Ang halapad nga koalisyon nagdugang sa kampanya batok sa mga armas sa London

ni Andrew Metheven, Septiyembre 13, 2017, Pagpalakat sa Nonviolence.

Sa London, libu-libo nga mga nagprotesta ang naghimo direkta nga aksyon aron isira ang usa sa labing dako nga fairs sa armas sa kalibutan. Ang Defense and Security Equipment International, o DSEI, giablihan niadtong Sept. Kapin sa usa ka gatos ka tawo ang gidakop, taliwala sa mga hungihong nga ang pag-setup sa perya mga adlaw sa ulahi sa eskedyul. Kini nagtimaan sa usa ka dakong pag-uswag sa mga aksyon sa miaging mga tuig.

Mopatim-aw nga ang grabeng sukod sa pagsukol sa miaging semana mipatigbabaw sa kapolisan ug mga tigpasiugda sa kalihokan, ingon man ang pagkamamugnaon ug determinasyon sa daghang grupo nga nalambigit sa mga protesta. Ang matag adlaw giorganisar sa lain-laing mga grupo nga naglangkob sa Hunonga ang Arms Fair koalisyon aron tugotan sila nga magplano sa ilang kaugalingon nga mga aksyon kauban ang parehas nga hunahuna nga mga tawo nga adunay parehas nga mga kabalaka. Ang nagkalain-laing tema naglakip sa Palestine solidarity, No Faith in War, No to Nuclear and Arms to Renewables, ug solidarity beyond borders. Adunay usab usa ka akademikong komperensya sa mga ganghaan, nga adunay usa ka Festival of Resistance ug War Stops Here seminar sa katapusan sa semana.

Kini nga pamaagi nagtugot sa mga grupo ug mga kampanya nga dili kasagaran nga nagtinabangay sa pagpangita sa komon nga hinungdan sa pagbatok sa patas. Kadtong gusto nga mag-focus sa ilang espesipikong aksyon nakahimo niini, masaligon nga sama ka daghang kusog ang moadto sa ubang mga adlaw sa pagsukol. Gitugotan usab niini ang mga tawo nga bag-o sa kalihukan nga makapangita usa ka grupo sa mga tawo nga gibati nila nga komportable nga molihok kauban. Samtang ang mga bag-ong nawong naapil sa kampanya, ang pagbati sa "positibong feedback" mitubo, tungod kay ang kusog nga gibutang sa usa ka aksyon nagpakita balik sa trabaho sa daghang uban pa.

Ang pagbaton sa ingon nga usa ka lain-laing mga han-ay sa mga partisipante mitultol ngadto sa usa ka halapad nga matang sa mamugnaon ug kataw-anan nga mga aksyon, lakip na ang "super-villains picket the arms fair" aksyon - ang exhibition center diin ang DSEI gipahigayon usab naghupot regular sci-fi conventions - uban sa usa ka Dalek gikan sa "Kinsa nga doktor" pagpahinumdum sa mga tawo sa ilang legal nga mga katungod sa wala pa madakpi. Daghan usab ang mga kaso sa affinity groups nga nagtinabangay nga epektibo aron mabutang ang mga makabalda nga blockade. Pananglitan, samtang ang usa ka lock-on sa kataposan gikuha gikan sa dalan sa usa ka police cutting team atol sa blockade nga giorganisar sa mga grupo sa pagtuo, ang uban mi-rappel gikan sa duol nga taytayan aron babagan ang laing dalan.

Ang DSEI mahitabo sa mga pantalan sa London matag duha ka tuig. Kapin sa 1,500 ka mga kompanya ang misalmot, nga nagpakita sa mga hinagiban sa gubat ngadto sa kapin sa 30,000 ka mga tawo, lakip ang mga delegasyon sa militar gikan sa mga nasud nga adunay makalilisang nga mga rekord sa tawhanong katungod ug mga nasud sa gubat. Ang mga iligal nga kagamitan ug armas kanunay nga nakit-an nga gipamaligya sa DSEI, lakip ang mga kagamitan sa torture ug mga cluster munition. Mahinungdanon nga timan-an, bisan pa, nga ang mga nag-organisa batok sa DSEI dili lamang gusto nga usa ka limpyo, ligal o sanitized nga peryahan sa mga armas, gusto nila nga hunongon ang tanan nga fairs sa armas. Ang DSEI giorganisar sa usa ka pribadong kompanya nga gitawag og Clarion Events, uban ang bug-os nga suporta sa gobyerno sa Britanya, nga naghatag ug opisyal nga mga imbitasyon sa mga delegasyon sa militar sa tibuok kalibutan.

