinungdan 'publiko nga panagbulag, 'apan ang kakulang sa panguna nga pagtagad sa nasyonalidad napamatud-an kung dili. Ang mga aksyon sa California lagmit nga nagbag-o niana.

KATAPUSANG SAKRAN SA INSPEKTO SA LABING PARA SA TINUOD NGA FILM NGA PAGPANGUTANA SA FOAM AYAW PORMOR SA MARS AIR FORCE BASE - Giandam sa: Aerostar SES LLC 1006 Floyd Culler Court Oak Ridge, Tennessee 37830 Contract No. FA8903-08-D-8785 - Hulyo 2018

Nakita ang PFAS sa Well 56 sa Eastern, bisan kung ang tubig ilawom sa 70 ppt threshold. Sumala sa Eastern, "Ang PFC (PFAS) nga konsentrasyon sa Well 56 labi ka ubos sa mga bag-ong Public Health Advisories, nga halos dili makita, ug busa ang Well 56 nagpabilin nga naglihok."

Ang 56 gipakita nga adunay 17 ppt sa PFOS / PFOA sa tubig niini, nga labi ka taas sa bag-ong lebel nga gitakda nga mahitabo kaniadtong Enero. Ang mga tawo karon giserbisyuhan og tubig nga pagaisipon nga mahugawan sa pila ka bulan.

Sumala sa Eastern, ang Air Force nakakuha sa hingpit nga responsibilidad alang sa presensya sa PFAS sa Well 59 ug ang duha nga pribado nga atabay. Ang Air Force mobayad $ 5.9 milyon alang sa gasto sa import nga tubig hangtod ang Well 59 nasangkapan aron matambal ang kontaminasyon.

Gipangayo sa mga komunidad sa tibuuk nasud ang parehas nga tubag samtang ang Air Force sa kadaghanan wala magsunod. Dili kini katingad-an. Nag-angkon ang Air Force sa korte nga ang "federal immign immunity" nagtugot niini sa pagsalikway sa bisan unsang mga regulasyon sa estado bahin sa kontaminasyon sa PFAS.

Mas grabe ang kahimtang, ang grabe nga kontaminado nga lebel sa tubig sa ilawom sa base nga hinay-hinay nga pagtaas samtang ang panginahanglan alang sa pagbomba sa tubig sa yuta aron matamnan ang mga tanum tungod sa pagdugang sa urbanisasyon. Sa pipila ka mga lugar nga gibase sa misaka ang tubig sa yuta sa sulod sa tulo ka mga tiil sa nawong.

Mga Nasudlan nga Sistema sa Kanhi

Sa 2018, ang PFOS / PFOA nakit-an sa mga konsentrasyon sa 747 ng / l (747 ppt) sa tubig sa yuta sa ilawom sa West March Wastewater Treatment Plant ug Sludge Drying Beds. Ang PFOS nakit-an sa mga konsentrasyon sa 6.32 J µg / kg sa putok.

Ang sludge gidala sa mga landfill sa base ug gilabay sa off-site sa mga wala nahibal-an nga mga lokasyon diin ang mga carcinogens nag-agay sa tubig sa yuta. Wala pa gihapon gibutang sa EPA ang mga limitasyon sa PFAS sa sludge sa sewer, nga kanunay gigamit sa mga umahan sa uma, kontaminado ang mga tanum, nga naghatag usa ka kusog nga agianan sa pagsulay sa tawo.

Kini mao ang walay katapusan nga mga kemikal. Dili sila magbungkag sa kinaiyahan.

Karon, ang Western Municipal Water District nagtambal sa tulo ka milyon nga galon nga tubig kada adlaw. Ang giayo nga tubig nga panahi sa gasolina gibuhian ngadto sa planta sa pagtambal sa wastewater (WWTP) sa Marso, ngadto sa Heacock Channel, ug gisulod usab sa aquifer.

Ang mga atabay sa pagbantay sa tubig sa ilawom sa yuta nagpakita sa lebel sa PFOS / PFOA hangtod sa 9,666 ppt. samtang ang pagbantay sa ilawom sa tubig sa ilawom sa mga atabay nga gitaho nga lebel sa 3,195 ppt. Gipahubog sa Marso Air Reserve Base ang lokal nga tubig sa pag-inom ug padayon nga nahugawan ang rehiyon sa kini nga "mga kemikal nga sa kahangturan." Samtang, ang Air Force nagpadayon sa paggamit sa carcinogenic foam.

