Pagtukod og Sistema sa Kalinaw

Ni Robert A. Irwin

Mga nota nga gihimo ni Russ Faure-Brac

Kini gisulat sa 1989, apan kini ang magamit karon alang sa pagpadayon sa kalinaw ingon sa walay katapusan.

Sumaryo sa Kamatuoran

• Ang mga pundamental nga elemento sa usa ka Peace System mao ang:

1) Pagdumala sa kalibutan ug reporma

2) Dili nahulga nga mga patakaran sa nasudnon nga pagdepensa

3) Mga pagbag-o sa ekonomiya ug kultura nga mosuporta sa kalinaw nga adunay kagawasan pinaagi sa pagpaminus sa mga dili managsama ug tensyon

• Samtang ang pagpasiugda sa mga gobyerno alang sa kausaban sa palisiya importante, gikinahanglan ang usa ka mas dako nga estratehiya sa pag-usab sa mga tawo ug institusyon, lakip ang:

1) Pagbag-o kung unsang mga gigikanan sa kasayuran ang gisaligan sa mga tawo

2) Public financing sa eleksyon

3) Paghagit sa racist, sexist ug nasyonalistiko nga mga lugar sa karon nga mga patakaran

4) Pagpalig-on sa lainlaing mga kahikayan sa ekonomiya

• Kung ang gubat mahimong gidisenyo isip usa ka sistema sa pagbuhat sa kadaut, ang kalinaw mahimo usab nga himoong usa ka sistema aron sa paghimo sa panag-uyon.

Pasiuna - Ang Sistema sa Pakigdait sa Kalinaw sa Pagtapos sa Gubat

• Ang nangaging mga paningkamot sa pagtapos sa gubat dili igo. Aron mahuman ang gubat ang usa ka pamaagi kinahanglan nga makasagubang sa nagkalainlaing mga butang nga mahimong sayop, mahimong komplikado apan malubay ug malig-on aron nga kon ang usa ka butang dili molihok, adunay lain nga magamit.
• Ang usa ka lig-on nga sistema sa kalinaw naglangkob sa daghang mga lut-od:

1)    Global nga reporma aron makunhuran ang hinungdan sa gubat

2) Mga institusyon alang sa resolusyon sa panagbangi aron malikayan ang gubat

3) Ikatulo nga partido (militar o dili militar) interbensyon sa kalinaw aron paspas nga mapahunong ang pag-atake

4) Popular non-kalig-on nga pagbatok batok sa bisan unsang matang sa pag-atake nga wala'y direkta nga pagpuo. Ang kadaugan dili garantiya apan wala usab kini sa gubat.

Bahin sa Usa: Ang Kasamtangan nga Debate ug sa Unahan

• Ang seguridad sa US gihubit sa dominanteng mga grupo sama sa nukleyar nga gubat, pagkontrol ug pagkontrol sa mga armas.
• Ang nagkalainlaing mga tigsulat nag-usab sa mga hinungdan sa gubat: dinagkung masa nga katilingban (ang desentralisasyon mao ang solusyon), ang politikanhon ug ekonomikanhon nga walay kaangayan ("global apartheid"), sistema sa (masculine o patriarchal) dominasyon ug pagpasakop.
• Gipasiugda ni Joanna Macy ang upat ka mga sangkap sa usa ka pamaagi nga magdala sa kalinaw:
  • Ang kahimuot sa pag-atubang sa krisis
  • Kapasidad sa pagtan-aw ug paghunahuna sa sistematiko ug holistically
  • Usa ka nausab nga panglantaw sa gahum
  • Ang panginahanglan sa walay pagpanlupig

Ikaduhang Bahin: Pagdisenyo sa Sistema sa Kalinaw

• Importante nga mahanduraw ang umaabot nga 1) nga katin-awan mahitungod sa mga tumong kinahanglanon, ang 2) ang labi ka tin-aw nga tumong, labi nga nagdasig kini ug 3) ang paghanduraw sa mga bag-ong mga institusyon usa ka hagit sa mga kasamtangang institusyon.
• Sa pagkonsiderar kung unsa ang utopian, hunahunaa ang posible nga kay sa labing posible.
• Ang realistiko nga gidugayon sa panahon nga pagaisipon alang sa pagkab-ot sa usa ka tumong kinahanglan ibase kung unsa ka dako ang imong gahum.
• Ang usa ka maayo nga balangkas sa pagplano gibase sa usa ka pagtuki sa unsa nga anaa karon, usa ka panan-awon sa unsay mahimo nga anaa sa umaabot ug usa ka pamaagi aron makakuha gikan sa karon ngadto sa gitinguha nga umaabot.
• Sulayi ang daghang mga solusyon Dungan, tan-awa kung unsa ang mga buhat ug pagpahiangay
• A hingpit Ang plano alang sa usa ka sistema sa kalinaw wala gikinahanglan aron makahatag og kalinaw.
• Hanna Newcombe sa Disenyo alang sa Mas Maayo nga Kalibutan (1983) nagtanyag pito ka kinatibuk-ang giya:

1) Pagpalambo sa lainlaing mga punto, usa ka padayon nga han-ay nga mga alternatibo, kaysa usa ka us aka static, estrikto nga laraw

2) Paghimo sa dili pagpanlupig, kahusay ug hustisya ingon ang tulo nga sangkap sa kalinaw

3) Hatagi'g pagtagad ang mga yugto ug magpadayon nga eksperimento, pagtimbang-timbang sa mga kalampusan ug mga pagkapakyas sa agianan aron mahimo’g ipaila ang mga pagtul-id

4) Hatagan pagtagad ang pagkompleto ug paghiusa sa pagplano (?)