Ang pagsukol sa mga perya sa armas sama sa DSEI hinungdanon, tungod kay kini usa sa labing klaro, labing lig-on nga pagpakita sa pagbaligya sa armas; ang aktuwal nga mga tigbaligya og armas nagbaligya sa mga kagamitan sa gubat nga ilang gitukod ngadto sa mga militar nga nangita sa pinakabag-o nga teknolohiya. Karong tuiga, ang mga arm fairs sa Spain, Canada, Israel ug Czech Republic nag-atubang og direktang aksyon gikan sa mga lokal nga tigpangampanya, nga ang ADEX sa Seoul ug ang ExpoDefensa sa Bogota kay mahitabo sa umaabot nga mga bulan.

Ang industriya sa armas - sama sa tanan nga mga industriya - nagsalig sa usa ka sosyal nga lisensya sa pag-operate, nga nagpasabut nga ingon usab ang pagdawat sa pormal nga ligal nga suporta kinahanglan usab ang suporta sa mas lapad nga katilingban. Kini nga sosyal nga lisensya nagtugot sa industriya sa armas sa pagputos sa kaugalingon sa usa ka kupo sa pagkalehitimo, ug ang pagsukol sa pagbaligya sa armas bisan asa kini nagpakita usa ka tin-aw nga paagi sa paghagit niining sosyal nga lisensya.

Sa pagkakaron, ang industriya sa armas nagtuo nga ang mga kalihokan niini halos de facto nga lehitimo, apan kana sa usa ka bahin tungod kay kadaghanan sa mga tawo panagsa ra, kung mahimo, maghunahuna bahin sa paglungtad niini o kung giunsa kini naglihok. Ang paghimog direkta nga aksyon batok sa mga panghitabo sama sa DSEI nagtugot kanamo nga "itudlo ang tudlo" ug ipunting ang atensyon sa mas lapad nga pagpamaligya sa armas, pagkuwestiyon sa pagkalehitimo niini, samtang direkta usab nga gibabagan ang abilidad niini sa paglihok. Pipila ka semana sa wala pa magsugod ang fair ang bag-ong napili nga mayor sa London, si Sadiq Khan, miingon nga gusto niya nga makita ang DSEI nga gidili, apan walay gahum sa iyang kaugalingon sa pagpahunong niini.

Ang mga mega-event sama sa DSEI mahimong medyo lisud nga mabalda sa daghang paagi. Mao kana ang usa ka rason ngano nga ang mga pagpangandam alang sa arms fair gipunting, nga usa ka bag-o nga estratehiya. Gipunting usab sa koalisyon ang kusog niini sa kana nga yugto kaniadtong 2015, ang katapusang higayon nga gihimo ang arms fair, ug ang mga nag-organisar. nakita ang potensyal. Ang pinakahuyang nga sumpay sa panghitabo mao ang logistical complexity sa pagpahimutang niini sa unang dapit, ug ang potensyal nga gitanyag niini ngadto sa kampanya sa direktang aksyon ug sibil nga pagsuway klaro. Ang dayag nga pagkadili masulud sa ingon nga usa ka komplikado ug maayo nga gigikanan nga industriya sa kalit nga tan-awon nga medyo nagkurog samtang ang mga aktibista nagbutang sa ilang mga lawas sa agianan, nag-rappel gikan sa mga taytayan, ug naggamit mga lock-on aron ma-coordinate ang mga blockade sa mga trak nga nagdala mga kagamitan.

Ingon nga ang mga tigbaligya sa armas ug mga representante gikan sa mga militar nag-window shop alang sa mga hinagiban sa sunod nga tulo ka adlaw sa DSEI, ang mga pagbantay ug mga aksyon lagmit magpadayon, ug sa tibuok semana usa ka radical art exhibit nga gitawag. Art ang Arms Fair mahitabo duol sa sentro. Adunay usa ka tinuod nga pagbati taliwala sa mga organizers nga ang usa ka lig-on, aktibo nga kalihukan gitukod nga makahimo sa pagpadayon sa pagpakita sa epektibo nga pagsukol sa DSEI sa umaabot nga mga tuig.