Nakasusi nga Ibabaw nga Tubig

Sulod sa 35 nga mga tuig ang Marso ARB naggamit sa mga bula nga hinungdan sa kanser sa panahon sa naandan nga mga ehersisyo nga nag-away sa sunog, nga gitugotan ang mga carcinogens nga mahugawan ang kalikopan.

Sunda ang Ibabaw nga Tubig

Niadtong Hunyo, ang 2019 ang Air Force gipalihok $ 66 milyon gikan sa ubang mga proyekto aron magsugod sa paglimpyo sa PFAS. Ang mando nagpahibalo nga bahin sa mga pondo ang gigamit aron magsugod pagsulbad sa seryoso nga kontaminado nga tubig sa yuta ug pag-inom sa tubig sa mga komunidad nga adunay tulo nga mga sukaranan: Wurtsmith AFB sa Michigan, Pease AFB sa New Hampshire, ug Marso, bisan kung ang mga basehan sa tibuuk nga nasud daghang beses nga nahugawan kaysa Marso. Ang England Air Force Base sa gawas sa Alexandria, ang Louisiana adunay PFAS sa tubig sa ilawom sa tubig nga usa ka libo ka beses nga mas dako kaysa Marso ug wala kini pagkuha bisan unsang espesyal nga tabang.

Usa ka Report sa Air Force nga giandam sa Amec Foster Wheeler Programs, Inc. Pag-inspeksyon sa site sa Aqueous Film Forming Foam (AFFF) Mga Lansar sa Pagawas sa Marso - March Air Reserve Base, Nobyembre, 2018, gisulat ang paggamit sa AFFF sa daghang mga tuig.

Ang AFFF nga adunay sulud nga PFAS gigamit sa hapit 50 nga mga tuig sa mga kalihokan sa pagbansay sa bombero, pagsulay sa mga kagamitan sa sunog, pagpuo sa mga sunog sa petrolyo, ug mga sistema sa pagsupak sa sunog sa daghang mga balay sa Pag-install. Kaluhaan ug tulo nga potensyal nga mga lugar nga gipagawas sa AFFF ang nahibal-an, lakip ang kanhi Fire Station (Former Building 1223) ug kasamtangan nga Fire Station (Building 1290).

Ang Air Force nag-ingon nga ang gidaghanon sa AFFF nga gigamit sa site nga "wala pa maihap" bisan kung nahibal-an sa militar nga ang PFAS makahilo tungod kay labing menos ang 1974 ug Dupont nga mga siyentista nga nakatabang sa pagporma sa mga sangkap, nahibal-an nga adunay grabe nga grabe nga epekto sa panglawas sukad sa tungatunga -sixties.

Gawas sa PFAS, ang Marso nagpahawa sa mga mosunud nga labi ka makamatay nga mga sangkap sa yuta:

• trichloroethene,
• bis (2-ethylhexyl) phthalate
• benzene
• carbon tetrachloride
• 1,1-dichlororethene
• 1,2, - dichloroethane
• cis-1,2- dichloroethene
• methylene chloride
• tetrachloroethene

Gi-report sa Amec Foster Wheeler ang kasaysayan sa mga pag-crash sa Marso ARB nga adunay kalabutan sa daghang pagpagawas sa mga carcinogenic foams. Gi-report nila nga ang taas nga lebel sa PFAS nakit-an sa pag-ubos sa tubig gikan sa tubig gikan sa Marso ARB.

Ang Lake Perris, nga nahimutang mga 4 milya sa habagatang-silangan sa Marso ARB, nahugawan sa peligro nga taas nga lebel sa Mercury ug Polychlorinated Biphenyls (PCB), duha ka labi nga makahilo nga mga sangkap nga nalambigit sa operasyon sa militar. Niadtong Hulyo, ang 2019 ang California Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) nagpagula sa usa ka advisory alang sa pagkaon isda gikan sa Lake Perris, tungod sa hilo sa tubig. Ang lebel sa PFAS sa lanaw dili magamit sa publiko.

Bisan kung adunay daghang angay nga mga non-carcinogenic foam alang sa mga sunog, ang militar nag-ingon nga ang PFAS "misyon kritikal." Sa tibuuk nga Europe, kadaghanan sa mga baseng hangin ug mga sibilyan nga paluparan nabalhin sa mga fluamine-free nga mga bula nga nag-away samtang nagsugod sila sa paglimpyo sa katalagman sa kalikopan. hinungdan sa paggamit sa PFAS sa duha ka mga kaliwatan. Ang pag-install sa militar sa US sa Europe ug sa tibuuk kalibutan gigamit usab ang mga carcinogenic foam.