5) Gamita ang prinsipyo sa "subsidiarity" diin ang bisan unsang kalihokan kinahanglan ipatuman sa labing ubus nga lebel nga nahiuyon sa episyente nga paghimo sa buluhaton.

6) Pagkuha sa "katimbangan sa kinaiyahan" - ang "hapit" dili igo (?)

7) Pag-maximize pareho ang pagdawat ug pagka-epektibo sa plano. Tingali ipaduso sa lainlaing mga grupo ang lainlaing mga plano nga magkalainlain kung unsa kini ka kasarangan o kadako.

• Sa pagkonsiderar sa gobyerno sa kalibutan, ang katungdanan sa pagdumala dili kinahanglan nga itugyan sa hingpit ngadto sa usa ka institusyon nga gitawag og gobyerno. Ang igong pagdumala nagkinahanglan:

1) Mga napiling representante aron maghimo mga balaod

2) Usa ka ehekutibo nga sanga nga adunay pulis aron ipatuman ang mga balaod

3) Mga hukmanan aron mahatagan solusyon ang mga panagsumpaki

Ang ubang mga hinungdan sa paglihok sa sistema sa balaod mao ang:

1) Ang kinaiyanhon nga tensiyon nga binhi sa umaabot nga dayag nga panagbangi

2) Ang nakita nga pagkalehitimo sa ligal nga sistema ug sa ingon ang kaandam sa mga partido nga "mosunod sa desisyon"

3) Ang mga pamaagi sa paglutas sa panagbangi nga gigamit aron malikayan ang mga problema nga makaabut sa usa ka mahait nga yugto

4) Ang pamaagi nga gigamit alang sa pagpatuman kung ang mga balaod nalapas

• Dili tinuod nga ang paagi sa seguridad alang sa usa ka estado mao ang paagi diin ang ubang mga estado gihulga. Adunay mga pamaagi sa depensa nga dili mohulga sa uban ug wala'y labot nga kapabilidad sa pag-atake, sama sa mga hinagiban nga adunay mga lugar nga nahimutangan (sama sa mga kuta ug anti-aircraft nga emplacements) o sa sulod o duol sa kaugalingon nga teritoryo (sama sa short-range aircraft). Ang mga carrier sa eroplano, mga long-range missiles ug mga bomber labi ka mapintas ug usa ka hulga sa ubang mga estado.
• Ang ekonomiya sa usa ka malungtarong kalinaw ang luwas, malungtaron ug makatagbaw.
  • Ang mga katilingban mahimong dili kaayo makalalis sa giyera sa gidak-on nga ilang gipulihan ang kalisdanan, pagkawalay paglaum ug kawalay kasegurohan uban sa kasaligang panginabuhi alang sa tanan.
  • Adunay mga limitasyon sa pag-uswag sa ekonomiya, apan uban ang husto nga pagdumala adunay usa ka desente nga kinabuhi alang sa tanang katawhan sa kalibutan.
  • Ang kaylap nga pag-uswag sa pang-ekonomiya nga partisipasyon mahimong mosuporta sa kalinaw sa kalibutan sa tulo ka mga paagi:
    • Pinaagi sa pag-awhag sa mga lungsuranon nga usisaon ug kontrolon ang mga lider ug batukan ang pagmaniobra ngadto sa gubat
    • Pinaagi sa pagpreserba sa pangkalibutanon nga palibot pinaagi sa pagdugang sa demokratikong pagkontrol sa lokal nga kinabuhi sa ekonomiya, ug
    • Pinaagi sa pagdugang sa kakompetensya sa mga tawo ug pagtinguha sa pag-apil sa paghimo'g desisyon
    • Ang dalan sa kalinaw dili magagikan sa usa ka kalit nga pagbag-o sa kultura, relihiyon o sa psyche sa tawo, apan sa pagbag-o sa mga aspeto sa karon nga katinuud.

Ikatulong Bahin: Paghimo sa Kalinaw Usa ka Reality

• Inay nga tinguhaon ang mga nanguna nga mga magbabalaod sa pagkooperar sa usa ka plano sa paglihok aron sa pagdala sa kalinaw, kita kinahanglan nga hinayhinay nga magtukod sa kadaghanan sa mga elemento sa sistema sa kalinaw. Pagtukod og mas lig-on ug mas lig-on nga sistema sa kalinaw hangtud nga kini mas lig-on pa kay sa sistema sa gubat, nan mag-usab kami.
• Ang sitwasyon nga "labing maayo" alang sa kalinaw mahimong adunay upat ka mga lut-od:
  • Dako nga mga paningkamot sa pagwagtang sa mga hinungdan sa gubat
  • Mga internasyonal nga pamaagi sa pagsulbad sa panagbangi
  • Pag-uswag gikan sa agresyon pinaagi sa paghimo sa kalinaw nga mas madanihon kay sa gubat
  • Depensa batok sa agresyon, gitabangan sa usa ka bag-ong ahensiya sa UN alang sa Transarmament
  • Ang mga sitwasyon sa labing maayo nga mga sitwasyon bililhon tungod kay ilang gibalanse ang "

kaso "sa pagplano nga nangatarungan sa kanunay nga pagtukod sa mga armas.

• Ang labaw nga pagkabag-o gikan sa publikong Amerikano gikinahanglan aron pugson ang atong gobyerno nga tugotan ang ubang mga katilingban sa paghimo sa ilang kaugalingong mga pagpili kon giunsa kini pag-organisar.
• Ang pag-lobby ug pag-eleksyon sa usa ka kamot ug ang dili direktang aksyon ug ang pagpataas sa mga gipangayo komplementaryo.