Mga Ginikanan ug Magtutudlo sa Bronx Nagprotesta sa AOC Military Recruitment Fair

"Mga Serbisyo"!

By Kalibutan sa mga Mamumuo, Marso 24, 2023

Dose-dosenang mga ginikanan, magtutudlo, estudyante ug aktibista sa komunidad sa Bronx ang nagpundok kaniadtong Marso 20, ang ika-20 nga anibersaryo sa pagsulong sa US sa Iraq, aron supakon ang usa ka patas sa pagrekrut sa militar, nga gipasiugdahan sa mga Representante sa Balay sa US nga si Alexandria Ocasio-Cortez (AOC) ug Adriano Espaillat , sa Renaissance High School sa Bronx. Ang grassroots Bronx Anti-War Coalition nag-organisar sa demonstrasyon.

Ang mga nagprotesta nagtumong sa pag-edukar sa mga estudyante ug mga ginikanan bahin sa kapintasan ug kapeligrohan nga giatubang sa mga batan-on nga Black, Brown ug Lumad sa pagsulod sa militar. "Usa ka ikatulo nga bahin sa mga babaye sa militar ang nakasinati og sekswal nga harasment ug pag-atake," miingon si Richie Merino, usa ka magtutudlo sa pampublikong eskwelahan sa Bronx ug organizer sa komunidad. "Ang mga rate mas taas pa alang sa mga babaye nga kolor. We demand justice for the families of Vanessa Guillén and Ana Fernanda Basaldua Ruiz,” duha ka 20-anyos nga Latinas nga giataki ug gipatay human nakigsulti sa Fort Hood US Army base sa Texas.

Sa gawas sa AOC-endorsed military recruitment fair, si Mohammed Latifu sa Bronx nakigsulti sa usa ka grupo sa mga miyembro sa komunidad. Ang grupo nagpundok isip handumanan sa 21-anyos nga igsoon ni Latifu, si Abdul Latifu, kinsa gipatay niadtong Enero 10 sa Fort Rucker, usa ka base sa US Army sa Alabama. Lima pa lang ka bulan si Abdul sa Army sa dihang gibunalan siya og pala sa laing sundalo hangtod nga namatay.

Pinaagi sa mga luha, gipaambit ni Mohammed kung giunsa siya ug ang iyang pamilya gitago sa kangitngit sa mga imbestigador sa militar ug naghulat pa sa mga tubag. Matod niya nga dili makatulog ang ilang mga ginikanan sa gabii tungod sa way hinungdan nga pagpatay sa ilang anak nga si Abdul.

"Gusto gyud namon madungog kung unsa ang nahitabo," ingon ni Latifu. “Unsa may nahitabo? Unsay nahitabo? Hangtod karon, walay tubag. Walay tawag sa telepono. Wala gihapon miy updates. Bisan kinsa nga naghunahuna bahin sa pagpalista sa ilang anak sa militar, sa akong hunahuna mas maayo nga hunahunaon nimo pag-usab. Ayaw kini buhata. Dili ko mangahas sa paghangyo sa mga higala sa akong anak o bisan kinsa nga moapil sa militar.

'Gipatay nila ang ilang kaugalingon'

"Giingon nila nga 'gipanalipdan' nila ang nasud," nagpadayon si Latifu. “Gipatay nila ang ilang kaugalingon. Ilang gimolestiya kining mga babaye nga moadto didto. Kining mga bataa, mga batan-ong lalaki ug babaye nga moadto didto, sila gihasi sa sekso, ug dayon ilang gipatay sila ug gisulayan pagtabon kini.

“Moingon sila nimo, 'pasensya sa nahitabo, among pahasubo.' Dili, ipadayon ang imong pahasubo! Gusto namon ang mga tubag. Ang gusto gyud namon mao ang hustisya - hustisya alang sa tanan nga kinahanglan nga molahutay niini ug sa ilang mga pamilya, ”pagtapos ni Latifu.

Sa gawas sa kalihokan, ang mga representante gikan sa IFCO (Interreligious Foundation for Community Organization)/Pastors for Peace nagpahibalo sa mga estudyante mahitungod sa alternatibong mga paagi sa "pagbiyahe ug pagtan-aw sa kalibutan" nga walay militar. Naghisgot sila kung giunsa ang pag-aplay sa Latin American School of Medicine (ELAM) sa Cuba ug makadawat usa ka libre nga degree sa medisina. Mga awit sa “Cuba Sí, Bloqueo No!” nibuto sa panon.

Si Claude Copeland Jr., usa ka magtutudlo sa Bronx ug miyembro sa About Face: Veterans Against the War, mipaambit sa iyang mga kasinatian isip biktima sa poverty draft. Gisulti niya kung giunsa ang mga recruiter nagbutang sa militar ingon ang bugtong paagi aron mapauswag ang ekonomiya ug luwas nga luwas, independente nga pabalay. Wala gyud nila siya gisultihan bahin sa mga alternatibo o ubang mga kapilian. Kung wala ka mga kapanguhaan, "kinahanglan nimo nga pirmahan ang imong kinabuhi," ingon niya.

Gisaway sa mga miyembro sa komunidad si Ocasio-Cortez tungod sa pagbiya sa iyang kampanya batok sa gubat nga gisaad nga supakon ang mga taktika sa pagrekrut sa mga manunukob sa mga recruiter sa militar sa US, nga nagpunting sa mga batan-on, ubos ang kita nga mga bata nga Black ug Latinx.

"Tulo lang ka tuig ang milabay," miingon si Merino, "Gipaila sa AOC ang usa ka pagbag-o aron idili ang mga recruiter sa militar sa pag-target sa mga bata nga bata pa sa 12 pinaagi sa online nga dula. Nasabtan niya nga gibiktima sa militar sa US ang mga mahuyang, madani nga mga bata. Alang sa AOC nga magamit na karon ang iyang celebrity status sa ulohan sa usa ka high school military recruitment event, sa Bronx, nagsenyas nga iyang gitalikdan ang Black, Brown ug migrant working-class nga komunidad nga nagpili kaniya sa katungdanan.

'Patubo ang kalihukan'

“Dili kami gusto nga ang among mga anak magbansay sa pagpatay sa ubang mga kabus, Black ug Brown nga mga tawo sama sa ilang kaugalingon. Ang maayo natong buhaton karon mao ang pagpadako sa kalihukan aron hingpit nga matangtang ang mga police ug military recruiters sa atong mga eskwelahan,” panapos ni Merino.

Ang Bronx Antiwar Coalition nangayo:

Hustisya para kang Abdul Latifu!

Hustisya para kay Vanessa Guillén!

Hustisya para kay Ana Fernanda Basaldua Ruiz!

Mga recruiter sa pulis ug militar GAWAS sa among mga eskwelahan!

Dili na kami magamit sa pagpakig-away ug pagpatay sa mga nagtrabaho nga sama sa among kaugalingon!

Kuwarta para sa trabaho, eskwelahan ug balay! Mamuhunan sa atong mga kabatan-onan ug komunidad karon!