by CODEPINK, Hulyo 16, 2021
Ang Burlington, Konseho sa Lungsod sa Vermont nagpasar us aka resolusyon kaniadtong Hulyo 12, 2021 nga magpugong sa syudad gikan sa pagpamuhunan sa mga naghimo og armas ug gihangyo nga ang Burlington Employees 'Retiring System nga motiwas gikan sa bisan unsang mga kompanya sa paghimo og armas kung adunay mga assets nga karon gipuhunan.
Ang resolusyon, gipaila sa miyembro sa Konseho sa Lungsod nga si Jane Stromberg, miabut pagkahuman sa daghang bulan nga pagtrabaho sa usa ka koalisyon sa mga aktibista sa Vermont nga kauban ang mga miyembro sa CODEPINK, WILPF, Mga Beterano para sa Pakigdait, ug World Beyond War.
Kini ang pagsugod pa lang sa trabaho sa koalisyon sa Vermont. Kung interesado ka nga moapil sa kalihukan aron makatangtang gikan sa makina sa giyera, Pag-sign up dinhi ug ang usa ka organisador makontak!
Imong mabasa ang bug-os nga resolusyon sa ubos:
KARON, GIKAN SA KANIADTO, NAKA-RESOLVE nga pormal nga gideklara sa Konseho sa Lungsod ang pagsupak niini sa pagpamuhunan sa mga pondo sa Siyudad sa bisan unsang pribado nga mga entidad nga naapil sa direkta nga paghimo o pag-upgrade sa mga sistema sa hinagiban ug hinagiban nga gigamit sa mga pwersa sa militar ("mga manggagama sa armas"), kung naandan o nukleyar, ug gihukman nga mahimong palisiya sa Siyudad ang pagtangtang gikan sa mga nasang entidad; ug
MAHIMO SA DUGANG PA, nga kini nga Resolusyon nga mahimong bugkosan nga palisiya sa Siyudad ug kinahanglan nga adunay bug-os nga kusog ug epekto pagkahuman nga gisagop sa Sangguniang Panlungsod ug nga ang Sangguniang Panlungsod naggiya sa bisan kinsa ug sa tanan nga mga tawo nga naglihok alang sa kalihokan sa pagpamuhunan sa Siyudad bahin sa pondo nga dili kadtong gihuptan sa Burlington Employees 'Retirement System (BERS) aron ipatuman ang mga probisyon sa kini nga Resolution; ug
NING DUGANG PA NGA NAGKASUGYAN nga gihangyo sa Konseho sa Lungsod nga ireport sa Lupon sa Panalapi kung unsa kadako ang dili pagpamuhunan sa Siyudad sa mga naghimo og armas, kung adunay, sa labing dali nga panahon, apan sa bisan unsang hitabo nga dili molapas sa tigum sa Konseho kaniadtong Enero 2022 nga miting. ; ug
MAHIMO SA DUGANG PA, nga gihangyo sa City Council nga hatagan kini sa BERS board nga adunay karon nga accounting sa mga pamuhunan sa portfolio sa pagpamuhunan nga gipuhunan sa bisan unsang mga taggama sa armas, lakip ang dili pagpamuhunan nga stock, sa labing dali nga panahon apan sa bisan unsang hitabo wala ulahi kaysa sa katapusan nga miting kaniadtong Enero 2022; ug
NING DUGANG PA NGA NAGSULBAD nga ang Sangguniang Panlungsod nangayo nga ang BERS mopasalig sa bug-os nga pagtangtang gikan sa mga manggagama sa armas ug paglaraw sa usa ka timeline diin mahuman ang pagdani; ug sa pagtapos niini, sa katapusang miting sa Konseho kaniadtong Enero 2022, nagreport sa Konseho sa posibilidad nga (1) paghimo usa ka tinuig nga pagtuki ug pagribyu sa mga pagpamuhunan sa mga manggagama sa armas sa portfolio sa pagpamuhunan, (2) paghimo sa tinuig nga pagsusi sa tiggama og armas -gawas nga magamit nga produkto sa pagpamuhunan, ug (3) pagsusi kung unsa ang gihimo sa uban pang mga publiko nga entidad bahin sa pagpamuhunan sa mga taghimo og armas.
